English
日本語
한국어
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — un-investigation-myanmar-military-escalated-airstrikes-civilians
Śledztwo ONZ szczegółowo opisuje eskalację nalotów wojska Mjanmy na cywilów z użyciem tanich statków powietrznych
PUBLIKACJA: 13 sie 2026 20:14Z · JĘZYK: PL
Utworzony przez Organizację Narodów Zjednoczonych organ śledczy, Niezależny Mechanizm Śledczy ds. Mjanmy (IIMM), opublikował raport szczegółowo opisujący eskalację nalotów wojskowych na cywilów. Wojsko coraz częściej wykorzystuje tanie statki powietrzne, w tym zmotoryzowane paralotnie, gyrocoptery i drony, do przeprowadzania niskich ataków z użyciem niekierowanych materiałów wybuchowych. Raport podkreśla taktyki takie jak uderzenia typu „double-tap” wymierzone w ratowników oraz pilotów szybujących w ciszy z wyłączonymi silnikami, aby zaskoczyć cele. Jednocześnie etniczna grupa zbrojna Armia Arakanu poinformowała o 20 ofiarach śmiertelnych wśród cywilów w wyniku ostatnich uderzeń wojskowych w stanie Rakhine, podczas gdy sama znajduje się pod lupą IIMM z powodu domniemanych nadużyć wobec muzułmanów Rohingya.
// Tło
Mjanma znajduje się w stanie wojny domowej od czasu luty 2021 roku, kiedy to wojskowy pucz obalił wybrany rząd Aung San Suu Kyi. Od czasu puczu siły bezpieczeństwa zabiły ponad 8 000 cywilów i aresztowały ponad 31 000 osób. Rada Praw Człowieka ONZ powołała IIMM w 2018 roku, aby ułatwić ściganie poważnych międzynarodowych zbrodni popełnionych w Mjanmie.
// Kluczowe wydarzenia
- Wojsko Birmy używa tanich zmotoryzowanych paralotni, gyrocopterów i dronów do przeprowadzania niskich nalotów na cywilów.
- Piloci w regionie Sagaing rzekomo wyłączali silniki, aby bezgłośnie szybować w stronę celów, nie dając cywilom żadnego ostrzeżenia przed ucieczką.
- Raport ONZ dokumentuje ataki powietrzne typu 'double-tap', zaprojektowane tak, aby uderzyć w ratowników i uciekających cywilów.
- Armia Arakanu poinformowała, że naloty wojskowe zabiły 20 cywilów i raniły 22 inne osoby w stanie Rakhine między 1 a 11 sierpnia 2026 r.
- IIMM prowadzi również dochodzenie w sprawie zbrodni wojennych popełnionych przez grupy antyrządowe, w tym zarzuty dotyczące przemocy seksualnej i egzekucji dokonywanych przez Armię Arakanu.
// Oś czasu
-
Rada UN ds. Praw Człowieka powołuje Niezależny Mechanizm Śledczy ds. Mjanmy (IIMM).
-
Wojsko Birmy przejmuje władzę w wyniku zamachu stanu, obalając rząd Aung San Suu Kyi i wywołując wojnę domową.
-
Wojsko przeprowadza wybory, które krytycy określają jako pozorowane, podczas których IIMM odnotowuje znaczący wzrost nadużyć.
-
Armia Arakan raportuje, że naloty wojskowe w stanie Rakhine zabiły 20 cywilów i raniły 22 inne osoby.
-
IIMM publikuje raport szczegółowo opisujący nasilenie nalotów wojskowych oraz wykorzystanie tanich statków powietrznych przeciwko ludności cywilnej.
// Perspektywy
[Independent Investigative Mechanism for Myanmar (IIMM)]
Oskarża wojskową juntę w Birmie o eskalację zbrodni wojennych i zbrodni przeciwko ludzkości poprzez ukierunkowane ataki lotnicze na cywilów, jednocześnie zobowiązując się do zbadania nadużyć ze strony sił opozycji.
[Myanmar Military Government]
Nie odpowiedziało natychmiast na raport ONZ, ale wcześniej twierdziło, że atakuje jedynie legalne cele wojskowe i uznaje siły opozycyjne za terrorystów.
[Arakan Army]
Potępia wojsko za śmiertelne naloty na cywilów w stanie Rakhine, sama będąc jednocześnie oskarżoną o nadużycia wobec muzułmanów Rohingya.
// Cytaty
“Za każdą zebraną przez nas dowodów kryją się ludzie, których życie zostało zrujnowane przez te zbrodnie. Społeczności w całej Birmie nie tylko żyją pod stałym zagrożeniem przemocy, tetapi own coping with the profound and lasting impact of what they have endured.”
