English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// EXPEDIENTE — iran-restores-south-pars-gas-capacity
Irán restaura el 40% de la capacidad de gas de South Pars tras los ataques de EE. UU. e Israel
PUBLICADO: 30 ago 2026 01:42Z · IDIOMA: ES
Irán ha restaurado con éxito aproximadamente el 40% de la capacidad de producción en su yacimiento gasífero estratégico de South Pars tras sufrir daños significativos por los ataques militares de Estados Unidos e Israel. El viceministro de Petróleo, Ahmad Zeraatkar, confirmó que, aunque la retirada de escombros ha concluido y varias unidades han vuelto a estar operativas antes de lo previsto, la reconstrucción completa de la instalación requerirá al menos dos años. El esfuerzo de recuperación se está financiando mediante paquetes financieros nacionales y es ejecutado por ingenieros iraníes para garantizar la estabilidad energética de cara al próximo invierno. Al mismo tiempo, Irán está ampliando su producción de gasolina en 12 millones de litros diarios mediante la puesta en marcha de dos nuevas refinerías para mitigar el impacto de las sanciones en curso y los bloqueos navales.
// Contexto
South Pars es el mayor yacimiento de gas del mundo, compartido entre Irán y Catar, y constituye el pilar fundamental de los sectores energético y petroquímico nacionales de Irán. La instalación ha sido un objetivo recurrente en conflictos regionales recientes, incluida una guerra de 12 días en junio de 2025 y una "guerra de Ramadán" de 40 días en abril de 2026. Los actuales esfuerzos de reconstrucción se están llevando a bajo un régimen de sanciones intensificadas por parte de EE. UU. y un bloqueo naval.
// Desarrollos clave
- 40% de la capacidad dañada en el campo de gas South Pars ha sido devuelta al servicio.
- La reconstrucción total del centro energético se prevé que tome al menos dos años debido a la escala de los daños.
- Se ha completado la remoción de escombros en cuatro refinerías principales mediante operaciones de las 24 horas.
- Se firmó un acuerdo de reconstrucción para las Fases 9 y 10 con un consorcio liderado por Shahr Bank.
- Dos nuevas refinerías, Adish Southern y Mehr Persian Gulf, están programadas para ponerse en marcha a finales de año, lo que aumentará la producción de gasolina en un 9%.
- Los trenes de endulzamiento de gas de la Fase 14 fueron reparados y devueltos a la producción en menos de 10 días.
// Cronología
-
South Pars es objeto de ataques durante una guerra de 12 días.
-
La escalada del conflicto comienza con ataques contra diversos objetivos en Irán.
-
Los ataques de EE. UU. e Israel hitaron l'Asaluyeh industrial complex y South Pars, durante la guerra de =
-
Se firma un memorando de entendimiento de corta duración para poner fin a las hostilidades entre Irán y los EE. UU.
-
Se firmó el acuerdo para la reconstrucción de las Fases 9 y 10 con un consorcio liderado por Shahr Bank.
-
Los oficialesysertan la restauración del 40% de la capacidad y el progreso en las nuevas refinerías de gasolina.
// Perspectivas
[Gobierno de Irán]
Considera la rápida reconstrucción como una demostración de la resiliencia doméstica y la capacidad técnica frente a la presión militar extranjera.
[China]
Continúa comprando petróleo crudo iraní a pesar de las sanciones de Estados Unidos, denunciando la ilegalidad de las restricciones comerciales estadounidenses.
[United States and Israel]
Acusado por Irán de realizar ataques 'terroristas' contra la infraestructura energética civil para ejercer presión económica y social.
// Citas
“Alrededor del 40% de la capacidad dañada ha vuelto a entrar en servicio, y la producción en esta parte ha sido reanudada.”
“La reconstrucción completa de los sitios dañados es un proceso de largo plazo y requerirá al menos unos dos años.”
“El objetivo principal de los ataques fue atacar la infraestructura vital y, en última instancia, ejercer presión sobre el pueblo iraní.”
