English
日本語
한국어
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — norway-parliamentary-probe-senior-officials-jeffrey-epstein-links
Norwegia wszczyna parlamentarne śledztwo w sprawie 11 wysokich urzędników w związku z powiązaniami z Jeffreyem Epsteinem
PUBLIKACJA: 4 paź 2026 17:12Z · JĘZYK: PL
Parlament Norwegii wszczyna publiczne przesłuchania w sprawie 1 문제는 11 obecnych i byłych wysokich rangą ministrów, w tym premiera Jonasa Gahr Stoere, w związku z powiązaniami i dotacjami finansowymi powiązanymi z nieżyjącym, skazanym sprawcą przestępstw seksualnych Jeffreyem Epsteinem. Śledztwo, zapoczątkowane przez publikację milionów dokumentów związanych z Epsteinem przez Departament Sprawiedliwości USA w styczniu 2026 roku, koncentruje się na ponad 130 milionach koron (13,5 mln USD) z funduszy Ministerstwa Spraw Zagranicznych przekazanych Międzynarodowemu Instytutowi Pokoju (IPI) w latach 1997-2018. Choć premier Stoere i inni urzędnicy zaprzeczają jakimkolwiek nieprawidłowościom, skandal wywołał wysokoprofilowe dymisje, w tym dymisję prezesa World Economic Forum Boerge Brende, oraz zapoczątkował oddzielne policyjne śledztwa w sprawie korupcji przeciwko kilku prominentnym dyplomatom.
// Tło
Skandal wybuchł po opublikowaniu przez Departament Sprawiedliwości USA milionów dokumentów związanych z Jeffreyem Epsteinem w styczniu 2026 roku. Pliki te ujawniły szerokie globalne powiązania z najbogatszymi, politykami i rodzinami królewskimi. W Norwegii skutki tego zdarzenia skoncentrowały się na Międzynarodowym Instytutowi Pokoju (IPI), think tanku powiązanym z ONZ, który otrzymywał znaczne fundusze z rządu norweskiego i był kierowany przez Terje Roed-Larsena, kluczowego dyplomatę w porozumieniach z Oslo z 1993 roku, który miał bliskie więzi finansowe z Epsteinem.
// Kluczowe wydarzenia
- Parlament Norwegii rozpoczyna publiczne przesłuchania 11 obecnych i byłych ministrów w związku z powiązaniami z Jeffreyem Epsteinem.
- Dochodzenie dotyczy 130 milionów koron (13,5 mln USD) z funduszy państwowych przyznanych Międzynarodowemu Instytutowi Pokoju w latach 1997–2018.
- Były minister spraw zagranicznych Børge Brende ustąpił ze stanowiska szefa WEF i przeprosił za początkowe kłamstwa na temat swoich kontaktów z Epsteinem.
- Znani dyplomaci Terje Rød-Larsen, Mona Juul oraz były premier Thorbjørn Jagland są przedmiotem oddzielnych policyjnych śledztw w sprawie korupcji.
- Powołano niezależną komisję akademicką i prawną w celu przeanalizowania 30 lat norweskiej historii dyplomatycznej; raport zostanie przedstawiony na początku 2028 roku.
// Oś czasu
-
Norweskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych przeznacza ponad 130 milionów koron (13,5 miliona dolarów) dla Międzynarodowego Instytutu Pokoju (IPI).
-
Jonas Gahr Stoere pełni funkcję Ministra Spraw Zagranicznych Norwegii.
-
Terje Roed-Larsen podaje się do dymisji z funkcji prezesa Międzynarodowego Instytutu Pokoju po ujawnieniu jego powiązań finansowych z Epsteinem.
-
Były Minister Spraw Zagranicznych Boerge Brende fałszywie zaprzecza w gazecie Aftenposten, że spotkał się z Epsteinem.
-
Departament Sprawiedliwości USA publikuje miliony dokumentów związanych z Epsteinem, co wywołuje globalne dochodzenia.
-
Parlament Norwegii rozpoczyna publiczne przesłuchania w sprawie powiązań z Epsteinem, w których zeznają premier Stoere i Boerge Brende.
-
Niezależna zewnętrzna komisja akademików i ekspertów prawnych ma złożyć swój końcowy raport w tej sprawie.
// Perspektywy
[Jonas Gahr Stoere (Premier Norwegii)]
Twierdzi, że nie miał osobistej relacji z Epsteinem, stwierdza, że wszelkie problemy były odosobnionymi uchybieniami, a nie systemowymi błędami w Ministerstwie Spraw Zagranicznych, i argumentuje, że Epstein nie miał wpływu na politykę zagraniczną Norwegii.
[Jonas Andersen Sayed (Przewodniczący Komisji)]
Argumentuje, że skandal budzi poważne pytania o nadużycie urzędu, brak odpowiedzialności i złe zarządzanie funduszami pomocowymi, podkreślając potrzebę przywrócenia zaufania publicznego.
[Erik Solheim (Były Minister Rozwoju)]
Ostrzega, że parlamentarne śledztwo jest nadreakcją, która ryzykuje sparaliżowaniem aktywnej dyplomacji pokojowej Norwegii, powodując, że dyplomaci będą wykazywać niepotrzebną powściągliwość.
[Boerge Brende (Były Minister Spraw Zagranicznych)]
Wyraża żal z powodu nieprzebadania dokładnie przeszłości Epsteina przed spotkaniem z nim i przeprasza za początkowe kłamstwa w mediach na temat ich kontaktów.
// Cytaty
“Wiele osób wykazało się bardzo słabym osądem.”
“Nie ma powodu, aby mówić o niezdrowej kulturze w dużej organizacji tylko dlatego, że jedna lub kilka osób mogło coś zrobić.”
“W kwestii jego nadużyć, gdybym wiedział to, co wiem dzisiaj, nigdy nie kontaktowałbym się z nim, ale powinienem był go lepiej zbadać. Biorę za to odpowiedzialność.”
