English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — us-expands-sanctions-cuba-targeting-raul-castro-grandson
Les États-Unis étendent les sanctions contre Cuba, ciblant le petit-fils de Raúl Castro et des entités étatiques des secteurs financier, énergétique et minier
PUBLIÉ: 6 sept 2026 06:12Z · LANGUE: FR
Le gouvernement des États-Unis a imposé une nouvelle vague de sanctions financières ciblant un petit-fils de l'ancien président cubain Raúl Castro, la banque d'État Banco Exterior de Cuba, et quatre entreprises clés opérant dans les secteurs de l'énergie et de l'industrie minière de l'île. Mises en œuvre sous le décret présidentiel 14404 de l'administration Trump, ces actions visent à étrangler les réseaux financiers et de ressources du régime cubain en pleine période de pénuries de l'énergie domestique et de l'électricité. Alors que les responsables américains ont déclaré que les mesures étaient conçues pour faire pression sur le régime vers un changement démocratique, les autorités cubaines ont fermement condamné ces actions comme une forme de génocide et de punition collective visant à induire une détresse humanitaire.
// Contexte
Les sanctions font partie d'une escalade agressive de la pression américaine sur Cuba sous le président Donald Trump et le secrétaire d'État Marco Rubio. Cuba a fait face à des pénuries critiques de l thought: 32 tokens. endes de carburant, à des coupures d'électricité quotidiennes dépassant 24 heures, et à de graves déficits de devises étrangères. Des actions précédentes en 2026 ont inclus des mises en accusation contre Raúl Castro, plusieurs cycles de sanctions contre des hauts responsables et des membres de sa famille, et des restrictions sur les expéditions de pétrole.
// Développements clés
- Fidel Ernesto Castro Calis, 31 ans, le petit-fils de Raúl Castro, a été ajouté à la liste des Specially Designated Nationals.
- Banco Exterior de Cuba et quatre entreprises d'État (Comercial CUPET S.A., Abapet, Cexni, et Nicarotec) ont été sanctionnées.
- Abapet et les entités énergétiques importent des équipements critiques et des pièces de rechange nécessaires au maintien du réseau électrique délabré de Cuba.
- Les sanctions bloquent tous les biens et intérêts sous contrôle américain, et permettent des sanctions secondaires sur les institutions financières étrangères traitant avec les entités ciblées.
// Chronologie
-
Le président Donald Trump signe le décret présidentiel 14404 autorisant des sanctions élargies contre les entités qui soutiennent le régime cubain ou qui opèrent dans des secteurs stratégiques.
-
Les États-Unis imposent des sanctions contre le président cubain Miguel Díaz-Canel, Alejandro Castro Espín et d'autres membres des familles Díaz-Canel et Castro.
-
Les États-Unis imposent de nouvelles sanctions ciblant Fidel Ernesto Castro Calis, Banco Exterior de Cuba et quatre entreprises d'énergie et de mines.
// Perspectives
[Gouvernement des États-Unis]
Affirme que les sanctions sont nécessaires pour couper les fonds destinés aux élites répressives du régime Castro, démanteler les réseaux financiers illicites et faire pression pour un Cuba libre.
[Gouvernement cubain]
Condamne les sanctions comme un acte de génocide, une punition collective et une tentative délibérée d'infliger des souffrances aux civils et de déclencher une crise humanitaire.
[Analystes indépendants]
Note que les mesures accentueront davantage la pression sur le réseau électrique défaillant de Cuba et forceront le régime à recourir à des solutions de contournement coûteuses pour ses approvisionnements, augmentant ainsi les difficultés économiques pour les civils ordinaires.
// Citations
“Ces désignations reflètent la vision inébranlable du président Trump pour un Cuba libre — un Cuba où les réseaux financiers illicites du régime, les appareils repressifs et les structures de pouvoir enracinées de l'ère Castro sont démantelés, et où le peuple cubain, et non ses oppresseurs, hérite du futur de la nation.”
“Le chátiment collectif est un crime. De méme, infliger des souffrances à une population entiere through measures coldly calculated to trigger a humanitarian crisis. Enough with the abuse.”
“L'année passée a été très complexe, et nous savons pourquoi. Le blocus est un génocide.”
