English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIÊ — south-korea-ukraine-north-korea-pow-rift
Ruptura Diplomática entre a Coreia do Sul e a Ucrânia sobre a Divulgação de Prisioneiros de Guerra Norte-coreanos
PUBLICADO: 29 set 2026 21:12Z · IDIOMA: PT
O escritório presidencial da Coreia do Sul exigiu uma explicação oficial e um pedido de desculpas da Ucrânia depois que o presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy anunciou publicamente na Assembleia Geral da ONU que dois prisioneiros de guerra norte-coreanos capturados haviam sido transferidos para a Coreia do Sul. Seul afirma que a transferência estava sujeita a um acordo de confidencialidade rigoroso negociado através de múltiplos canais para proteger a segurança dos soldados e de suas famílias e para evitar repercussões diplomáticas. A Ucrânia, no entanto, negou a existência de um pacto de não divulgação, afirmando que, como um país aberto, apenas confirmou a entrega factual, levando Seul a alertar que a confiança bilateral foi severamente danificada.
// Contexto
Pyongyang implantou tropas para apoiar a guerra da Rússia na Ucrânia em 2024, enviando aproximadamente 14.000 a 15.000 militares, principalmente para a região de Kursk, na Rússia. Os dois prisioneiros de guerra foram capturados vivos em janeiro de 2025. Como a Coreia do Sul considera legalmente o Norte como parte de seu território e os desertores norte-coreanos enfrentam perseguição se forem repatriados, foram realizadas discussões entre Seul e Kyiv regarding their resettlement. South Korea has provided humanitarian aid and sanctions support to Ukraine but maintains a policy against providing direct lethal military support, and Seoul is cautious about disruptions to potential diplomatic dialogue with North Korea.
// Desenvolvimentos-chave
- A Coreia do Sul exigiu um pedido de desculpas oficial e uma explicação da Ucrânia por revelar publicamente a transferência de dois prisioneiros de guerra norte-coreanos.
- Seul exigiu que a Ucrânia violou um acordo de confidencialidade e afirmou falsamente que nenhum acordo de não divulgação existia.
- O Presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelenskyy, anunciou a transferência durante seu discurso na 81ª Assembleia Geral da ONU.
- O conselheiro presidencial ucraniano Dmytro Lytvyn defendeu a divulgação da Ucrânia, argumentando que a Ucrânia é um país aberto e apenas relatou o fato.
- Os dois soldados foram captadosados em vida na região de Kursk, na Rússia, em janeiro de 2025 e expressaram o desejo de se reassentarem na Coreia do Sul.
// Cronologia
-
A Coreia do Norte começa a enviar tropas para auxiliar a Rússia em sua guerra contra a Ucrânia.
-
Forças ucranianas capturam dois soldados norte-coreanos vivos na região russa de Kursk.
-
Coreia do Sul e Ucrânia realizam uma reunião de ministros das relações exteriores e prometem cooperação na questão dos prisioneiros de guerra.
-
O presidente Lee Jae Myung e o presidente Volodymyr Zelenskyy se reúnem em uma cúpula da OTAN em Ancara, concordando em abordar o status dos prisioneiros de guerra norte-coreanos sob o direito internacional.
-
O presidente Zelenskyy anuncia durante seu discurso na Assembleia Geral da ONU que a Ucrânia transferiu os dois prisioneiros de guerra norte-coreanos para a Coreia do Sul.
-
O presidente Lee Jae Myung publica no X expressando pesar e afirmando que a Ucrânia violou um acordo de confidencialidade.
-
O gabinete presidencial da Coreia do Sul emite uma declaração oficial por meio de Seong Ghi-hong exigindo uma explicação e um pedido de desculpas da Ucrânia.
// Perspetivas
[Office da Presidência da Coreia do Sul]
Insiste que havia um acordo de não divulgação em vigor, lamenta fortemente o anúncio unilateral da Ucrânia e a negação subsequente, e está revisando medidas adicionais devido ao dano à confiança bilateral.
[Governo da Ucrânia]
Rejeita as alegações de um acordo formal de sigilo, sustenta que a Ucrânia é um país aberto, e afirma que apenas declarou o fato básico da transferência dos soldados para a Coreia do Sul.
// Citações
“O escritório presidencial expressa forte arrependimento pela divulgação unilateral da Ucrânia e pelo seu subsequente anúncio falso de que não havia um acordo de confidencialidade.”
“Não sei que circunstâncias levaram o lado ucraniano a divulgar o assunto apesar do acordo de confidencialidade, mas é profundamente lamentável.”
“These guys are not easy to capture alive. One of them, when he realized he was going to be taken prisoner, tried to kill himself and he was shocked that fate didn’t let him die. This is how they raise people in the North.”
“De toda a história – que é longa e detalhada – relatamos apenas o fato em si, de que eles foram enviados para a República da Coreia.”
