// DOSSIER — deadly-clashes-electoral-unrest-pakistan-kashmir
Zabójcze starcia i niepokoje wyborcze w Kaszmirze pod administracją Pakistanu
PUBLIKACJA: 31 lip 2026 08:42Z · JĘZYK: PL
Wybory regionalne w Kaszmirze pod administracją Pakistanu zostały zakłócone przez zabójcze starcia między siłami bezpieczeństwa i protestującymi, przy czym zakazany Wspólny Komitet Akcji Ludowej (JAAC) twierdzi, że w okolicach Rawalakot zginęło ponad 30 osób. Wybory, podzielone na trzy tury ze względu na bezpieczeństwo, zakończyły się zwycięstwem rządzącej partii PML-N, która zdobyła dziewięć z trzynastu mandatów w pierwszej turze w poniedziałek, podczas gdy opozycyjna partia PTI zbojkotowała głosowanie z powodu zarzutów o fałszerstwa. W obliczu powszechnych blokad komunikacyjnych, regionalne władze poinformowały o śmierci jednego funkcjonariusza bezpieczeństwa i rannych pięciu innych, uzasadniając swoje represje oskarżeniami o udział bojowników wspieranych przez Indie. Protestujący nadal domagają się reform wyborczych i większej autonomii, powołując się na wieloletnie zaniedbania ekonomiczne i manipulacje polityczne ze strony Islamabadu.
// Tło
Napięcia w Kaszmirze pod administracją Pakistanu wynikają z wieloletnich sporów o autonomię regionalną, ingerencję polityczną Islamabadu i skarg ekonomicznych. Mimo że region produkuje tanią energię wodną dla reszty Pakistanu, mieszkańcy zmagają się z wysokimi cenami prądu, co wy wspomagło duże protesty w 2022 roku. JAAC, założony w 2023 roku, koncentruje się na reformie systemu wyborczego, konkretnie uderzając w 12 mandatów legislacyjnych zarezerwowanych dla uchodźców z Kaszmiru pod administracją Indii, o których twierdzi, że są wykorzystywane przez Islamabad do manipulowania lokalnymi wyborami.
// Kluczowe wydarzenia
- Zakazany Komitet Wspólnego Działania Ludowego (JAAC) twierdzi, że w starciach w okolicach Rawalakot przed drugą turą głosowania zginęło ponad 30 osób.
- Rządząca partia PML-N zdobyła dziewięć z trzynastu mandatów w pierwszej turze głosowania, którą zbojkotowała opozycyjna partia PTI.
- Władze potwierdziły śmierć jednego funkcjonariusza służb bezpieczeństwa i rany pięciu osób, podczas gdy anonimowy urzędnik odnotował śmierć co najmniej trzech protestujących w Mirpur.
- Poważne zakłócenia w komunikacji, w tym przerwy w dostępie do internetu i bankowości, uniemożliwiły niezależną weryfikację liczby ofiar.
- Protesty są napędzane przez wieloletnie żale dotyczące zaniedbań gospodarczych, wysokich cen energii elektrycznej oraz domniemanych manipulacji mandatami ustawodawczymi zastrzeżonymi dla uchodźców.
// Oś czasu
-
Demonstranci protestują przeciwko wysokim cenom energii elektrycznej w regionie.
-
Powstaje Wspólny Komitet Działania Awami (JAAC) w celu promowania reformy wyborczej.
-
Władze regionalne delegalizują JAAC, co wywołuje krwawe starcia.
-
Pierwsza tura głosowania regionalnego odbywa się w Mirpur, Kotli i Bhimber, której towarzyszą krwawe starcia.
// Perspektywy
[Joint Awami Action Committee (JAAC)]
Żąda systemowych reform wyborczych, zakończenia przywilejów dla lokalnych polityków i oskarża Islamabad o manipulowanie lokalną polityką poprzez zastrzeżone mandaty dla uchodźców.
[Rząd Pakistanu i władze regionalne]
Zakazały działalności JAAC, zmobilizowały siły bezpieczeństwa i uzasadniły pacyfikację, twierdząc, że uzbrojeni bojownicy wspierani przez Indie zinfiltrowali ruch protestacyjny.
[Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI)]
Całkowicie zbojkotowały wybory regionalne, powołując się na obawy dotyczące powszechnych oszustw wyborczych.
// Cytaty
“Całe wybory były oszustwem.”
“Chcemy, aby ta kwestia została rozwiązana pokojowo.”