English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// EXPEDIENTE — us-coalition-forces-end-military-mission-iraq
Las fuerzas de EE. UU. y la coalición finalizan formalmente la misión militar en Irak, pasando a vínculos de seguridad bilaterales
PUBLICADO: 3 oct 2026 21:12Z · IDIOMA: ES
Estados Unidos, el Reino Unido y la Coalición Global de 90 socios han concluido formalmente su misión militar multinacional de 12 años contra el ISIS en Irak bajo la Operación Inherent Resolve. El personal y el equipo de la coalición han desalojado las bases iraquíes, incluido su centro operativo principal en la base aérea de Erbil, antes de lo previsto. La conclusión transforma el papel internacional de un mando multinacional formal a un marco de seguridad liderado por Irak, respaldado por acuerdos bilaterales de defensa, antiterrorismo e inteligencia, con la Fuerza de Tarea Conjunta Combinada trasladando su sede regional restante a Jordania.
// Contexto
Tras la invasión de Irak por parte de EE. UU. en 2003 y la posterior retirada en 2011, el ISIS arrasó el norte y el oeste de Irak en 2014, capturando ciudades clave como Mosul y Tikrit. En respuesta, una coalición de 90 socios lanzó la Operación Inherent Resolve para asesorar, entrenar y apoyar a las fuerzas iraquíes y a los Peshmerga con poder aéreo e inteligencia. Aunque Irak declaró la liberación territorial en diciembre de 2017, continuaron las operaciones de contrainsurgencia de bajo nivel y el desarrollo de capacidades. En 2024, Washington y Bagdad establecieron un acuerdo de retirada gradual programado hasta 2026, que se concretó con la retirada de las fuerzas de la coalición de Erbil.
// Desarrollos clave
- Las fuerzas armadas de Estados Unidos y el Reino Unido han retirado por completo a sus tropas y equipos de la base aérea de Erbil y otros lugares en Irak.
- La Operación Inherent Resolve terminó oficialmente tras una campaña multinacional de 12 años que comenzó en 2014 para derrotar al ISIS.
- La Coalición evaluó que las Fuerzas de Seguridad Iraquíes y los Peshmerga kurdos ya son capaces de mantener la seguridad nacional de forma independiente.
- La Fuerza de Tarea Conjunta Combinada-Operación Inherent Resolve (CJTF-OIR) ha trasladado su cuartel general a Jordania para apoyar las operaciones continuas en Siria.
- Las fuerzas del Reino Unido bajo la Operación SHADER entrenaron a más de 111.000 efectivos iraquíes y 21.000 peshmerga y atacaron más de 2.300 objetivos durante la campaña.
// Cronología
-
Las fuerzas estadounidenses y de la coalición lanzan la invasión de Irak para derrocar a Sadam Husein.
-
Concluye la retirada militar estadounidense inicial a gran escala de Irak.
-
Comienza la Operación Inherent Resolve tras los avances territoriales de EIIL en Irak y Siria.
-
Bagdad declara oficialmente la liberación de todo el territorio iraquí del control de EIIL.
-
Comienzan las negociaciones formales entre EE. UU. e Irak sobre el fin de la misión de combate de la coalición.
-
Los gobiernos de EE. UU. e Irak firman un acuerdo que establece un calendario para reducir la presencia militar de la coalición para 2026.
-
El Pentágono y funcionarios iraquíes anuncian la retirada completa de las fuerzas de la coalición de Irak y el fin formal de la misión en Irak de la Operación Inherent Resolve.
// Perspectivas
[Gobierno Central Iraquí]
Considera la retirada como un hito importante que consolida la soberanía iraquí, preservando al mismo tiempo las asociaciones de seguridad e inteligencia bilaterales basadas en el respeto mutuo.
[Gobierno Regional del Kurdistán]
Expresa preocupación por la partida de la coalición en medio de tensiones regionales, ataques con drones y la ausencia de sistemas de defensa aérea dedicados.
[Estados Unidos y Socios de la Coalición]
Consideran la campaña militar como un éxito que neutralizó eficazmente al ISIS como una amenaza territorial organizada y transfirió la capacidad de defensa primaria a las fuerzas locales.
[Irán y Milicias Aliadas (por ejemplo, Kataib Hezbollah, IRGC)]
Celebran la salida de la coalición como la derrota y expulsión de las fuerzas de ocupación, caracterizándola como el primer paso hacia una salida más amplia de Estados Unidos del Medio Oriente.
// Citas
“Este hito refleja el éxito de una campaña de 12 años que derrotó a ISIS como amenaza militar organizada en Irak y en toda la región. También marca una transición de una misión de coalición en tiempos de guerra a un esfuerzo de seguridad liderado por Irak, apoyado por una relación de seguridad bilateral más normal.”
“Debido a su determinación, sacrificio y profesionalismo, ISIS ya no representa una amenaza sistémica para la seguridad nacional de Irak, y las fuerzas de seguridad iraquíes, incluidos los Peshmerga y otras fuerzas de seguridad de la Región del Kurdistán iraquí, poseen ahora la capacidad, el liderazgo y la independencia operativa para gestionar unilateralmente las amenazas a su patria.”
“La expulsión de las fuerzas de ocupación, derrotadas, de la tierra de Irak es el comienzo de la plena soberanía.”
