English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// EXPEDIENTE — human-rights-watch-urges-unifil-mandate-extension-lebanon
Human Rights Watch insta al Consejo de Seguridad de la ONU a prorrogar el mandato de la UNIFIL en el Líbano
PUBLICADO: 14 ago 2026 14:12Z · IDIOMA: ES
Human Rights Watch (HRW) ha instado al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas a retrasar la retirada planificada de la Fuerza Interina de las Naciones Unidas para el Líbano (UNIFIL) más allá del 31 de diciembre de 2026. Tras una importante escalada de hostilidades entre Israel y Hezbolá a partir de marzo de 2026, HRW advirtió que poner fin a la misión de mantenimiento de la paz sin un reemplazo robusto dejaría a los civiles libaneses desprotegidos. A pesar de la oposición de Estados Unidos e Israel, una mayoría de los miembros del Consejo de Seguridad, junto con funcionarios libaneses y diplomáticos extranjeros, favorecen el replanteamiento de la decisión de dar por terminado el mandato.
// Contexto
La UNIFIL fue establecida originalmente en 1978 y su mandato fue actualizado bajo la Resolución 1701 tras la guerra entre Israel y Hezbolá de 2006. En agosto de 2025, el Consejo de Seguridad de la ONU decidió unánimemente, bajo la Resolución 2790, poner fin al mandato de la UNIFIL al final de 2026, iniciando una retirada gradual de una año. Sin embargo, una importante escalada de hostilidades iniciada en marzo de 2026 ha provocado bajas civiles masivas, desplazamientos y llamamientos de organizaciones de derechos humanos y diplomáticos para reconsiderar la estrategia de salida.
// Desarrollos clave
- Human Rights Watch insta al Consejo de Seguridad de la ONU a prorrogar el mandato de mantenimiento de la paz de la UNIFIL más allá del 31 de diciembre de 2026 para proteger a los civiles.
- Los ataques israelíes desde el 2026-03-02 han matado a más de 4.333 personas y han herido a más de 12.250 en el Líbano, según el Ministerio de Salud del Líbano.
- Hasta 14 de los 15 miembros del Consejo de Seguridad de la ONU apoyan el retraso de la retirada de la UNIFIL, pero Estados Unidos posee el poder de veto y se opone a una prórroga junto con Israel.
- Las opciones alternativas de presencia internacional incluyen tres opciones de mantenimiento de la paz de la ONU reducidas, propuestas por el Secretario General Antonio Guterres, y una coalición multinacional no perteneciente a la ONU anunciada por Francia e Italia.
// Cronología
-
El Consejo de Seguridad de la ONU adopta la Resolución 1701, estableciendo el mandato de la UNIFIL para monitorear los cesarrayes y proteger a los civiles.
-
El Consejo de Seguridad de la ONU aprueba por unanimidad la Resolución 2790, decidiendo poner fin al mandato de la UNIFIL el 31 de diciembre de 2026.
-
Las hostilidades entre Israel y Hezbolá se intensifican significativamente, lo que resulta en un desplazamiento civil y bajas extensas.
-
Se declara un alto el fuego entre Israel y Hezbollah, aunque los ataques continúan a pesar de las conversaciones mediadas por Estados Unidos.
-
El enviado de la ONU para China, Fu Cong, pide al Consejo de Seguridad que reconsidere el fin del mandato de la UNIFIL en Lebanon, debido a la violencia continua.
-
El Secretario General de la ONU, Antonio Guterres, presenta opciones para fuerzas de mantenimiento de la paz más pequeñas tras la UNIFIL; Francia e Italia proponen una coalición multinacional separada.
-
86 diputados libaneses envían una carta conjunta solicitando que la UNIFIL mantenga y amplíe su presencia.
-
La embajadora de Dinamarca ante la ONU, Christina Markus Lassen, afirma que el consejo debería revisar la decisión de terminación tomada antes de la escalada.
// Perspectivas
[Human Rights Watch]
Exige que el Consejo de Seguridad de la ONU retrase la salida de la UNIFIL y amplique su mandato para disuadir los abusos y proteger a los civiles en el sur del Líbano.
[United States and Israel]
Se oponen a la prórroga del mandato de la UNIFIL más allá de 2026, sosteniendo que el proceso de reducción debe seguir según lo previsto.
[Lebanese Parliament Members]
86 parlamentarios respaldaron una carta conjunta solicitando que la UNIFIL permanezca en el sur del Líbano y que se amplíen sus capacidades operativas.
[France and Italy]
Propusieron la formación de una coalición multinacional para hacerse cargo de las operaciones posteriores a la UNIFIL tras su salida prevista.
// Citas
“Desistir de la misión de la UNIFIL sin una fuerza internacional robusta en su lugar, efectivamente, abandonaría a millones de civiles libaneses a un destino incerto y potencialmente desastroso.”
