English
日本語
한국어
Polski
Nederlands
Español
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — nagasaki-marks-81st-a-bomb-anniversary-nuclear-war
Nagasaki erinnert sich an den 81. Jahrestag des Atombombenabwurfs angesichts steigender Risiken eines Atomkriegs
VERÖFFENTLICHT: 10. Aug 2026 05:42Z · SPRACHE: DE
Am 9. August 2026 beging Nagasaki den 81. Jahrestag des US-amerikanischen Atombombenabwurfs inmitten verschärfter globaler Spannungen durch Konflikte im Nahen Osten und in der Ukraine. Bürgermeister Shiro Suzuki von Nagasaki sprach eine scharfe Kritik an der nuklearen Abschreckung und bezeichnete Atomwaffen als 'absolutes Böses' und forderte die japanische Regierung auf, ihre pazifistische Verfassung und die drei nicht-nuklearen Prinzipien einzuhalten. Die Gedenkfeier hob einen wachsenden Riss zwischen lokalen Anti-Atomwaffen-Verfechtern und der Regierung von Premierministerin Sanae Takaichi hervor, die derzeit die Verteidigungspolitik Japans überarbeitet, um offensive militärische Fähigkeiten zu stärken und die langfristige Verpflichtung zu den nicht-nuklearen Prinzipien des Landes vage gelassen hat.
// Hintergrund
Am 9. August 1945 warf die Vereinigten Staaten eine Plutoniumbombe mit dem Codenamen 'Fat Man' auf Nagasaki ab, wobei bis zum Ende des Jahres etwa 74.000 Menschen getötet wurden. Dieser Angriff erfolgte drei Tage nach dem Atombombenabwurf auf Hiroshima und führte zur bedingungslosen Kapitulation Japans am 15. August 1945, womit der Zweite Weltkrieg beende wurde. Heute sind die verbleibenden Überlebenden, bekannt als Hibakusha, im Durchschnitt über 86 Jahre alt, was die Bewahrung ihrer Augenzeugenberichte zu einer dringenden Priorität macht.
// Zentrale Entwicklungen
- Nagasaki-Bürgermeister Shiro Suzuki verurteilte die nukleare Abschreckung während der jährlichen Friedenserklärung als „extrem gefährlich und fragil“.
- An der 81. Gedenkfeier wurde an etwa 3.700 Personen teilnehmen, darunter Vertreter aus 98 Ländern und Regionen, obwohl der US-Botschafter George Glass fehlte.
- Premierministerin Sanae Takaichi sah sich Kritik und kurzen Zwischenrufen gegenüber, aufgrund ihrer mehrdeutigen Haltung zu Japans drei nicht-nuklearen Prinzipien und ihrer Weigerung, den Vertrag über das Verbot von Kernwaffen zu unterzeichnen.
- Der UN-Generalsekretär warnte vor einem steigenden Risiko eines nuklearen Konflikts aufgrund geopolitischer Drohgebärden und des Scheiterns der Überprüfungskonferenz zum Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen (NPT) im Mai 2026.
- Die Zahl der überlebenden Atombombenopfer (Hibakusha) ist auf 91.105 gesunken, wobei ihr Durchschnittsalter nun über 86 Jahre liegt.
// Zeitachse
-
Die Vereinigten Staaten werfen die erste Atombombe auf Hiroshima.
-
Die USA werfen die Plutoniumbombe 'Fat Man' auf Nagasaki und töten augenblicklich Zehntausende.
-
Japan kapituliert und markiert damit das Ende des Zweiten Weltkriegs.
-
Die Überprüfungskonferenz zum Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen (NVV) in New York endet zum dritten Mal in Folge ohne Konsens.
-
Premierministerin Takaichi besucht das Gedenken in Hiroshima und vermeidet es, ein klares Versprechen zur Aufrechterhaltung der nuklearen Nichtverbreitungsgrundsätze Japans abzugeben.
-
Nagasaki gedenkt des 81. Jahrestags des Bombenangriffs mit einer Gedenkzeremonie im Friedenspark.
-
Die Überprüfungskonferenz zum Vertrag über das Verbot von Kernwaffen (TPNW) soll einberufen werden.
// Perspektiven
[Shiro Suzuki (Bürgermeister von Nagasaki)]
Lehnt nukleare Abschreckung entschieden ab, fordert, dass die japanische Regierung den Vertrag über das Verbot von Kernwaffen unterzeichnet, und drängt auf die strikte Einhaltung der pazifistischen Verfassung Japans.
[Sanae Takaichi (Premierministerin von Japan)]
Befürwortet einen 'realistischen und praktischen' Ansatz zur Abrüstung über den Nichtverbreitungsvertrag (NVV), während sie Japans Verteidigung unter dem US-amerikanischen Nuklearschirm beibehält und offensive militärische Fähigkeiten ausweitet.
[Hibakusha (Überlebende der Atombombenabwürfe)]
Drücken tiefe Frustration und Protest gegen die Abhängigkeit der Regierung von nuklearer Abschreckung aus, aus Sorge, dass ihre tragischen Erfahrungen mit zunehmendem Alter der Bevölkerung in Vergessenheit geraten werden.
[Antonio Guterres (UN-Generalsekretär)]
Warnt, dass Kernwaffen nur die globale Unsicherheit schüren und bezeichnet das steigende Risiko einer nuklearen Eskalation als inakzeptabel.
// Zitate
“Atomwaffen sind kein 'notwendiges Übel', sondern ein 'absolutes Übel' und können niemals mit der Menschheit koexistieren.”
“Von Jahr zu Jahr steigt das Risiko von Fehlkalkulationen, Eskalationen und Konflikten weiter an.”
“Die Regierung hält an dieser Politik fest.”
