English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// EXPEDIENTE — trinidad-tobago-ends-state-emergency
Trinidad y Tabago pone fin al estado de emergencia de 199 días en medio de cuestionamientos por detenciones masivas
PUBLICADO: 19 sep 2026 09:14Z · IDIOMA: ES
Trinidad y Tabago puso fin oficialmente a su estado de emergencia de 199 días el 17 de septiembre de 2026, tras su proclamación a principios de marzo para frenar la creciente violencia de pandillas y presuntos planes de magnicidio contra altos funcionarios del gobierno. Durante la emergencia, las autoridades realizaron 5802 arrestos y emitieron 574 órdenes de detención preventiva, pero enfrentaron crecientes críticas nacionales e internacionales, ya que aproximadamente 2250 detenidos y 334 personas bajo detención preventiva fueron retenidos sin que se les presentaran cargos formales. Aunque el gobierno atribuyó a la emergencia la reducción de las amenazas contra las fuerzas del orden y la disminución de los delitos violentos, los líderes de la oposición y los defensores legales condenaron las medidas por considerarlas un abuso de los derechos fundamentales, señalando detenciones arbitrarias, duras condiciones de reclusión y la prohibición de protestas. En respuesta al vencimiento de los poderes de emergencia, el gobierno anunció planes para revivir su legislación previamente rechazada sobre Zonas de Operaciones Especiales (ZOSO) y estableció puestos conjuntos de policía y ejército en todo el país.
// Contexto
Trinidad y Tabago ha pasado aproximadamente 16 de los últimos 20 meses bajo un régimen de excepción, lo que marca un total de nueve declaraciones de emergencia desde su independencia en 1962, cuatro de las cuales ocurrieron entre 2021 y 2026. El régimen de emergencia permitió registros de propiedades sin orden judicial, arrestos sin orden judicial bajo sospecha y la suspensión de la libertad bajo fianza. La creciente delincuencia violenta alcanzó un máximo de más de 600 homicidios en 2024 antes de descender a 369 en 2025. En enero de 2026, el gobierno intentó instituir medidas de respuesta contra la delincuencia a largo plazo a través del proyecto de ley de Zonas de Operaciones Especiales, el cual fue aprobado en la Cámara de Representantes, pero fue rechazado en el Senado debido a la falta de una mayoría especial.
// Desarrollos clave
- El estado de emergencia de 199 días proclamado el 2 de marzo de 2026, expiró oficialmente el 17 de septiembre de 2026, tras dos prórrogas parlamentarias.
- La policía realizó 5.802 arrestos y acusó a 3.552 individuos, mientras que 334 de las 574 personas retenidas bajo órdenes de detención preventiva se reportaron sin cargos.
- El gobierno está reintroduciendo el controvertido proyecto de ley de Zonas de Operaciones Especiales (ZOSO), el cual falló en el Senado en enero de 2026, para permitir toques de queda y cordones sanitarios focalizados.
- Se intensificaron los desafíos legales y las controversias sobre derechos civiles, destacadas por la detención de 29 días sin cargos del empresario Dominic Hadeed y su esposa por una supuesta conspiración de asesinato.
- Las estadísticas de criminalidad mostraron un modesto descenso durante el periodo, registrando 252 asesinatos desde el 1 de enero hasta el 10 de septiembre de 2026, en comparación con 262 durante el mismo periodo en 2025.
// Cronología
-
Se declara un estado de emergencia anterior, que durará hasta el 13 de abril de 2025.
-
El gobierno introduce el Proyecto de Ley de Zonas de Operaciones Especiales; es aprobado por la Cámara de Representantes pero es derrotado en el Senado.
-
La presidenta Christine Kangaloo proclama un nuevo estado de emergencia sobre el consejo del Primer Ministro, entrando en vigor el 3 de marzo.
-
El Parlamento aprueba la primera extensión de tres meses del estado de emergencia.
-
El Parlamento debate y aprueba una segunda prórroga de tres meses.
-
El empresario Dominic Hadeed y su esposa Genevieve son arrestados por un presunto complot de asesinato contra el Primer Ministro y el Procurador General.
-
Se revocan las órdenes de detención de los Hadeed tras semanas de desafíos legales, liberándolos después de 29 días sin cargos.
-
La revocación de 276 órdenes de detención inicia una ola de liberaciones de prisioneros de instalaciones militares y correccionales.
-
El Ministro de Seguridad Nacional, Roger Alexander, anuncia que el estado de emergencia expirará y describe los planes para reintroducir la legislación ZOSO.
-
El estado de emergencia oficialmente expira en su día 199; se restablecen las leyes de policía ordinarias y los requisitos de requisitos de órdenes de registro.
// Perspectivas
[Administración Gubernamental]
Sostuvo que el estado de emergencia logró sofocar la violencia inminente de represalias de bandas y las amenazas a funcionarios estatales, señalando que la expiración era legalmente obligatoria mientras abogaba por herramientas post-emergencia como el marco ZOSO.
[Oposición Parlamentaria]
Condenó la emergencia como un fracaso opresivo de gobernanza que violó libertades básicas sin demostrar un impacto significativo en la reducción de la criminalidad.
[Abogados Defensores y Defensores de los Derechos Civiles]
Denunciaron violaciones al debido proceso, condiciones severas de detención en bases militares, acciones sin orden judicial y restricciones a las protestas, solicitando la intervención de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.
[Gobierno de los Estados Unidos]
Mantuvo una advertencia de Nivel 3 de 'reconsiderar el viaje', citando la actividad criminal a largo plazo y cuestionando la eficacia de las repetidas órdenes de emergencia.
// Citas
“Son transportados hacia nosotros con los ojos vendados, encadenados, con las manos a la espalda y una mochila gris sobre la cabeza.”
“Un estado de emergencia no puede eclipsar el estado de derecho.”
“Tras haber pasado meses oprimiendo las libertades de nuestro pueblo y ejerciendo poderes extraordinarios en nombre de la seguridad nacional, todavía no hemos visto ninguna prueba clara de que el (estado de emergencia) haya ayudado a la detección o lucha contra el crimen.”
“Las Zonas de Operaciones Especiales no se tratan simplemente de enviar a las fuerzas del orden a una comunidad. Se trata de que la seguridad y el desarrollo comunitario trabajen juntos.”
“Todavía vivimos en una democracia.”
