English
日本語
한국어
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — trump-administration-refunds-liberation-day-tariffs
Administracja Trumpa zwraca 100 miliardów dolarów z uchylonych ceł 'Dnia Wyzwolenia'
PUBLIKACJA: 6 sie 2026 06:12Z · JĘZYK: PL
Administracja Trumpa zwróciła importerom około 100 miliardów dolarów z przychodów z ceł i odsetek po tym, jak federalne sądy uchyliły cła 'Dnia Wyzwolenia' z 2025 roku. Zgodnie z pismem złożonym przez amerykańską służbę celną i ochronną granic (CBP) do amerykańskiego Sądu Handlowego (U.S. Court of International Trade), wypłacona kwota stanowi około 60% z 166 miliardów dolarów pobranych na podstawie ustawy o międzynarodowych nadzwyczajnych uprawnieniach gospodarczych (IEEPA). Sąd Najwyższy orzekł w lutym 2026 roku, że IEEPA nie uprawnia do nakładania ceł, co doprowadziło do sądowego nakazu pełnego zwrotu środków. Podczas gdy CBP przetwarza płatności za pomocą swojego nowego systemu CAPE, administracja mierzy się z trwającymi wyzwaniami prawnymi ze strony małych przedsiębiorstw w związku z opóźnieniami w zwrotach oraz ze strony 25 stanów w związku z nowo wprowadzonymi alternatywnymi cłami.
// Tło
Prezydent Donald Trump wprowadził szerokie cła 'Dnia Wyzwolenia' w kwietniu 2025 roku, wykorzystując ustawę o międzynarodowych nadzwyczajnych uprawnieniach gospodarczych (IEEPA), aby nałożyćć 10% ogólny cło importowe oraz karne cła odwzajemniające przeciwko 60 krajom. Poszkodowane firmy złożyły pozwy, co zaowocowało decyzją Sądu Najwyższego z 20 lutego 2026 roku, że IEEPA nie może być wykorzystywana do pobierania ceł. Wkrótce potem federalny sędzia Richard Eaton nakazał pełny zwrot wszystkich ceł pobranych w ramach nieprawidłowego programu, który objął ponad 53 miliony zgłoszeń importowych.
// Kluczowe wydarzenia
- CBP certyfikowało i przekazało do Departamentu Skarbu USA około 100 miliardów dolarów z tytułu zwrotów ceł i odsetek do wypłaty.
- Kwota zwrotu obejmuje około 60% z szacowanych 166 miliardów dolarów pobranych od ponad 330 000 importerów.
- Do 31 lipca system Consolidated Administration and Processing of Entries (CAPE) CBP przetworzył ponad 252 000 deklaracji o zwrot
- Ujawnienie prawne nastąpiło w ramach pozwu złożonego przez kalifornijskiego importera Freestyle World, który ubiega się o status pozwu zbiorowego dla mniejszych firm borykających się z barierami w uzyskaniu zwrotów.
- Mimo sądowego odrzucenia ceł IEEPA, prezydent Trump dążył do alternatywnych polityk celnych z wykorzystaniem sekcji 301 ustawy Trade Act z 1974 roku.
// Oś czasu
-
Prezydent Trump wprowadza cła 'dnia wyzwolenia', korzystając z uprawnień IEEPA.
-
Sąd Najwyższy USA uchyla cła IEEPA, uznając je za nieuprawnione na mocy prawa federalnego.
-
Federalny sędzia Richard Eaton nakazuje pełne zwroty wszystkich ceł pobranych w ramach struktury IEEPA.
-
CBP ustanawia system CAPE w celu organizacji i wypłaty zwrotów ceł
-
Kamień milowy w przetwarzaniu CAPE pokazuje, że zaakceptowano niemal 129 miliardów dolarów, a 100 miliardów dolarów w pełni certyfikowano do wypłaty.
-
Aktualizacja postępów CBP została formalnie przedłożona w aktach Sądu Handlowego USA.
// Perspektywy
[Administracja Trumpa / CBP]
Przestrzega postanowień sądu dotyczących zwrotów za pośrednictwem nowo uruchomionego systemu CAPE, jednocześnie utrzymując, że wnioski w ramach pozwów zbiorowych są nieważne i potwierdzając uprawnienia do nakładania ceł na podstawie innych przepisów.
[Wymiar sprawiedliwości USA (Sąd Najwyższy i sądy federalne)]
Orzekł, że IEEPA nie przyznaje władzy wykonawczej uprawnień do pobierania przychodów poprzez cła i nakazał pełny zwrot wszystkich nielegalnie pobranych opłat celnych.
[Importerzy i małe przedsiębiorstwa]
Wnoszą coraz więcej skarg prawnych, żądając przyspieszonych i dostępnych zwrotów, twierdząc, że rządowy proces CAPE tworzy niesprawiedliwe bariery dla mniejszych przedsiębiorstw.
[Demokratyczni krytycy z Kongresu]
Argumentują, że czeki z tytułu zwrotów w niewłaściwy sposób wzbogacają korporacyjne podmioty importujące, zamiast zapewniać ulgę bezpośrednio konsumentom, którzy ponieśli koszty ceł.
// Cytaty
“Cła owneły się okazały niesamowite. Pozyskaliśmy setki miliardów dolarów. Sąd Najwyższy zadał nam mały cios, ale możemy to zrobić w inny sposób.”
“Trump wysyła 'zwroty' do firm, a nie do pracujących ludzi. Każdy cent z tych zwrotów powinien wrócić do amerykańskich konsumentów.”
“zwroty (cła plus odsetki) w wysokości około 100 miliardów dolarów zostały zrealizowane przy użyciu komponentu Consolidated Administration and Processing of Entries Refund, certyfikowanego przez agencję i przesłanego do Departamentu Skarbu USA w celu wypłaty.”
