English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// EXPEDIENTE — trump-transmits-us-saudi-civil-nuclear-deal-israel
Trump transmite el acuerdo nuclear civil entre EE. UU. y Arabia Saudita al Congreso, condicionado a la normalización con Israel
PUBLICADO: 27 ago 2026 08:12Z · IDIOMA: ES
El presidente Donald Trump ha presentado formalmente al Congreso una propuesta de acuerdo de cooperación nuclear civil de 30 años con Arabia Saudita, al amparo de la Sección 123 de la Ley de Energía Atómica. El acuerdo permitiría que empresas estadounidenses, particularmente Westinghouse, construyan reactores nucleares AP1000 en el reino en un proyecto valorado en decenas de miles de millones de dólares. Sin embargo, la administración Trump sostiene que el pacto solo entrará en vigor si Arabia Saudita normaliza las relaciones con Israel bajo los Acuerdos de Abraham. La presentación inicia un periodo de revisión parlamentaria obligatoria de 90 días, lo que genera un intenso escrutinio de expertos en no proliferación y legisladores sobre la falta de prohibiciones permanentes en el acuerdo respecto al enriquecimiento doméstico de uranio.
// Contexto
El comercio nuclear civil entre Estados Unidos y socios extranjeros requiere un acuerdo bilateral bajo la Sección 123 de la Ley de Energía Atómica. Históricamente, EE. UU. established a 'gold standard' in 2009 with the UAE, which explicitly foreswore domestic uranium enrichment and waste reprocessing. U.S.-Saudi diplomatic momentum toward nuclear cooperation and Israeli normalization accelerated in 2023 but stalled following the outbreak of the Gaza war. Under U.S. law, Congress has 90 days of continuous session to review a 123 agreement; the pact takes effect automatically unless lawmakers pass a joint resolution of disapproval of the override a presidential veto.
// Desarrollos clave
- El presidente Trump presentó el acuerdo de cooperación nuclear civil 123 entre EE. UU. y Arabia Saudita al Congreso el 24 de agosto de 2026.
- La administración insiste en que el acuerdo solo avanzará si Arabia Saudita se une a los Acuerdos de Abraham y normaliza sus relaciones con Israel.
- El pacto de 30 años allana el camino para que Westinghouse construya reactores nucleares AP1000 en Arabia Saudita, un proyecto de miles de millones de dólares.
- El texto completo del acuerdo enviado al Congreso fue clasificado, una medida descrita por los expertos como sin precedentes para un acuerdo 123.
- Los críticos expresan graves preocupaciones sobre la proliferación debido a que el acuerdo carece de prohibiciones permanentes sobre el enriquecimiento de uranio o el reprocesamiento en suelo saudí.
// Cronología
-
Los EE. UU. y los EAU completan un acuerdo nuclear civil que establece el "gold standard" prohibiendo el enriquecimiento doméstico.
-
El Secretario de Energía de los EE. UU. Chris Wright y el Ministro de Energía de Arabia Saudita, el Príncipe Abdulaziz bin Salman, firman el acuerdo nuclear civil.
-
El presidente Trump anuncia públicamente que el acuerdo nuclear es contingente a que Arabia Saudita se una a los Acuerdos de Abraham.
-
La administración Trump presenta formalmente el acuerdo nuclear clasificado ante el Capitolio para iniciar la revisión de 90 días por parte del Congreso.
// Perspectivas
[Administración Trump]
Apoya las exportaciones nucleares comerciales a Arabia Saudita, pero sostiene que el acuerdo final solo se ejecutará si Riad normaliza las relaciones con Israel.
[Arabia Saudita]
Busca tecnología nuclear estadounidense y capacidades de ciclo de combustible doméstico, pero se niega a reconocer a Israel sin una vía irreversible hacia un estado palestino independiente.
[Legisladores demócratas y defensores de la no proliferación]
Se oponen firmemente a la vía potencial del pacto para el enriquecimiento doméstico saudí, argumentando que degrada los estándares de no proliferación de EE. UU. y conlleva el riesgo de una escalada regional.
[Gobierno de Israel]
Se complace con el requisito de Trump para que Arabia Saudita se una a los Acuerdos de Abraham, aunque el primer ministro Benjamin Netanyahu sigue oponiéndose a la estatalidad palestina.
// Citas
“¡No habrá enriquecimiento de material!”
“Washington es acertado al fortalecer su relación con Riad,$ ext{n}$ de no hacerlo a expensas de las normativas de no proliferación de armas nucleares efectivas.”
“Esto es difícilmente ideal si se es serio sobre la no enriquecimiento y el reconocimiento de Israel.”
