English
Deutsch
Français
チューリッヒとバーゼルで未認可の若者による抗議活動が激化し、激しい衝突へ
2026年10月31日（土）の夜、チューリッヒとバーゼルに数百人の抗議者が集まり、未認可のデモ行進が急速に暴徒化し、激しい衝突に発展した。「On en a marre – en Suisse aussi」（私たちはもう十分だ – スイスでも）というスローガンを掲げた参加者は、フランスとドイツで起きた若者主導の騒乱に直接的な影響を受けた。チューリッヒでは午後10時30分頃にラングシュトラーセに群衆が集結し、バーゼルでは午後9時頃に約150人が集まった。両都市のイベントでは、多大な物的損害が発生し、法執行機関との直接的な衝突が起きた。
チューリッヒでは、行進がヘルヴェティアプラッツに到達した際に状況が悪化した。ハロウィンのマスクを着用した一部の抗議者は、花火や照明弾を使用し、ゴミ箱や自転車でバリケードを構築した。これらの構造物とともに、車1台と複数の店舗の窓ガラスが放火または破壊された。チューリッヒ市警察は、暴徒を分散させるために放水車、催涙ガス、ゴム弾を投入した。特に深刻な事案として、重傷を負った10代の若者に近づこうとした警察のパトロール隊が群衆に襲撃され、撤退を余儀なくされたことで、医療支援が遅れる事態となった。
バーゼルのデモも同様の激化パターンを辿った。市内中心部での一連のスピーチの後、行進はミッテレ・ラインブリュッケを渡り、マルクトプラッツを経てザンクト・ヨハン地区へ移動した。そこでデモ参加者は金属製バリケードとゴミ箱でバリケードを点火し、警察の介入を促した。当局は、ドイツ発のスローガン「GenZ regelt!」（Z世代が仕切る！）を用いたSNSキャンペーンによって動員が加速したと指摘している。報告によると、夜間の騒乱の中で少なくとも2人の若い男性が逮捕され、チューリッヒでの騒乱は午前1時30分頃まで続いた。
主要動向
- 数百人の抗議者がチューリッヒとバーゼルで、許可を得ていない「もう十分だ」というデモを行った。
- チューリッヒのデモ参加者はヘルヴェティアプラッツ付近で車両に放火し、店舗の窓ガラスを破壊した。
- 警察は暴力的な群衆を解散させるため、放水車、催涙ガス、ゴム弾を投入した。
- 警察のパトロール隊は、急病人の対応中に暴徒に襲われ、撤退を余った。
- バーゼルの抗議者はライン川を渡った後、ザンクト・ヨハン地区でバリケードに放火した。
- この騒乱はフランスの青年運動とドイツのソーシャルメディアのトレンドに触発されたものである。
- 早朝まで続いた衝突の後、少なくとも2人の青年が逮捕された。
背景
スイスでは最近、欧州全域の広範な傾向を反映し、若者主導の政治的表現が増加している。今回の特定の抗議活動は、フランスの「On en a marre」運動に明確に結びついており、これは若い世代の間で高まる社会経済的な不満を反映している。「GenZ regelt!」というスローガンを使用していることは、ドイツのフランクフルトなどの都市で観察された暴動と略奪といった最近の騒乱と、これらの出来事をさらに結びつけている。このような国境を越えた思想的交流は、欧州大陸全域における若者の不満と戦術の地域的な同期化を示唆している。
スイスは世界的なイノベーションと安定性のランキングで頻繁に上位に位置しているが、民主的な参加と社会的公正に関する内部的な緊張が表面化している。元スイス大臣のアラン・ベルセ（Alain Berset）は、若者の抗議権の重要性について最近コメントしたが、平和的な集会から暴力的な暴動への移行は、スイス当局にとって課題となっている。ハロウィンの時期に合わせた今回の抗議活動は、参加者に一定の匿名性を提供し、多くの者がマスクや演出用花火を用いて警察の活動を妨害し、都市インフラを破壊した。これらの集まりが未認可であったことは、交渉による公的デモという伝統的なスイスモデルからの逸脱を示している。
タイムライン
-
スイスの元大臣アラン・ベルセ（Alain Berset）が、民主主義の象徴として若者のデモ権を擁護する。
-
「GenZ regelt!」というスローガンを用いたSNS上の呼びかけが、抗議者の動員のために拡散される。
-
午後9時、バーゼル市中心部に約150人の抗議者が集まり、行進を開始する。
-
午後10時30分、チューリッヒのラングシュトラーセに、覆面をした者を含む数百人のデモ参加者が集結する。
-
バーゼルの抗議者が、ミッテレ・ラインブリュッケ橋を渡り、ザンクト・ヨハン地区へ向かう。
-
午前0時ごろ、チューリッヒのヘルヴェティアプラッツで、車両の放火やバリケードの構築により暴力的な衝突が激化する。
-
チューリッヒ警察のパトロール隊が、脚に重傷を負った10代の若者を救助しようとした際に攻撃を受ける。
-
チューリッヒでの警察と暴徒の衝突は、午前1時30分ごろにようやく沈静化する。
各者の立場
チューリッヒ市警察
石や花火で攻撃を受けた後、放水車やゴム弾を含む武力行使を正当化した。
バーゼル州警察
ザンクト・ヨハン地区での財産破壊やバリケードの点火を阻止するために介入した。
アラン・ベルセ
元スイス大臣は、若者がデモを行う権利を、生きた民主主義の象徴として以前に擁護していた。
発言引用
“On en a marre – en Suisse aussi”
訳: 「「もううんざりだ――スイスでも同じこと」」
“GenZ regelt!”
