// DOSSIÊ — iran-restores-south-pars-gas-capacity
Irã restaura 40% da capacidade de gás de South Pars após ataques EUA-israelenses
PUBLICADO: 30 ago 2026 01:42Z · IDIOMA: PT
O Irã restaurou com sucesso aproximadamente 40% da capacidade de produção em seu campo de gás estratégico de South Pars após danos significativos causados por ataques militares dos EUA e de Israel. O vice-ministro do Petróleo, Ahmad Zeraatkar, confirmou que, embora a remoção de escombros esteja concluída e várias unidades estejam operando novamente antes do prazo, a reconstrução completa da instalação exigirá pelo menos dois anos. O esforço de recuperação está sendo financiado por meio de pacotes financeiros domésticos e executado por engenheiros iranianos para garantir a estabilidade energética para o próximo inverno. Concomitantemente, o Irã está expandindo sua produção de gasolina em 12 milhões de litros por dia por meio do lançamento de duas novas refinarias para mitigar o impacto das sanções contínuas e dos bloqueios navais.
// Contexto
South Pars é o maior campo de gás do mundo, compartilhado entre o Irã e o Catar, e serve como a espinha dorsal dos setores de energia doméstica e petroquímica do Irã. A instalação tem sido um alvo recorrente em conflitos regionais recentes, incluindo uma guerra de 12 dias em junho de 2025 e uma "guerra do Ramadã" de 40 dias em abril de 2026. Os esforços atuais de reconstrução estão ocorrendo sob um regime de sanções intensificadas dos EUA e um bloqueio naval.
// Desenvolvimentos-chave
- 40% da capacidade danificada no campo de gás South Pars tem sido devolvida ao serviço.
- A reconstrução total do centro de energia é projetada para levar pelo menos dois anos devido à escala dos danos.
- A remoção de detritos em quatro refinarias principais foi concluída por meio de operações de 24 horas.
- A assinatura de um acordo de reconstrução para as Fases 9 e 10 foi feita com um consórcio liderado pela Shahr Bank.
- Duas novas refinarias, Adish Southern e Mehr Persian Gulf, devem ser lançadas até o fim do ano, aumentando a produção de gasolina em 9%.
- As linhas de purificação de gás da Fase 14 foram reparadas e retornaram à produção em menos de 10 dias.
// Cronologia
-
O South Pars é alvo de ataques durante uma guerra de 12 dias.
-
A escaladação do conflito começa com ataques a vários alvos no Irã.
-
Ataques dos EUA-Israel atingiram o complexo industrial de South Pars e Asaluyeh durante a guerra de 40 dias do Ramadã.
-
Um curto memorando de entendimento para pôr fim às hostilidades é assinado entre o Irã e os EUA.
-
Acordo assinado para a reconstrução das Fases 9 e 10 com um consórcio liderado pelo Shahr Bank.
-
Autoridades anunciam a restauração de 40% da capacidade e o progresso em novas refinarias de gasolina.
// Perspetivas
[Governo Iraniano]
Vê a reconstrução rápida como uma demonstração de resiliência interna e capacidade técnica contra a pressão militar estrangeira.
[China]
Continua a comprar petróleo bruto iraniano apesar das sanções dos EUA, denunciando a legalidade das restrições comerciales americanas.
[Estados Unidos e Israel]
Acusados pelo Irã de realizarem ataques 'terroristas' contra infraestruturas energéticas civis para exercer pressão econômica e social.
// Citações
“Cerca de 40% da capacidade danificada foi agora devolvida ao serviço, e a produção nesta parte foi retomada.”
“A reconstrução completa dos locais danificados é demorada e exigirá pelo menos cerca de dois anos.”