English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Italiano
Svenska
// DOSSIÊ — iran-claims-cruise-missile-strikes-amazon-data-infrastructure
Irã afirma ter realizado ataques com mísseis de cruzeiro contra a infraestrutura de dados da Amazon no Bahrein
PUBLICADO: 22 jul 2026 05:42Z · IDIOMA: PT
Em 21 de julho de 2026, o Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC) do Irã afirmou ter destruído a infraestrutura central de dados da Amazon no Bahrein usando mísseis de cruzeiro, em retaliação a um ataque dos EUA a uma instalação nuclear de Darkhovin em construção. Embora as autoridades do Bahrein tenham confirmado a ativação de sirenes aéreas e a interceptação de uma onda de ataques, nem a Amazon, nem o Bahrein, nem os EUA confirmaram oficialmente qualquer dano. Relatórios do setor observam que a região AWS do Bahrein da Amazon (me-south-1) já estava offline desde abril de 2026 devido a conflitos anteriores. O incidente ocorreu paralelamente a ataques iranianos mais amplos contra ativos militares dos EUA no Kuwait e na Jordânia, em meio a um conflito escalonado que custou aos EUA cerca de 37,5 bilhões de dólares.
// Contexto
O conflito entre os EUA e o Irã reacendeu em julho de 2026 이후로 após o Irã ter visado commercial vessels in the Strait of Hormuz, violando um cessar-fogo mediado pelo Paquistão em junho de 2026. Desde que a guerra começou em 28 de fevereiro de 2026, o Irã designou as principais empresas de tecnologia dos EUA como alvos legítimos, acusando-as de auxiliar as operações militares dos EUA e de Israel. As instalações da AWS da Amazon no Bahrein foram visadas pelo menos cinco vezes desde março de 2026, marcando a primeira vez que os centros de dados de uma gigante da tecnologia americana foram submetidos a ação militar direta.
// Desenvolvimentos-chave
- O IRGC afirmou que visou e destruiu a infraestrutura central de dados da Amazon no Bahrein com mísseis de cruzeiro.
- O ataque foi enquadrado como retaliação por um ataque dos EUA contra a usina nuclear de Darkhovin, em construção, no Irã.
- A região da AWS no Bahrein (me-south-1) está completamente offline desde 30 de abril de 2026, após ataques iniciais em fevereiro e março.
- O Irã também afirmou ter realizado ataques contra pessoal militar dos EUA alojado na Base Aérea de Sheikh Isa, no Bahrein, bem como em bases no Kuwait e na Jordânia.
- O presidente dos EUA, Donald Trump, alertou para uma escalada severa, ameaçando atacar o local nuclear fortificado 'Pickaxe Mountain' no Irã.
// Cronologia
-
O conflito atual começa com ataques dos EUA e de Israel ao Irã.
-
O Irã começa a visar a infraestrutura tecnológica dos EUA, lançando a primeira onda de ataques contra instalações da AWS no Bahrein.
-
A região AWS me-south-1 (Bahrein) fica completamente offline e permanece indisponível devido a danos relacionados ao conflito.
-
Os EUA e o Irã assinam um memorando de entendimento mediado pelo Paquistão estabelecendo um cessar-fogo de 60 dias.
-
O cessar-fogo é interrompido quando o Irã ataca navios comerciais no Estreito de Ormuz.
-
Os EUA supostamente atacam um local nuclear em construção em Darkhovin, no sul do Irã.
-
O IRGC afirma ter realizado ataques com mísseis de cruzeiro destruindo a infraestrutura central de dados da Amazon no Bahrein, juntamente com ataques a bases militares dos EUA no Kuwait e na Jordânia.
// Perspetivas
[Irã (IRGC)]
Afirma que os ataques contra a infraestrutura tecnológica e bases militares dos EUA são ações retaliatórias legítimas contra 'operações de terror' dos EUA e Israel e ataques contra instalações civis/nucleares iranianas.
[Estados Unidos (Administração Trump)]
Mantém que as operações militares visam proteger a navegação comercial no Estreito de Ormuz, enquanto ameaça com devastação massiva de infraestrutura e recusa novas conversas de cessar-fogo até que o Irã esteja 'pronto para se encontrar de uma maneira significativa'.
[Autoridades do Bahrein]
Reconheceu a ativação de sirenes de ataque aéreo e a interceptação de uma onda de ataques iranianos, mas não confirmou nenhum dano material específico às instalações da Amazon.
[Amazon / AWS]
Não respondeu oficialmente às últimas afirmações, mas seu painel de integridade indica que a região do Bahrein permanece completamente indisponível devido ao conflito regional em curso.
// Citações
“Se partirmos hoje, levaria décadas para eles reconstruírem, e eu não acredito que eles reconstruam. E, honestamente, eles ainda não viram nada — nós temos sido gentis.”
“Se eles forem sérios, nós seremos sérios. Se não forem, então faremos o que for necessário para proteger nossos interesses, e também os interesses de nossos aliados,”
“You know my condolences go out to the families of our servicemen and women that are killed – have been killed – in Iran. That’s a nature of warfare; we will have some casualties,”
