English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// EXPEDIENTE — uk-imposes-trade-ban-israeli-west-bank-settlements
El Reino Unido impone una prohibición comercial a los asentamientos israelíes en Cisjordania en medio de tensiones diplomáticas
PUBLICADO: 8 sep 2026 22:09Z · IDIOMA: ES
El gobierno del Reino Unido, liderado por el primer ministro Andy Burnham y el secretario de Asuntos Exteriores Ed Miliband, anunciará una prohibición formal del comercio con los asentamientos israelíes ilegales en Cisjordania el 8 de septiembre de 2026. Este cambio de política, descrito como un 'reinicio completo', tiene como objetivo preservar la viabilidad de una solución de dos estados y lograr que el Reino Unido cumpla con la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de julio de 2024. Las medidas prohíben las importaciones, exportaciones y servicios financieros (incluyendo inversión, publicidad y posiblemente la propiedad de bienes raíces) vinculados a la actividad de los asentamientos. La medida ha desatado una grave crisis diplomática, con Israel amenazando con medidas de represalia y Estados Unidos, bajo el presidente Donald Trump, sugiriendo una reconsideración de la soberanía británica sobre las Islas Malvinas en respuesta.
// Contexto
Históricamente, el Reino Unido ha considerado que los asentamientos israelíes en Cisjordania son ilegales según el derecho internacional, pero anteriormente limitaba su respuesta a los requisitos de etiquetado y a la exclusión de los productos de los asentamientos de los aranceles preferenciales. La opinión consultiva de la CIJ de julio de 2024 aumentó significativamente la presión sobre los Estados para que cesen la actividad económica que sostiene la ocupación. Las tensiones entre el Reino Unido y el bloque de EE. UU. e Israel se intensificaron aún más tras el ataque liderado por EE. UU. contra Irán en febrero de 2026, al cual el Reino Unido no se sumó, y el posterior lanzamiento del controvertido proyecto de asentamiento E1 por parte del gobierno de Netanyahu.
// Desarrollos clave
- La prohibición se dirige a bienes, servicios, financiación y publicidad relacionados con los asentamientos israelíes considerados ilegales según el derecho internacional.
- La política es una respuesta directa al proyecto de asentamiento 'E1' de Israel, el cual los críticos sostienen que dividiría Cisjordania y destruiría la perspectiva de un Estado palestino.
- El gobierno del Reino Unido cita la opinión consultiva de la CIJ de 2024 como una obligación legal para los Estados de oponerse a la ocupación ilegal.
- Las encuestas de Opinium muestran que el 46% de los adultos en el Reino Unido apoyan la prohibición, mientras que solo el 18% se oponen a ella.
- Los ministros israelíes han amenazado con reconocer la soberanía de Argentina sobre las Islas Malvinas como medida de represalia.
- La administración de los EE. UU. ha criticado la medida, calificándola el embajador Mike Huckabee como 'odio a los judíos' y el presidente Trump citando una falta de apoyo del Reino Unido durante el conflicto entre EE. UU. e Irán.
// Cronología
-
La Corte Internacional de Justicia (CIJ) emite una opinión consultiva declarando ilegal la ocupación israelí de territorio palestino.
-
Estados Unidos y Israel inician un ataque contra Irán; el Reino Unido no participa, lo que provoca fricciones con la administración Trump.
-
El Reino Unido impone sanciones a seis entidades y un individuo vinculado a la violencia de los colonos en Cisjordania.
-
El secretario de Relaciones Exteriores Ed Miliband promete un 'conjunto integral de medidas' con respecto a los asentamientos dentro de unas semanas.
-
Los informes confirman que se anunciará la prohibición comercial; los ministros israelíes y los funcionarios estadounidenses emiten fuertes condenas.
-
El gobierno del Reino Unido anuncia formalmente la prohibición del comercio con los asentamientos israelíes en el Parlamento.
// Perspectivas
[Gobierno del Reino Unido]
Sostiene que la expansión de los asentamientos es ilegal y que las restricciones comerciales activas son necesarias para defender el derecho internacional y la solución de dos estados.
[Gobierno de Israel]
Condena la prohibición como una interferencia antisemita en la política interna y amenaza con represalias económicas y diplomáticas, incluyendo atacar los intereses del Reino Unido en las Islas Malvinas.
[Administración de EE. UU. (Trump)]
Considera la medida del Reino Unido como una traición a un aliado clave y sugiere retirar el apoyo a la soberanía británica sobre las Islas Malvinas como medida de presión.
[Relatora Especial de la ONU (Francesca Albanese)]
Mantiene que todos los estados tienen la obligación legal de no reconocer ni asistir la situación ilegal creada por los asentamientos israelíes.
[Oposición Conservadora del Reino Unido]
Warns that the ban could damage national security and intelligence-sharing partnerships with Israel.
// Citas
“Los británicos han perdido el juicio. El odio judío de su gobierno no conoce límites ni conoce los hechos.”
“Si Gran Bretaña actúa contra Israel, Israel actuará contra Gran Bretaña.”
“Este gobierno no consentirá en la destrucción de la solución de dos estados.”
“¡Expulsen al embajador británico esta noche! No seremos un felpudo pisoteado por un gobierno antisemita.”