訳: 「「Z世代が仕切る！」」
“The atmosphere changed as soon as the demonstrators reached the square.”
訳: 「デモ隊が広場に到着した途端、雰囲気が一変した。」
関連ブリーフ
中東 陸上
イスラエル軍、入植者による攻撃増加と並行してヨルダン川西岸地区で数日間にわたる作戦を展開
2026年10月17日から10月19日にかけて、イスラエル軍は占領下のヨルダン川西岸地区の複数の県で広範な捜索、逮捕、解体作戦を展開した。同時に、イスラエル人入植者がパレスチナ人の農村共同体や民間インフラへの組織的な攻撃を行った。軍の侵入先は、ジェニン、ナブルス、ラマッラ、カルキリヤ、トゥルカレム、マサフェル・ヤッタ、および占領下の東エルサレム近郊の地域である。これらの作戦により、数十人の拘束、民間財産の没収、および農業・商業・住宅施設に影響を及ぼす構造物の解体が行われた。 10月19日、スシヤのイスラエル軍兵士は、地元の小学校へ向かうパレスチナ人教育者を遮り、教師のイスマイル・アル＝ナワジ…
中東 政治
テルアビブで政党指導者ヤイル・ゴラン氏の近くでナイフを所持した容疑者を治安部隊が逮捕
2026年10月27日、テルアビブで中道左派の民主党（Democrats）の党首ヤイル・ゴラン氏にナイフを持って近づいた男が、治安要員によって逮捕された。この事件は、現在進行中のイスラエル総選挙への投票を促すための有権者動員イベントが行われていたハメシラ公園で発生した。目撃者が脅迫的と表現した態度でゴラン氏に近づいた際、警備員が彼を阻止した。対峙した際、容疑者の衣服から大きなナイフが落下し、警備員は男を組み伏せて制圧し、イスラエル警察に引き渡した。 事件後、民主党は、長い法的手続きを経て、1…
中東 陸上
イスラエル裁判所、西岸地区で外国人および記者を襲撃した容疑者の大半を釈放
2026年10月中旬、イスラエル警察は、占領下の西岸地区でパレスチナ人農家、国際的な記者、欧州の外交官を標的とした極右入植者による一連の襲撃を受け、容疑者10人を逮捕した。この暴力行為は、アブ・ファラハやタイベを含む西岸地区中部の村々で、年次オリーブ収穫期に週末にかけて発生した。負傷者の中には、金曜日にアブ・ファラハで暴行を受けた63歳のワシントン・ポスト紙のフォトジャーナリスト、ハイディ・レヴィン氏が含まれていた。イスラエル治安部隊は2026年10月19日の夜明…
グローバル
世界113港で港湾労働者がストライキ、武器輸送停止と戦争犠牲に抗議
2026年10月30日、海事労働組合と活動家団体は、22カ国113港で連携した国際的な作業停止と抗議活動を実施した。このデモにより、欧州、北米、北アフリカ、アジア各地でコンテナ業務、ばら積み貨物船、地域のフェリー航路が混乱した。港湾労働者は戦争のために働かないというスローガンの下、この「国際行動デー」はイスラエル向けの軍事貨物輸送の停止と、ペルシャ湾や黒海などの地域紛争に巻き込まれた民間船員の海上での犠牲拡大への抗議を目的とした。 産業行動は、ギリシャのピレウス、スペインのバレンシアとアルヘシラス、フランスのル・アーヴル、イタリアのジェノヴァ、モロッコのタンジェメッド、インドのナバシェバなど…
イスラエル軍のレバノン南部への攻撃、子供に負傷者、国境地帯の砲撃を拡大
イスラエル軍は2026年10月15日にかけての夜間に、レバノン南部のティール、ナバティエ、ビント・ジュベイルの各地区にわたる広範な空爆、砲撃、および破壊工作員による作戦展開した。レバノン保健省が発表した数字によると、ビント・ジュベイルのハダサの町 への空爆により、4歳の子供を含む民間人2名が負傷した。近隣のベイト・アル・サヤドでは機関銃による射撃が行われ、ハダサとバラチットには砲兵部隊による激しい砲撃が加えられた。 ハダサでの夜間砲撃は、今週初めに国境地帯での農業活動や不発弾による死者が出た事件に続くものである。2026年10月11日、ヤテル近辺でのイスラエル軍の砲撃により、停戦監視メカニズ…
南北アメリカ 政治
コロンビア、デ・ラ・エスピリエラ政権下で初の本格的な全国的抗議デモに直面
2026年10月14日、数千人のコロンビア人がアベルラルド・デ・ラ・エスピリエラ大統領の政府に対する全国的なデモに参加しました。労働組合、先住民団体、および歴史的協定（Historic Pact）政治運動の連合体によって組織されたこの抗議活動は、政権発足から2ヶ月後、政権に対する初の本格的な路上での挑戦となりました。ボゴタやイバゲを含む主要都市圏でデモ行進が行われ、深刻な交通混乱と治安維持部隊とデモ参加者の間の衝突が発生しました。 この不安は、主に動員日の前日に大統領が署名した2026年政令1525号の施行によって引き起こされました。この物議を醸した措置は、以前に義務付けられていた調停と対話…