English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// EXPEDIENTE — uk-warns-expel-israeli-diplomats-east-jerusalem-consulate
El Reino Unido advierte que expulsará a 27 diplomáticos israelíes si se cierra el consulado en Jerusalén Este
PUBLICADO: 7 oct 2026 00:13Z · IDIOMA: ES
El Reino Unido ha advertido a Israel que expulsará a 27 diplomáticos israelíes de su embajada en Londres como una respuesta directa de ojo por ojo si Israel ejecuta su orden de cerrar el Consulado General británico en Jerusalén Este. La crisis diplomática se desató después de que el Reino Unido impusiera sanciones y prohibiciones de importación a los asentamientos israelíes en Cisjordania, lo que llevó al ministro de Asuntos Exteriores israelí, Gideon Sa'ar, a ordenar el cierre del consulado antes de la fecha límite del 8 de octubre. Los esfuerzos de mediación de alto nivel del asesor de Seguridad Nacional del Reino Unido, Jonathan Powell, no lograron resolver el enfrentamiento, lo que marca uno de los deterioros más agudos en las relaciones bilaterales entre ambas naciones.
// Contexto
El Consulado General británico en Sheikh Jarrah, Jerusalén Este, ha operado durante casi dos siglos, gestionando las relaciones diplomáticas y consulares del Reino Unido con los palestinos en Jerusalén Este, Cisjordania y Gaza, por separado de la embajada británica en Tel Aviv. La fricción bilateral se profundizó tras el estallido de la guerra en Gaza, lo que llevó a la suspensión de licencias de armas del Reino Unido y a nuevas prohibiciones comerciales contra los productos de los asentamientos de Cisjordania.
// Desarrollos clave
- Londres planea expulsar a un diplomático israelí por cada uno de los 27 diplomáticos británicos expulsados del consulado de Jerusalén Este,.
- The diplomatic crisis stems from UK sanctions on West Bank settlements and a ban on settlement goods.
- Israel's countermeasures include closing the consulate by October 8, and barring 12 British figures.
- UK National Security Adviser Jonathan Powell conducted an undisclosed visit to Israel in a failed attempt to prevent the consulate's shutdown.
- The potential expulsion would severely impact Israel's London embassy, which has operated without a permanent ambassador since September 2025.
// Cronología
-
El Reino Unido y sus socios internacionales anuncian prohibiciones comerciales sobre los productos de los asentamientos de Cisjordania; el ministro de Asuntos Exteriores de Israel, Gideon Sa'ar, establece un plazo de 30 días para cerrar el Consulado británico en Jerusalén Este.
-
El asesor de Seguridad Nacional del Reino Unido, Jonathan Powell, realiza una visita no revelada a Israel para negociar la permanencia abierta del consulado, pero las conversaciones fracasan.
-
El embajador británico Simon Walters transmite una advertencia formal de que Londres expulsará a 27 diplomáticos israelíes si se procede al cierre del consulado.
-
El plazo de 30 días de Israel para cerrar el Consulado británico en Jerusalénén Este entra en vigor.
// Perspectivas
[Reino Unido]
Sostiene que los asentamientos en Cisjordania ocupada socavan la solución de dos Estados y violan el derecho internacional, afirmando que Israel carece de autoridad legal para cerrar el puesto diplomático de Jerusalén Este.
[Israel]
Condena las sanciones del Reino Unido como una interferencia moralmente distorsionada y políticamente hostil, afirmando que cualquier acción hostil contra Israel será recibida con contramedidas decisivas.
// Citas
“[No text to translate]]”
“[No text to translate]]”
