English
日本語
한국어
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — russian-missile-barrages-hit-kyiv-region-air-defense
Rosyjskie salwy rakietowe uderzyły w region Kijowa w obliczu krytycznych braków w ukraińskiej obronie przeciwlotniczej
PUBLIKACJA: 6 sie 2026 07:01Z · JĘZYK: PL
Pod koniec lipca i na początku sierpnia 2026 roku Rosja przeprowadziła duże ataki rakietami balistycznymi i dronami na Kijów i okolice, co poskutkowało dziesiątkami ofiar cywilnych i poważnymi zniszczeniami centrów logistycznych. Ukraińskie władze oświadczyły, że nie były w stanie przechwycić rakiet balistycznych podczas ataków z powodu całkowitego wyczerpania zapasów amunicji przechwytującej do systemów Patriot dostarczonych przez USA. Deficyt obrony przeciwlotniczej wynika z przekierowania zapasów rakiet przechwytujących na Bliski Wschód w związku z wojną z Iranem, a prezydent USA Donald Trump wycofał się z autoryzacji licencji na krajową produkcję rakiet przechwytujących Patriot przez Ukrainę. Jednocześnie rosyjska rakieta manewrująca uderzyła w Polskę podczas ataku z 30 lipca, co wywołało alarmy lotnicze NATO, podczas gdy Ukraina rozszerzyła ataki dronami dalekiego zasięgu na rosyjskie rafinerie ropy naftowej i magazyny dystrybucyjne e-commerce.
// Tło
Standardowy konflikt na linii frontu utrzymuje się na odcinku około 1200 kilometrów, choć rosyjskie postępy lądowe spowolniły w 2026 roku. W obliczu statycznej sytuacji na froncie, obie strony konfliktu zintensyfikowały głębokie uderzenia dalekiego zasięgu. Ukraina polega na amerykańskich systemach Patriot jako jedynej obronie przed rosyjskimi szybkimi rakietami balistycznymi; jednakże napięcia w łańcuchach dostaw nasiliły się po tym, jak rakiety przechwytujące, wcześniej przeznaczone dla Kijowa, zostały przekierowane do sił USA i sojuszników podczas wojny z Iranem. W odpowiedzi na trwające rosyjskie bombardowania lotnicze, Ukraina rozpoczęła kampanię głębokich uderzeń dronami przeciwko rosyjskiej infrastrukturze energetycznej i infrastrukturze komercyjnej powiązanej z logistyką wojenną, takiej jak dostawca e-commerce Wildberries.
// Kluczowe wydarzenia
- Rosyjskie salwy rakiet balistycznych uderzyły w Kijów i okoliczne powiaty, zabijając co najmniej 17 osób i uszkadzając główne centra logistyczne żywności i handlu detalicznego, w tym Silpo i Epicentr, 5 sierpnia 2026 r.
- Ukraińska obrona przeciwlotnicza nie zdołała przechwycić żadnej z rosyjskich rakiet balistycznych podczas ataku z 5 sierpnia z powodu całkowitego braku rakiet przechwytujących do systemu Patriot
- Prezydent USA Donald Trump wyraził niechęć do udzielenia Ukrainie licencji na produkcję rakiet Patriot, powołując się na obawy dotyczące udostępnienia zaawansowanej technologii wojskowej
- Rosyjski pocisk manewrujący Kh-101 wleciał w przestrzeń powietrzną NATO i spadł w województwie lubelskim w Polsce 30 lipca, co zmusiło NATO do podniesienia myśliwców w powietrze
- Ukraina przeprowadziła odwetowe operacje dronami dalekiego zasięgu na terenie Rosji, uderzając w trzy rafinerie w Baszkortostanie i wiele magazynów logistycznych rosyjskiego sprzedawcy internetowego Wildberries
// Oś czasu
-
Prezydent Zełenski ogłasza wstępne porozumienie z Waszyngtonem w sprawie licencji na krajową ukraińską produkcję pocisków przechwytujących PAC-3 Patriot.
-
Rosja przeprowadza masowy atak rakietowy i dronowy na 10 obwodów Ukrainy; rosyjska rakieta manewrująca Ch-101 spada w Lublinie, w Polsce, co skłania NATO do podniesienia do gotowości samolotów myśliwskich.
-
Prezydent USA Donald Trump bagatelizuje plany przyznania Ukrainie licencji na produkcję systemów Patriot podczas spotkania w Camp David.
-
Rosyjski atak rakietowy balistyczny uderza w Kijów, zabijając 10 osób; Ukraina odpowiada uderzeniem w trzy rafinerie ropy naftowej w Baszkortostanie.
-
Rosyjskie rakiety uderzyły w Kijów i jego przedmieścia, zabijając co najmniej 17 osób; Ukrainie nie udało się przechwycić żadnej z 24 rakiet balistycznych z powodu wyczerpania zapasów obrony przeciwlotniczej.
// Perspektywy
[Rząd Ukrainy]
Przypisuje wysokie straty wśród ludności cywilnej bezpośrednio opóźnieniom i niechęci zachodnich partnerów do dostarczenia systemów przeciwrakietowych lub licencji produkcyjnych.
[Administracja Stanów Zjednoczonych]
Ostrzega przed przekazywaniem wrażliwej technologii produkcji rakiet Patriot, jednocześnie przekierowując dostępne przechwytywacze do wsparcia potrzeb wojskowych USA i sojuszników w Zatoce.
[Ministerstwo Obrony Rosji]
Twierdzi, że uderzenia są wymierzone ściśle w centra transportowe, logistyczne i dystrybucyjne, składy broni oraz zakłady produkujące drony wojskowe.
[Rząd Polski i NATO]
Utrzymuje, że rosyjska rakieta, która spadła na terytorium Polski, była poważnym naruszeniem przestrzeni powietrznej wymagającym podniesienia w powietrze myśliwców, jednocześnie zauważając, że Polska nie była celem celowym.
[Kierownictwo Wildberries]
Potępia ukraińskie ataki dronami na swoje centra logistyczne e-commerce jako akty terroryzmu wymierzone w handel cywilny.
// Cytaty
“Każdy pakiet przechwytywaczy rakiet balistycznych ratuje życie naszych obywateli. A każda noc bez nich skutkuje większą liczbą ofiar.”
“Ta broń jest niesamowita. Musimy być bardzo ostrożni w kwestii pozwalania komuś na ich budowę... Rozmawiamy o tym. Ale trudna jest kwestia przekazania takiej technologii.”
“To walka o niebo zdefiniuje trajektorię tej wojny. Im silniejsza tarcza przeciwlotnicza nad Ukrainą, tym bliższy staje się pokój.”
“Wróg atakuje wszystko bez rozróżnienia — magazyny detaliczne, składy żywności, centra logistyczne, przedsiębiorstwa oraz magazyny materiałów budowlanych.”
