// 資料 — swiss-voters-reject-neutrality-rules
スイスの有権者、中立性規則を厳格化する憲法改正案を圧倒的に否決
公開日時: 2026年9月29日 09:12Z · 言語: JA
2026年9月27日、スイスの有権者は、中立性の定義を「永続的かつ武装した」ものとして憲法に明記し、より厳格な定義を求める右派の提案を決定的に否決した。有権者の約70%および全26カントン(州)がこの措置に反対票を投じた。この提案が可決されていれば、国連安全保障理事会が承認していない経済制裁の実施や、NATOのような軍事同盟との協力制限が政府に課されていた。この結果により、スイス政府は、2022年のロシアによるウクライナ侵攻以来、激しい議論の的となっていた欧州連合(EU)の制裁に同調し、安全保障パートナーシップを維持するという現在の柔軟な方針を維持することになる。
// 背景
スイスの中立性は1815年に国際的に認められ、1848年以来、憲法上の柱となってきた。2022年のロシアによるウクライナ侵攻を受けて、ベルン(スイス政府)はEUの制裁を導入し、これに対し右派のスイス人民党(SVP)は、政府が「側を定めている」と主張した。今回の国民投票は、そのような政治的摩擦の頂点であり、変化する欧州の安全保障環境において、国民が国の歴史的な地位について厳格な解釈か柔軟な解釈のどちらを好むかを問うものとなった。
// 主要動向
- 投票者の70.15%、全州の100%が「スイスの中立を守る」イニシアチブを否決しました。
- この提案は、ロシアが拒否権を持つ国連安全保障理事会によって承認されない限り、交戦国に対する制裁を禁止することを求めていました。
- このイニシアチブは、平時におけるNATOのような同盟との軍事協力や共同演習を禁止するものでした。
- 右派のスイス国民党(SVP)がこの投票を主導し、現在の方針は伝統的な中立性と仲裁の信頼性を損なっていると主張しました。
- 政府と主要政党は、この措置が危機対応を制限することでスイスを孤立させ、国家安全保障を危うくすると主張し、否決に成功しました。
// タイムライン
-
スイスの中立は、ナポレオン戦争の終結に伴い国際的に承認された。
-
中立性がスイスの連邦憲法体制に組み込まれた。
-
スイスはウクライナ侵攻を受けてロシアに対するEUの制裁を採用し、国内で激しい議論を引き起こした。
-
ウィリアム・テルや平和の鳩を描き「賛成」投票を呼びかけるポスターを掲げた選挙運動が終了した。
-
国民投票が実施され、最終結果では全州で70.15%が法案を否決したことが示された。
// 各者の立場
[スイス人民党 (SVP)]
ロシアに対するEUの制裁導入やNATOとの協力が、中立的な調停者としてのスイスの役割を損なわせたと主張した。
[スイス連邦評議会および連邦議会]
政府が国際的な危機に対応し、国家利益を保護するための柔軟性が必要であるとして、このイニシアチブに反対した。
[緑の党およびEVP]
このイニシアチブを、国家を孤立させ、国際法違反に関する国際的な責任を回避しようとする試みであると見なした。
[Pro Switzerland]
中立性の厳格な憲法上の定義を通じて国家主権を保護するために、このイニシアチブを組織したキャンペーングループである。
// 発言引用
“有権者はSVP(スイス人民党)が何を望んでいたかを理解していました。彼らはスイスが国際的に孤立し、国際法が蹂躙される際にその責任を回避することを望んでいたのです。”
“中立性はスイスにとって不可欠であり、スイスのアイデンティティの一部であることは完全に明白です。今後、私たちはこのイニシアチブの反対派を、そのコミットメントに基づいて判断することになるでしょう。”
“安全保障上の理由から、つまり国民のために、中立性は必要であり、維持すべきだと信じています。”