// DOSSIER — white-house-requests-military-strike-plans-iran
Biały Dom żąda planów uderzeń wojskowych na Iran przed listopadowymi wyborami w połowie kadencji
PUBLIKACJA: 10 paź 2026 08:12Z · JĘZYK: PL
Administracja Trumpa poleciła Pentagonowi i Dowództwu Centralnemu USA (CENTCOM) opracowanie opcji uderzeń wojskowych na irańskie cele energetyczne, infrastrukturalne i nuklearne przed wyborami w połowie kadencji 3 listopada. Choć źródła w administracji wskazują, że plan ma na celu zademonstrowanie zdecydowanego przywództwa i powstrzymanie wzrostu cen gazu, które szkodzą perspektywom Republikanów, wewnątrz trwa debata nad tym, czy uderzenia wyprzedzające mogą przynieść odwrotny skutek, podnosząc ceny paliw i wywołując irański odwet. Operacje mogą zostać skoordynowane z Izraelem przed jego wyborami 27 października, w obliczu trwającego regionalnego chaosu, charakteryzującego się konfliktami wokół tankowców w cieśninie Ormuz, rosnącymi światowymi cenami ropy i dewaluacją waluty w Iraku.
// Tło
Bezpośredni konflikt wojskowy rozpoczął się 28 lutego 2026 r., kiedy USA i Izrael rozpoczęły operacje przeciwko Iranowi, co doprowadziło do regionalnych kontrataków i zakłóceń w korytarzach morskich. Tymczasowe zawieszenie broni wynegocjowane przez Pakistan i Katar upadło w czerwcu z powodu nierozwiązanych żądań dotyczących wzbogacania materiałów nuklearnych, zniesienia sankcji i swobody żeglugi. Trwająca wojna zakłóciła transport ropy w Zatoce Perskiej, podniosła światowe ceny ropy naftowej powyżej 100 dolarów za baryłkę i przyczyniła się do krajowej inflacji, która osłabiła poparcie polityczne dla Partii Republikańskiej przed listopadowymi wyborami w połowie kadencji w 2026 roku.
// Kluczowe wydarzenia
- Biały Dom polecił Pentagonowi i US Central Command przygotowanie opcji uderzeń, które mogłyby zostać przeprowadzone przed wyborami w połowie kadencji w USA, zaplanowanymi na 3 listopada.
- Wewnętrzne debaty w administracji koncentrują się na tym, czy przedwyborcze działania militarne obniżyłyby krajowe ceny paliw, czy też wywołałyby kontrataki, które pogorszyłyby sytuację na rynkach energetycznych.
- Potencjalne uderzenia mogłyby zostać przeprowadzone wspólnie z Izraelem, zbiegając się w czasie lub poprzedzając izraelskie wybory parlamentarne 27 października.
- Rozważane pakiety celów obejmują irańskie obiekty nuklearne, infrastrukturalne i energetyczne po wysokopoziomowym spotkaniu ds. bezpieczeństwa narodowego w Camp David.
- Szersze reperkusje regionalne trwają, przy czym cena ropy Brent przekroczyła 101 dolarów, odnowiły się napięcia związane z tankowcami w cieśninie Hormuz, a Irak przeprowadził 13-procentową dewaluację waluty.
// Oś czasu
-
Siły USA i Izraela rozpoczynają bezpośrednie działania wojenne przeciwko Iranowi, co wywołuje szeroko zakrojone morskie i regionalne kontrataki.
-
Memorandum o porozumieniu wynegocjowane przez Pakistan i Katar ustanawia tymczasowe zawieszenie broni, które następnie zostaje zerwane.
-
Donald Trump wygłasza przemówienie na Zgromadzeniu Ogólnym ONZ, odnosząc się do negocjacji z Iranem i potencjalnej eskalacji militarnej.
-
Urzędnicy ds. bezpieczeństwa narodowego USA zwołują spotkanie w Camp David, aby przejrzeć pakiety ataków i regionalne operacje bezpieczeństwa.
-
Trump wygłasza przemówienie w Sparrows Point w stanie Maryland, potwierdzając determinację USA w konflikcie z Iranem i strategię morską.
-
Pojawiają się doniesienia o rozkazach Białego Domu dotyczących przygotowania planów uderzeń przed wyborami w połowie kadencji, podczas gdy ceny ropy rosną, a Irak dewaluuje swojego dinara.
-
Planowana data wyborów parlamentarnych w Izraelu.
-
Planowana data wyborów w połowie kadencji w USA.
// Perspektywy
[Trump Administration Strategists]
Twierdzą, że pokazanie siły wobec Iranu mogłoby przedstawić prezydenta jako tego, który odnosi zwycięstwo, jednocześnie pozostając podzielonym co do tego, czy działanie przed czy po wyborach najlepiej chroni przed skokami cen paliw.
[US Central Command & Pentagon]
Utrzymują gotowość operacyjną i przedstawiają prezydentowi opcje operacyjne bez publicznego potwierdzania konkretnych harmonogramów ataków przed wyborami połówkowymi.
[Iranian Military Leadership (IRGC & Army)]
Podtrzymują stanowisko, że Cieśnina Ormuz pozostaje zablokowana do czasu spełnienia żądań, ostrzegając, że Iran jest przygotowany do przeprowadzenia ataków wyprzedzających w razie zagrożenia.
[Israeli Government]
Ściśle koordynuje działania z USA, prowadząc konsultacje wysokiego szczebla w obliczu oczekiwań, że wznowione operacje mogą wpłynąć na oba państwa przed izraelskim głosowaniem 27 października.
[Russian Government]
Oferuje mediację w konflikcie, a prezydent Władimir Putin zapewnia irańskiego prezydenta Masouda Pezeshkiana o gotowości Moskwy do pomocy w deeskalacji napięć.
// Cytaty
“Zadaniem Departamentu jest opracowanie i przedstawienie opcji militarnych prezydentowi.”
“USA znajdują się w bardzo silnej pozycji... Prezydent Trump posiada wszystkie karty i zrobi wszystko, co będzie najlepsze dla Stanów Zjednoczonych.”
“Jeśli nie chcecie broni jądrowej, to po co potrzebujecie paliwa wzbogaconego do 60%? A jeśli chcecie wykazać zaangażowanie w niebudowanie broni jądrowej, nie produkujcie wysoko wzbogaconego paliwa. To jest bardzo podstawowa kwestia progu.”
“Czekają, aby zobaczyć, jak wypadnę w wyborach w połowie kadencji. Czego oni [Iran] nie rozumieją, to że ja nie startuję. Partia Republikańska startuje i ja będę im pomagał, ale ja nie startuję.”