English
日本語
한국어
Polski
Nederlands
Español
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — trump-threatens-iran-annihilation-un-general-assembly
Trump droht Iran bei der UN-Generalversammlung mit 'Vernichtung'
VERÖFFENTLICHT: 23. Sep 2026 21:12Z · SPRACHE: DE
In seiner Rede vor der 81. Generalversammlung der Vereinten Nationen in New York verteidigte US-Präsident Donald Trump den laufenden US-israelischen Krieg gegen den Iran und stellte Teheran ein klares Ultimatum: Entweder es wird ein Abkommen verhandelt, das die US-Sicherheitsforderungen erfüllt, oder es droht eine schnelle Vernichtung. Trump erklärte, er wäge ab, ob er die 'Islamische Republik vernichten' oder ihr einen Wiederaufbau unter einem potenziellen Abkommen ermöglichen solle, was seiner Meinung nach nach den US-Zwischenwahlen stattfinden würde. Die Äußerungen lösten einen Walk-out der iranischen Delegation aus. Kurz nach seiner Rede enthüllte Trump, dass die US-Gesandten Steve Witkoff und Jared Kushner am Rande der Versammlung über Vermittler indirekte Gespräche mit iranischen Beamten geführt hatten, wobei Teheran Bedingungen wie die Aufhebung der Seeblockade und die Freigabe eingefrorener Vermögenswerte stellte, um die Straße von Hormus wieder zu öffnen. Neben dem Iran-Konflikt sprach Trump über globale Bündnisse, unterzeichnete einen trilateralen Sicherheitspakt mit Dänemark und Grönland für zwei neue US-Militärstützpunkte, lobte die Beschlagnahmung von venezolanischem Öl und forderte die wirtschaftliche Isolation Kubas sowie einen Boykott des Internationalen Strafgerichtshofs.
// Hintergrund
Die von den USA angeführte Militärkampagne gegen den Iran, die gemeinsam mit Israel am 28. Februar gestartet wurde, ist in ihren siebten Monat eingetreten, inmitten von steigendem inländischem wirtschaftlichem Druck, hohen Kraftstoffpreisen und globalen Lieferkettenunterbrechungen, die durch die Sperrung der Straße von Hormus durch den Iran verursacht wurden. Der Konflikt hat die Beziehungen der USA zu traditionellen europäischen und regionalen Verbündeten stark belastet, die globalen Energiekosten vor den US-Zwischenwahlen in Höhe getrieben und intensive Prüfungen durch internationale Gremien hinsichtlich ziviler Opfer und mutmaßlicher Kriegsverbrechen ausgelöst.
// Zentrale Entwicklungen
- Präsident Trump sagte der UN-Generalversammlung, dass er vor der Wahl stehe, entweder ein Abkommen mit dem Iran zu schließen oder die Islamische Republik schnell zu vernichten.
- Der Großteil der iranischen Delegation verließ die Generalversammlungshalle während Trumps Rede.
// Zeitachse
-
Die Vereinigten Staaten und Israel starten eine gemeinsame Militärkampagne gegen den Iran.
-
Ein kurzlebiger Waffenstillstand bricht zusammen, und die bilateralen Gespräche zwischen Washington und Teheran kommen weitgehend zum Erliegen.
-
Trump signalisiert in einem Interview, dass er kurz vor einer wichtigen Entscheidung darüber steht, ob er großflächige Militärangriffe auf den Iran wieder aufnimmt.
-
Der iranische Außenminister Abbas Araghchi trifft in New York zur UN-Generalversammlung ein und erhält einen Sicherheitsdetail des US-Außenministeriums.
-
Präsident Trump spricht vor der Generalversammlung der Vereinten Nationen und droht dem Iran mit Vernichtung, während er neue indirekte Verhandlungen ankündigt; die USA, Dänemark und Grönland unterzeichnen ein Sicherheitsabkommen für die Arktis.
// Perspektiven
[Donald Trump / U.S. Administration]
Verhält sich in einer Haltung der coercitiven Diplomatie, wobei schwere militärische Drohungen der Vernichtung mit Forderungen nach totaler wirtschaftlicher Isolation kombiniert werden, während gleichzeitig indirekte Gespräche geführt werden, um ein nukleares und regionales Abkommen zu sichieren.
[Iran (Delegation / Führung)]
Weist den US-amerikanischen Druck und die Drohungen zurück und behält hartnäckige Verhandlungsvoraussetzungen bei, einschließlich der Aufhebung der Seeblockade, der Freigabe eingefrorener Vermögenswerte und eines Endes der alliierten militärischen Aktionen, bevor die Straße von Hormus wieder geöffnet wird.
[Golfkooperation (GCC) / Regionale Verbündete]
Äußern tiefe Besorgnis über die wirtschaftlichen Auswirkungen, hohe Energiepreise und die Anfälligkeit der Infrastruktur und fordern Trump auf, diplomatische Auswege zu priorisieren und eine weitere militärische Eskalation zu vermeiden.
[Internationale Menschenrechtsvertreter / Kritiker]
Verurteilen Trumps Rhetorik als leichtsinnig und als genozidale Drohungen gegen eine souveräne Nation, während sie auf die gemeldeten zivilen Opfer und Kriegsverbrechen aus dem laufenden Konflikt hinweisen.
// Zitate
“Wird ein Abkommen mit dem Iran geschlossen, das es ihnen ermöglicht, wieder aufzubauen und ein weitaus größeres Land zu schaffen, als es jemals zuvor war... Oder vernichte ich die Islamische Republik und tue dies schnell, ohne ihnen jemals wieder eine Chance zu geben, Menschen und Länder zu töten und zu zerstören? Treibe ich sie in die Hölle, ohne Chance auf Überleben und ohne Hoffnung auf zukünftige Größe oder Generationen?”
“Ich glaube, wir werden direkt nach der Wahl ein Abkommen schließen, denn es ergibt für sie keinen Sinn, dies nicht zu tun. Sie warten darauf, wie ich bei den Zwischenwahlen abschneide. Was sie nicht begreifen, ist, dass ich gar nicht kandidiere.”
“Heute haben wir am Rande der Generalversammlung der Vereinten Nationen lange Gespräche mit der iranischen Delegation über Vermittler geführt, die den ganzen Tag zwischen den beiden Seiten hin- und herpendelten.”
