English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — us-coalition-forces-end-military-mission-iraq
Le forze statunitensi e della coalizione pongono ufficialmente fine alla missione militare in Iraq e passano a legami di sicurezza bilaterali
PUBBLICATO: 3 ott 2026 21:12Z · LINGUA: IT
Gli Stati Uniti, il Regno Unito e la Coalizione Globale di 90 partner hanno concluso formalmente la loro missione militare multinazionale durata 12 anni contro l'ISIS in Iraq nell'ambito dell'Operazione Inherent Resolve. Il personale e le attrezzature della coalizione hanno sgomberato le basi irachene, incluso il loro principale hub operativo presso la base aerea di Erbil, in anticipo rispetto alla tabella di marcia. La conclusione trasforma il ruolo internazionale da un comando multinazionale formale a un quadro di sicurezza a guida irachena sostenuto da accordi bilaterali di difesa, lotta al terrorismo e intelligence, con la Combined Joint Task Force che trasferisce il proprio quartier generale regionale rimanente in Giordania.
// Contesto
In seguito all'invasione dell'Iraq da parte degli Stati Uniti nel 2003 e al successivo ritiro del 2011, l'ISIS ha travolto il nord e l'ovest dell'Iraq nel 2014, conquistando città chiave come Mosul e Tikrit. In risposta, una coalizione di 90 partner ha lanciato l'Operazione Inherent Resolve per consigliare, addestrare e supportare le forze irachene e i Peshmerga con potenza aerea e intelligence. Sebbene l'Iraq abbia dichiarato la liberazione territoriale nel dicembre 2017, sono continuate le attività di controguerriglia a basso livello e di rafforzamento delle capacità. Nel 2024, Washington e Baghdad hanno stabilito un accordo di ritiro graduale previsto fino al 2026, finalizzato con la rimozione delle forze della coalizione da Erbil.
// Sviluppi chiave
- Le forze armate statunitensi e britanniche hanno completamente ritirato truppe ed equipaggiamento dalla base aerea di Erbil e da altre località in Iraq.
- L'Operazione Inherent Resolve è terminata ufficialmente dopo una campagna multinazionale durata 12 anni e iniziata nel 2014 per sconfiggere l'ISIS.
- La Coalizione ha valutato che le Forze di Sicurezza Irachene e i Peshmerga curdi sono ora in grado di mantenere autonomamente la sicurezza nazionale.
- La Combined Joint Task Force-Operation Inherent Resolve (CJTF-OIR) ha trasferito il proprio quartier generale in Giordania per sostenere le operazioni in corso in Siria.
- Le forze del Regno Unito nell'ambito dell'Operazione SHADER hanno addestrato oltre 111.000 unità irachene e 21.000 Peshmerga e colpito oltre 2.300 bersagli durante la campagna.
// Cronologia
-
Le forze statunitensi e della coalizione lanciano l'invasione dell'Iraq per rovesciare Saddam Hussein.
-
Si conclude il ritiro iniziale delle principali truppe statunitensi dall'Iraq.
-
Inizia l'Operazione Inherent Resolve in seguito all'avanzata territoriale dell'ISIS in Iraq e Siria.
-
Baghdad dichiara ufficialmente la liberazione di tutto il territorio iracheno dal controllo dell'ISIS.
-
Iniziano i negoziati formali tra Stati Uniti e Iraq riguardo alla fine della missione di combattimento della coalizione.
-
I governi statunitense e iracheno firmano un accordo che stabilisce un calendario per ridurre la presenza militare della coalizione entro il 2026.
-
Il Pentagono e i funzionari iracheni annunciano il ritiro completo delle forze della coalizione dall'Iraq e la fine formale della missione in Iraq dell'Operazione Inherent Resolve.
// Prospettive
[Governo centrale iracheno]
Considera il ritiro come una pietra miliare importante che consolida la sovranità irachena preservando al contempo le partnership bilaterali in materia di sicurezza e intelligence basate sul rispetto reciproco.
[Governo regionale del Kurdistan]
Esprime preoccupazione per la partenza della coalizione in mezzo a tensioni regionali, attacchi con droni e l'assenza di sistemi di difesa aerea dedicati.
[Stati Uniti e partner della coalizione]
Considers la campagna militare un successo che ha neutralizzato con successo l'ISIS come minaccia territoriale organizzata e ha trasferito la principale capacità di difesa alle forze locali.
[Iran e milizie alleate (ad es., Kataib Hezbollah, IRGC)]
Celebra l'uscita della coalizione come la sconfitta e l'espulsione delle forze di occupazione, descrivendola come il primo passo verso una più ampia uscita degli Stati Uniti dal Medio Oriente.
// Citazioni
“Questo traguardo riflette il successo di una campagna di 12 anni che ha sconfitto l'ISIS come minaccia militare organizzata in Iraq e in tutta la regione. Segna inoltre una transizione da una missione di coalizione in tempo di guerra a uno sforzo di sicurezza a guida irachena sostenuto da una relazione di sicurezza bilaterale più normale.”
“Grazie alla vostra grinta, al vostro sacrificio e alla vostra professionalità, l'ISIS non rappresenta più una minaccia sistemica per la sicurezza nazionale dell'Iraq e le forze di sicurezza irachene, incluse le Peshmerga e altre forze di sicurezza della regione del Kurdistan iracheno, possiedono ora la capacità, la leadership e l'indipendenza operativa per gestire unilateralmente le minacce alla loro patria.”
“L'espulsione delle forze di occupazione, sconfitte, dalla terra dell'Iraq è l'inizio della piena sovranità.”
