English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — south-africa-submits-icj-dossier-israel-non-compliance
L'Afrique du Sud soumet un dossier à la CIJ documentant le non-respect par Israël des mesures provisoires
PUBLIÉ: 5 sept 2026 19:12Z · LANGUE: FR
L'Afrique du Sud a soumis un dossier de preuves substantiel à la Cour internationale de Justice (CIJ), accusant Israël de ne pas avoir respecté trois ordonnances de mesures provisoires juridiquement contraignantes émises en 2024 pour protéger les Palestiniens à Gaza. Soumis le 25 août 2026, en vertu de l'article 11 des règles de pratique judiciaire interne de la CIJ, le dossier vise à aider un comité dédié de juges chargé du suivi de la conformité. Pretoria avertit que le défi permanent undermines international law, the protective function of the measures, and the legitimacy of the court itself, while citing high casualties, and ongoing military violence despite an announced ceasefire.
// Contexte
L'Afrique du Sud a engagé des procédures historiques pour génocide contre Israël à la CIJ le 29 décembre 2023, en vertu de la Convention sur le génocide de 1948. En réponse, la CIJ ICJ issued three rounds of provisional measures in January, March, and May 2024, instructing Israel to prevent genocidal acts, halt offensive actions in Rafah, and permit unhindered humanitarian aid. L'Afrique du Sud a continuellement complété ces efforts juridiques par des dossiers formels présentés au Conseil de sécurité des Nations Unies, à l'Assemblée générale et à l'ECOSOC concernant la famine et le non-respect. L'affaire principale reste active, avec un jugement final attendu dans plusieurs années.
// Développements clés
- L'Afrique du Sud a déposé un dossier de preuves complet à la CIJ le 25 août 2026, documentant le non-respect par Israël des mesures provisoires.
- Le dépôt affirme que Israël a ignoré trois ordonnances contraignantes distinctes rendues en 2024 concernant la prévention des actes génocidaires, l'arrêt de l'offensive sur Rafah et l'autorisation de l'accès humanitaire.
- Le dossier souligne que au moins 73 407 Palestiniens ont été tués et 174 335 blessés depuis le 7 octobre 2023, avec environ 46 000 survivants souffrant de blessures graves telles que des amputations et des traumatismes cérébraux.
- L'Afrique du Sud rapporte que malgré un cessez-le-feu en octobre 2025, l'armée israélienne continue de tuer en moyenne un enfant palestinien par jour, et les taux de fausses couches ont triplé en 2026.
- Des organisations telles que le groupe de défense des droits palestiniens Al-Haq ont salué le dépôt, exhortant la CIJ à rendre des ordonnances d'urgence supplémentaires.
// Chronologie
-
L'Afrique du Sud a formellement engagé des poursuites pour génocide contre Israël à la CIJ.
-
La CIJ rend trois ordonnances distinctes de mesures conservatoires juridiquement contraignantes contre Israël.
-
Un cessez-le-feu est annoncé à Gaza, bien que la violence militaire subséquente et des taux de victimes élevés persistent.
-
L'Afrique du Sud soumet un nouveau dossier de preuves substantiel au comité de juges de la CIJ, détaillant le non-respect continu de l'Israël par l'Israël.
-
Le DIRCO publie officiellement la déclaration détaillant le contenu du dossier de la CIJ.
// Perspectives
[Afrique du Sud]
Affirme que l'Israël est en défiance persistante et illégale des mesures provisoires juridiquement contraignantes de la CIJ, menaçant la légitimité de la cour et nécessitant une action punitive et préventive internationale.
[Israël]
Rejette fermement les allégations de génocide et de non-conformité, soutenant que les opérations militaires visent les groupes armés tels que le Hamas, plutôt que les civils.
[Haq-Al]
Salue le dossier de l'Afrique du Sud et appelle la CIJ à faire preuve de sa propre initiative (propio motu) pour rendre des ordonnances provisoires d whom-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgenceure-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-urgence-Haq-Al
// Citations
“Les mesures provisoires ont été ordonnées non seulement pour protéger les droits du peuple palestinien en vertu de la Convention sur le génocide, mais elles sauvegardent également l'administration de la justice et la légitimité de la CIJ elle-même, en garantissant que les droits que la Cour est appelée à défendre ne soient pas détruits avant qu'elle ne rende sa décision finale.”
“Malheureusement, Israël n'a pas respecté les ordonnances. L'Afrique du Sud continue d'explorer toutes les voies qui s'ont offertes à elle pour demander le respect total et immédiat des ordonnances de la Cour par Israël.”
“Alors que le génocide se poursuit, nous demandons à la Cour d'agir proprio motu, y compris par le biais d'ordonnances de mesures provisoires supplémentaires.”
