English
日本語
한국어
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — second-ukrainian-national-arrested-croatia-nord-stream-sabotage
Drugi obywatel Ukrainy aresztowany w Chorwacji w związku z sabotażem Nord Stream z 2022 roku
PUBLIKACJA: 21 sie 2026 00:42Z · JĘZYK: PL
Niemieckie prokuratura federalna ogłosiła aresztowanie Vladimira Z. (identyfikowanego również jako Volodymyr Zhuravlov) w Puli w Chorwacji 19 sierpnia 2026 roku w związku z eksplozjami rurociągów Nord Stream z 2022 roku. Z., wykwalifikowany nurek, jest drugim obywatelem Ukrainy zatrzymanym w ramach śledztwa, po aresztowaniu domniemanego koordynatora Serhii K. w 2025 roku. Niemieckie władze twierdzą, że grupa wykorzystała jacht żaglowy do podłożenia materiałów wybuchowych na rurociągach Nord Stream 1 i 2, aby zakłócić rosyjskie dochody z energii. Aresztowanie nastąpiło po wcześniejszym zwycięstwie prawnym Z. w 2025 roku, kiedy polski sąd odrzucił niemiecki wniosek o ekstradycję i go zwolnił.
// Tło
26 września 2022 roku seria podwodnych eksplozji uszkodziła rurociągów Nord Stream 1 i Nord Stream 2 na Morzu Bałtyckim. Rurociągi te stanowiły krytyczną infrastrukturę do transportu rosyjskiego gazu do Niemiec. Incydent ten miał miejsce siedem miesięcy po pełnoskalowej inwazji Rosji na Ukrainę, w okresie ekstremalnych napięć energetycznych między Rosją a Unią Europejską.
// Kluczowe wydarzenia
- Vladimir Z. został zatrzymany w Puli w Chorwacji na podstawie europejskiego nakazu aresztowania wydanego przez Niemcy.
- Podejrzany jest przeszkolonym nurkiem głębinowym, który rzekomo należał do zespołu sabotażowego, żeś podłożył materiały wybuchowe w pobliżu wyspy Bornholm.
- Jest to drugie duże zatrzymanie po tym, jak były ukraiński oficer Serhii K. został zatrzymany we Włoszech w 2025 roku.
- Niemieccy prokuratorzy twierdzą, że atak miał na celu trwałe wstrzymanie dostaw rosyjskiego gazu i finansowania wojny.
- W Chorwacji trwają postępowania ekstradycyjne w celu przekazania podejrzanego do Federalnego Trybunału Sprawiedliwości w Niemczech.
// Oś czasu
-
Eksplozje occurred near the Danishego island of Bornholm
-
Pierwszy podejrzany, Serhii K., zostaje aresztowany we Włoszech.
-
Polski sąd odrzuca ekstradycję Vladimira Z. do Niemiec i zwalnia go z aresztu.
-
Serhii K. zostaje przekazany z Włoch pod straż niemiecką.
-
Niemieckie organy śledcze w Hamburgu wnoszą formalny akt oskarżenia przeciwko Serhii K.
-
Vladimir Z. zostaje aresztowany przez chorwacką policję w mieście Pula.
// Perspektywy
[Niemiecka Federalna Prokuratura]
Twierdzi, że sabotaż był skoordynowaną operacją obywateli Ukrainy działających w imieniu organów państwowych w celu uszkodzenia rosyjskiej infrastruktury energetycznej.
[Rząd Ukrainy]
Zaprzecza udziałowi w wybuchach i utrzymuje, że brakuje mu wystarczających informacji, aby odpowiedzieć na konkretne niemieckie oskarżenia.
[Rząd Rosji]
Określa wybuchy jako sabotaż sponsorowany przez państwo i wcześniej oskarżył Stany Zjednoczone o udział.
[Polskie Sądownictwo]
Wcześniej zablokowało ekstradycję Vladimira Z. do Niemiec pod koniec 2025 roku, co doprowadziło do jego tymczasowego zwolnienia.
// Cytaty
“Po prostu cieszymy się, że federalna prokuratura czyni postępy w tych śledztwach, ponieważ ważne jest, aby wyjaśnili również kwestię wysadzenia rurociągów.”
“Mogę potwierdzić, że mój klient, uczestnik procesu w Polsce, został dziś zatrzymany w Chorwacji. Nie znam powodów, dla których tam pojechał, but I assume they must have been significant and important.”
