English
日本語
한국어
Polski
Nederlands
Español
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — israeli-prosecutors-indict-settler-manslaughter-palestinian
Israelische Staatsanwälte klagen Siedler Yinon Levi wegen Totschlag an palästinensischen Aktivisten Awdah Hathaleen
VERÖFFENTLICHT: 07. Aug 2026 09:12Z · SPRACHE: DE
Israelische Staatsanwälte haben dem Siedler aus dem Westjordanland, Yinon Levi, fahrlässigen Totschlag, bewaffnetes Hausfriedensbruch und böswillige Sachbeschädigung im Zusammenhang mit der tödlichen Erschießung des palästinensischen Aktivisten Awdah Hathaleen im Juli 2025 im Westjordanland-Dorf Umm al-Khair vorgeworfen. Die Anklage, die beim Bezirksgericht von Beersheba eingereicht wurde, ist das erste Mal seit dem 7. Oktober 2023, dass ein israelischer Siedler wegen der Tötung eines Palästinensers im Westjordanland angeklagt wurde. Levi, der behauptet, in Notwehr gehandelt zu haben und gelobt hat, die Vorwürfe vor Gericht zu bekämpfen, droht bei einer Verurteilung wegen fahrlässigen Totschlag eine Höchststrafe von 12 Jahren Gefängnis nach israelischem Recht.
// Hintergrund
Die Gewalt im besetzten Westjordanland ist seit Beginn des Gaza-Krieges am 7. Oktober 2023 erheblich eskaliert, was zu über 1.100 palästinensischen Todesopfern durch israelische Streitkräfte und Siedler führte. Levi, der Gründer des nicht genehmigten Meitarim-Farm-Außenpostens, wurde zuvor 2024 von den Vereinigten Staaten, Großbritannien, Canada und der Europäischen Union wegen Gewalt gegen Palästinenser sanktioniert, wobei die US-Sanktionen später 2025 von Präsident Donald Trump aufgehoben wurden. Hathaleen war ein Pädagoge und prominenter Aktivist gegen Vertreibung in Masafer Yatta, der an der Produktion des gefeierten Dokumentarfilms 'No Other Land' mitwirkte.
// Zentrale Entwicklungen
- Yinon Levi wurde vor dem Bezirksgericht von Beersheba unter dem Vorwurf der fahrlässigen Tötung, des bewaffneten Hausfriedensbruchs und der böswilligen Sachbeschädigung wegen der Tötung von Awdah Hathaleen im Juli 2025 angeklagt.
- Die israelische Menschenrechtsorganisation B'Tselem erklärte, dass dies die erste Anklage gegen einen Israeli für die Tötung eines Palästinensers im Westjordanland seit dem 7. Oktober 2023 ist.
- Hathaleen, ein 31-jähriger Lehrer, Aktivist und Mitwirkender an dem 2025 mit dem Oscar prämierten Dokumentarfilm 'No Other Land', filmte den Moment, in dem er erschossen wurde.
- Levi behauptet, seine Handlungen seien Notwehr gegen Steinwerfer gewesen, während Hathaleens Familie und sein Rechtsbeistand hoffen, dass die Anklage ein Zeichen für ein Vorgehen gegen Siedlergewalt ist.
// Zeitachse
-
Yinon Levi gründet den nicht genehmigten Meitarim-Farm-Außenposten in den Hebron-Hügeln im Süden.
-
Yinon Levi wird von den USA, Großbritannien, Kanada und der EU aufgrund von Vorwürfen der Gewalt gegen Palästinenser sanktioniert.
-
Awdah Hathaleen wird in Umm al-Khair während einer Auseinandersetzung getötet, die durch Baggerarbeiten von Siedlern ausgelöst wurde.
-
Israelische Staatsanwälte erheben Anklage gegen Yinon Levi wegen fahrlässiger Tötung vor dem Bezirksgericht von Be'er Sheva.
// Perspektiven
[Staatsanwaltschaft des südlichen Bezirks Israels]
Vertritt die Auffassung, dass Levi leichtsinnig mit einer Pistole parallel zum Boden in ein besiedeltes Gebiet geschossen hat und Hathaleen während eines illegalen Landstreits tödlich verwundete.
[Yinon Levi und die Verteidigung]
Behaupten ihre Unschuld und argumentieren, dass Levi in Notwehr gegen gewaltsamen Widerstand handelte und dass die Staatsanwaltschaft eine Fehlentscheidung getroffen habe.
[Familie und Rechtsvertretung von Awdah Hathaleen]
Betrachten die Anklage als einen wichtigen Schritt in Richtung Gerechtigkeit und hoffen, dass sie eine rechtliche Abschreckung gegen die Gewalt der israelischen Siedler bewirkt.
[Menschenrechtsgruppen (B'Tselem / Yesh Din)]
Bezeichnen die Anklage als eine isolierte Ausnahme von einer umfasseren Politik der systematischen staatlichen Straflosigkeit gegenüber der Siedler- und Militärgewalt im Westjordanland.
// Zitate
“Ich hoffe, dass dies ein Wendepunkt für eine strengere Durchsetzung des Gesetzes im Westjordanland gegen jüdische Terroristen sein wird.”
“Die Entscheidung, Yinon Levi anzuklagen, ist die Ausnahme, die die Regel bestätigt. Die Straflosigkeit, die Israel Soldaten und Siedlern gewährt, die Palästinenser schädigen, ist kein Versagen des Systems – sie ist ein zentraler Bestandteil einer Politik, die darauf ausgelegt ist, Gewalt zu ermöglichen, und dass diese weiter eskaliert.”
“Staatsanwälte sollten keine Handlungen der Selbstverteidigung bestrafen”
