English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// EXPEDIENTE — us-threatens-diesel-export-ban-germany-france
EE. UU. amenaza con prohibir la exportación de diésel a Alemania y Francia debido a las reservas de emergencia
PUBLICADO: 2 oct 2026 17:12Z · IDIOMA: ES
La administración Trump ha amenazado con prohibir las exportaciones de diésel a Alemania y Francia a menos que la Unión Europea libere 120 millones de barriles de diésel de sus reservas de emergencia en los próximos seis meses. Esta presión surge mientras el presidente Trump busca reducir los precios del diésel a nivel nacional, que alcanzaron un récord cercano a los 6,53 dólares por galón, antes de las elecciones de mitad de mandato de noviembre de 2026. La amenaza ha intensificado las tensiones con los aliados europeos, que ya enfrentan escasez de combustible debido a la guerra entre Estados Unidos e Israel contra Irán, las sanciones a Rusia y la suspensión de exportaciones por parte de China. Aunque el secretario de Energía de EE. UU., Chris Wright, ha cuestionado anteriormente la eficacia de una prohibición de exportación, la administración la está utilizando como medida de presión para obligar a Europa a cumplir con los compromisos previos de liberación de existencias.
// Contexto
La disputa se desarrolla en un contexto de graves tensiones energéticas mundiales. Europa ha prohibido las importaciones de petróleo ruso tras la invasión de Ucrania, mientras que Rusia ha extendido su propia prohibición de exportación de diésel. Simultáneamente, la guerra entre Estados Unidos e Israel contra Irán ha interrumpido gravemente las exportaciones de petróleo de Oriente Medio, y China ha suspendido sus exportaciones de combustible para proteger sus existencias nacionales. Estas crisis combinadas elevaron los precios del diésel en EE. UU. a niveles récord en septiembre de 2026, lo que llevó a la administración Trump a buscar intervenciones de emergencia.
// Desarrollos clave
- Estados Unidos exige a la UE la liberación de 120 millones de barriles de diésel durante seis meses, lo que representa más del 40% de las reservas de emergencia del bloque.
- Alemania y Francia poseen aproximadamente el 35% de las reservas estratégicas de diésel de la UE, con un total de 5,6 millones y 8,2 millones de toneladas respectivamente.
- La amenaza surge en medio de precios récord del diésel en EE. UU., que alcanzaron los 6,53 dólares por galón, lo que supone un riesgo político antes de las elecciones legislativas de noviembre.
- Analistas de Goldman Sachs, Barclays y Wood Mackenzie advierten que una prohibición de exportación estadounidense podría ser contraproducente al obligar a las refinerías a reducir el procesamiento de crudo, disminuyendo así el suministro de gasolina y elevando los precios en las gasolineras para los conductores estadounidenses.
- El suministro mundial de diésel ya se encuentra gravemente afectado por la prolongada prohibición de exportación de Rusia, la suspensión de exportaciones de combustible de China y las interrupciones en Oriente Medio debido a la guerra con Irán.
// Cronología
-
La Agencia lnternacional de Energía (IEA) compromete a sus miembros a liberar 400 millones de barriles de reservas de emergencia, con los EE. UU. comprometiéndose a aportar 100 millones de barriles.
-
Los precios del diésel en los EE. UU. alcanzan un récord de 6,5276 dólares por galón.
-
El American Petroleum Institute (API) advierte en redes sociales que restringir las exportaciones podría interrumpir las operaciones de las refinerías y reducir la producción de combustible.
-
El presidente Trump discute la prohibición de exportaciones en el Despacho Oval, mientras que el secretario de Energía, Chris Wright, afirma que espera anuncios sobre el suministro de diésel en Europa pronto.
-
Reuters informa sobre la amenaza de los EE. UU. a Alemania y Francia; funcionarios de la UE sostienen una llamada de emergencia; las refinerías chinas detienen las exportaciones de combustible no doméstico.
-
El grupo de trabajo de energía de la UE programa una reunión para discutir la posibilidad de utilizar las reservas de combustible de los estados miembros.
// Perspectivas
[Administración Trump]
Exigiendo que los aliados europeos liberen las reservas de emergencia para reducir los precios mundiales del combustible y mitigar la inflación interna de EE. UU. antes de las elecciones intermedias, utilizando la amenaza de una prohibición de exportación como medida de presión.
[Unión Europea]
Vacilante y enfrentando un dilema; el uso de las reservas aliviaría los costos inmediatos pero dejaría a la región altamente vulnerable a la escasez durante el invierno en medio de las interrupciones de suministro de Oriente Medio y Rusia.
[Industria petrolera de EE. UU. y analistas financieros]
Fuertemente opuestos a una prohibición de exportación, argumentando que desestabilizaría las operaciones de las refinerías, dañaría el complejo de refinación de EE. UU. y no proporcionaría alivio de precios internos mientras perjudica a los aliados.
// Citas
“Lo mejor para Europa es trabajar con Estados Unidos mientras buscamos múltiples vías para aumentar la oferta de productos refinados y reducir los costos para los consumidores.”
“La herramienta contundente de prohibir las exportaciones de diésel definitivamente no funciona.”
“La ironía de una prohibición de exportación de diésel por parte de EE. UU. es que probablemente aumentaría los costos para los consumidores estadounidenses... una política diseñada para traer alivio en el surtidor de diésel podría terminar elevando los precios en el surtidor de gasolina.”
