English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// EXPEDIENTE — us-immigration-judge-rules-palestinian-leader-sarsour-deportation
Un juez de inmigración de EE. UU. dictamina que el líder palestino de Wisconsin, Salah Sarsour, puede ser deportado
PUBLICADO: 3 oct 2026 12:12Z · IDIOMA: ES
El 30 de septiembre de 2026, la jueza de inmigración Jayme Salinardi dictaminó que Salah Sarsour, presidente de la Sociedad Islámica de Milwaukee y un destacado líder de la comunidad palestina, es removible de los Estados Unidos por motivos de política exterior. La decisión sigue a un memorando de 2025 del Secretario de Estado Marco Rubio que designó a Sarsour como una amenaza para la seguridad nacional bajo la Sección 237(a)(4)(C) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad. Si bien la jueza mantuvo la removibilidad por política exterior, desestimó las alegaciones del gobierno de que Sarsour había falsificado su solicitud de tarjeta verde hace 33 años. Sarsour, quien no tiene antecedentes penales en EE. UU., permanece libre a la espera de una apelación debido a una orden judicial federal previa, pero se enfrenta a un juicio futuro para determinar si la deportación a Cisjordania violaría las protecciones internacionales contra la tortura.
// Contexto
Salah Sarsour was born in the West Bank and moved to the U.S. in 1993. He was imprisoned in Israel between 1988 and 1995 on charges including throwing a Molotov cocktail, which he denies. The U.S. government's current case utilizes Section 237(a)(4)(C) of the Immigration and Nationality Act, a provision that allows the Secretary of State to deport non-citizens non-citizens if their presence would have 'potentially serious adverse foreign policy consequences.' This provision was recently invoked against other Palestinian activists, including Mahmoud Khalil and Mohsen Mahdawi.
// Desarrollos clave
- El juez Jayme Salinardi dictaminó que Sarsour es deportable basándose en 'potencialmente graves consecuencias adversas para la política exterior' tras una certificación del Secretario de Estado.
- El tribunal desestimó las alegaciones independientes de los fiscales federales de que Sarsour mintió en su solicitud de residencia permanente en la década de 1990.
- Sarsour ha residido en los EE. UU. durante 33 años, es dueño de un negocio y se desempeña como presidente de la mezquita más grande de Wisconsin.
- La defensa sostiene que el caso es un esfuerzo represalias de la administración Trump para suprimir la defensa de los derechos pro-palestinos.
- Los argumentos legales se centran en las condenas de hace décadas de Sarsour en tribunales militares israelíes, que su equipo afirma que se basaron en confesiones obtenidas mediante tortura.
- Sarsour permanece fuera de custodia debido a una orden judicial federal de junio de 2026 que determinó que presentó alegaciones sustanciales de represalias contra la Primera Enmienda.
// Cronología
-
Sarsour cumple condena en prisiones israelíes; la defensa alega que las confesiones fueron obtenidas mediante tortura por parte del Shin Bet.
-
Sarsour llega a Estados Unidos y, con el tiempo, obtiene la residencia permanente legal.
-
Sarsour es arrestado por agentes del ICE en Milwaukee y recluido en un centro de detención de Indiana.
-
Un juez federal ordena la liberación de Sarsour de la custodia del ICE mientras continúa su caso de deportación.
-
El juez Jayme Salinardi dictamina que Sarsour es deportable por motivos de política exterior, pero rechaza las acusaciones de fraude en la solicitud.
-
Fecha prevista del juicio para la solicitud de alivio de Sarsour bajo la Convención contra la Tortura.
// Perspectivas
[Administración Trump / DHS]
Argumenta que la presencia de Sarsour representa una amenaza para la seguridad nacional y la política exterior debido a condenas previas en Israel por presunta actividad terrorista.
[Salah Sarsour y su equipo legal]
Sostiene que la deportación es un intento políticamente motivado para silenciar a los críticos de la política israelí, basándose en pruebas no fiables de tribunales militares extranjeros.
[Campaña de defensa de Free Salah Sarsour]
Considera que el fallo es un precedente peligroso que utiliza la ley de inmigración como arma contra la disidencia y pide una investigación del Congreso sobre la colaboración entre EE. UU. e Israel.
// Citas
“Si Salah puede ser deportado por su discurso en apoyo de los derechos palestinos, cualquiera puede correr la misma suerte.”
“Continuaré luchando para defender el derecho a la libertad de expresión y para permanecer en el país al que he llamado hogar durante más de tres décadas.”
“El juez de inmigración otorgó una deferencia extrema a la determinación del secretario de Estado Rubio de que Salah era deportable bajo esta disposición.”
