English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// EXPEDIENTE — us-commerce-secretary-apologizes-false-iran-war-casualty
El Secretario de Comercio de EE. UU. Howard Lutnick se disculpa por falsa afirmación sobre bajas en la guerra con Irán
PUBLICADO: 6 sep 2026 01:12Z · IDIOMA: ES
El Secretario de Comercio de EE. UU. Howard Lutnick emitió una disculpa formal tras afirmar falsamente durante una entrevista con CNBC que ningún miembro del servicio estadounidense había muerto en el conflicto con Irán. Lutnick atribuyó el error a una confusión entre el conflicto de seis meses con Irán—que ha resultado en 18 muertes de militares estadounidenses y cientos de heridos—con una operación militar en Venezuela donde no hubo muertes de tropas estadounidenses. El Presidente Donald Trump defendió a Lutnick en redes sociales, mientras que los críticos y las familias de los veteranos condenaron las declaraciones, señalando que reflejan el desprecio del gobierno por las bajas en la guerra.
// Contexto
La controversia sigue tras meses de conflicto activo entre EE. UU. y Irán, que se ha extendido por seis meses. El Pentágono informa que 18 miembros del servicio estadounidense han muerto y cientos han sido heridos. El gobierno ha ha sido objeto de escrutinio público y críticas por su falta de transparencia respecto a las bajas en la guerra y la autorización constitucional del conflicto.
// Desarrollos clave
- El secretario de Comercio de los EE. UU. Howard Lutnick afirmó en CNBC que ningún estadounidense ha muerto en el conflicto con Irán, calificándolo como un estrangulamiento económico.
- Las cifras oficiales confirman que 18 miembros del servicio de los EE. UU. han muerto y cientos han sido heridos desde que comenzaron las hostilidades con Irán.
- Lutnick se disculpó en X, explicando que se equivocó al hablar y que estaba pensando en una operación militar en Venezuela.
- El presidente Donald Trump defendió a Lutnick en Truth Social, afirmando que el secretario tenía a Venezuela en mente.
- Los comentarios atrajeron una intensa crítica de grupos de veteranos, críticos y el público en medio del escrutinio continuo de la administración sobre el manejo de las bajas de guerra.
// Cronología
-
Howard Lutnick afirma en CNBC que ningún estadounidense ha muerto en el conflicto con Irán.
-
El presidente Donald Trump defendió a Lutnick en Truth Social, afirmando que Lutnick tenía a Venezuela en mente.
-
Lutnick emite una disculpa formal en X, reconociendo las muertes de 18 miembros del servicio y ofreciendo sus condolencias a sus familias.
// Perspectivas
[Howard Lutnick]
Expresó un profundo pesar y se disculpó, explicando que accidentalmente confundió el conflicto de Irán con las operaciones en Venezuela.
[Donald Trump]
Defendió públicamente a Lutnick, afirmando que el Secretario simplemente confundió el recuento de bajas de las dos operaciones diferentes.
[Critics and Veterans' Groups]
Condenaron el comentario inicial como un descuido insensible y flagrante que minimiza los sacrificios y las muertes reales de los miembros del servicio de los EE. UU.
// Citas
“La forma en que el presidente está manejando a Irán, ¿verdad?, no ha habido muertes estadounidenses. Es realmente solo un estrangulamiento económico que la administración está ejecutando de manera más amplia...”
“Me expresé mal. Dieciocho miembros de nuestro ejército han muerto, y a esas familias mi corazón se rompe y lamento mucho su pérdida. Estaba pensando en la operación militar venezolana donde no murieron miembros del servicio.”
“El secretario Lutnick tenía a Venezuela en mente cuando dijo que nadie fue matado. ¡18 personas fueron matadas en Irán!”
