English
日本語
한국어
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — air-force-major-charged-ucmj-impeach-trump
Major Sił Air Force Jason Watson oskarżony na podstawie UCMJ za publiczne wezwania do impeachmentu prezydenta Trumpa
PUBLIKACJA: 26 sie 2026 11:42Z · JĘZYK: PL
Major Sił Powietrznych USA w służbie czynnej, Jason Watson, został formalnie oskarżony o 10 czynów na podstawie Jednolitego Kodeksu Sprawiedliwości Wojskowej (UCMJ), po tym jak publicznie wezwał do impeachmentu i odwołania prezydenta Donalda Trumpa i wiceprezydenta JD Vance'a. Postawione zarzuty wobec 17-letniego weterana obejmują trzy rzadkie zarzuty na podstawie Artykułu 88 za pogardę wobec urzędników, pięć zarzuty na podstawie Artykułu 92 za niedopełnienie obowiązków i nieposłuszeństwo wobec rozkazów oraz dwa zarzuty na podstawie Artykułu 133 za zachowanie niegodne oficera. Zarzuty te są następstwem protestu Watsona w mundurze na schodach Kapitolu USA 1 lipca 2026 r. oraz późniejszego wyसूचीन interview z CNN on August 17. Watson pozostaje w wojskowym areszcie tymczasowym, podczas gdy kierownictwo Sił Powietrznych ocenia, czy sprawa trafi do sądu wojskowego.
// Tło
Zgodnie z prawo wojskowe i regulacje Department of Defense, żołnierze w służbie czynnej podlegają ścisłym ograniczeniom w zakresie działalności politycznej, szczególnie podczas noszenia munduru wojskowego. Artykuł 88 UCMJ w szczególności karze oficerskich, który używa pogardliwych słów przeciwko cywilnemu kierownictwu, contesto including the President, Vice President, and Congress. Wyroki sądów wojskowych na podstawie Artykułu 88 są niezwykle rzadkie, z tylko dwoma odnotowanymi przypadkami od 1951 roku: porucznika Armii Lt. Henry Howe w 1965 roku i podpułkownika Korpusu Marynarki w Stuart Scheller w 2021 roku.
// Kluczowe wydarzenia
- Maj. Jason Watson stawi czoła 10 zarzutom na podstawie UCMJ, w tym trzem rzadkim zarzutom z artykułu 88 za pogarda wobec urzędników państwowych.
- Watson publicznie protestował na schodach Kapitolu USA 1 lipca 2026 r., będąc w mundurze i udzielił telewizyjnych oraz internetowych wywiadów, w których wzywał do usunięcia Trumpa.
- Zarzuty z artykułu 92 dotyczą podróży bez zezwolenia na urlop, noszenia munduru podczas demonstracji politycznych oraz odmowy noszenia munduru w pracy.
- Skazania z artykułu 88 są wyjątkowo rzadkie, z zaledwie dwoma udokumentowanymi przypadkami od czasu ustanowienia nowoczesnego UCMJ w 1951 roku.
- Watson pozostaje w areszcie tymczasowym i w przypadku skazania przed sądem wojskowym może mu grozić wydalenie ze służby, utrata stopnia i świadczeń oraz uwięzienie.
// Oś czasu
-
Mj. Watson udziela wywiadu, w którym krytykuje politykę administracji w newsletterze Substack Defenders of Our Republic.
-
Watson pojawia się w mundurze na schodach Kapitolu, trzymając transparent z napisem „Impeach. Convict. Remove.”; zostaje aresztowany przez policję Kapitolu, choć cywilne zarzuty zostają później wycofane.
-
Watson ponownie krytykuje publicznie prezydenta Trumpa w wywiadzie dla CNN; następnie odmawia założenia munduru do pracy następnego ranka.
-
Watson zostaje zatrzymany przez władze wojskowe i umieszczony w areszcie tymczasowym dla wojskowych.
-
Siły Powietrzne formalnie stawiają 10 zarzutów zgodnie z UCMJ przeciwko Watsonowi na podstawie artykułów 88, 92 i 133.
// Perspektywy
[Maj. Jason Watson i obrona prawna]
Uważa, że publiczne protesty Watsona były podyktowane sumieniem i stanowiły obronę Konstytucji USA oraz jego przysięgi wojskowej, podjętą z pełną świadomością potencjalnych konsekwencji prawnych i zawodowych.
[U.S. Air Force i Departament Obrony]
Utrzymuje, że personel w czynnej służbie musi przestrzegać ograniczeń bezpartyjnych oraz polityki mundurowej, egzekwując prawo wojskowe w celu zapobiegania działaniom, które mogą naruszyć zaufanie publiczne lub podważyć dobry ład i dyscyplinę.
[Removal Coalition (Jessica Denson)]
Poparła decyzję Watsona o publicznym zabraniu głosu i pomogła w koordynacji jego demonstracji na schodach Kapitolu.
// Cytaty
“Nie dość, że (Trump) jest porażką jako prezydent, to rażąco narusza Konstytucję, łamie prawo, angażuje się w wszechobecną korupcję i zabija Amerykanów. I to jest dla mnie nie do przyjęcia.”
“Major Watson podjął działania, świadomie podejmując ryzyko dla swojej kariery i wolności. Mam nadzieję, że inni Amerykanie, którzy czują się w tym momencie bezsilni, czerpią odrobinę odwagi z jego gotowości do mówienia i trwania przy swoich przekonaniach.”
“Zarzuty są jedynie oskarżeniami, a oskarżony uważa się za niewinnego, dopóki jego wina nie zostanie udowodniona.”
