English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// EXPEDIENTE — us-iran-war-escalation-economic-strain-strategic-miscalculations
Guerra entre EE. UU. e Irán: escalada, tensión económica y errores de cálculo estratégicos
PUBLICADO: 4 ago 2026 06:57Z · IDIOMA: ES
La guerra entre EE. UU. e Irán se acerca a su sexto mes en medio de una intensa tensión económica en Irán y una retórica fluctuante del presidente estadounidense Donald Trump. Tras el colapso de un memorando de entendimiento en junio de 2026 debido a interpretaciones contradictorias sobre el estrecho de Ormuz, el conflicto ha escalado con acciones militares directas, incluidos ataques con misiles balísticos iraníes contra una base estadounidense en Jordania y ataques conjuntos entre EE. UU. y Arabia Saudita contra milicias en Irak. Si bien el presidente iraní, Masoud Pezeshkian, es partidario de reactivar el acuerdo de junio, el régimen iraní en su conjunto, bajo el mando de Mojtaba Khamenei, se prepara para un conflicto prolongado. Mientras tanto, Trump enfrenta una importante presión interna por parte del público estadounidense y sus aliados políticos para poner fin a la guerra antes de las elecciones legislativas de noviembre.
// Contexto
La guerra comenzó a finales de febrero de 2026 y estuvo marcada en su primer día por la muerte del líder supremo de Irán, el ayatolá Alí Jamenei, a quien sucedió su hijo Mojtaba Jamenei. Un breve alto el fuego y un memorando de entendimiento (MOU) mediado a nivel regional en junio de 2026 aliviaron temporalmente las tensiones, pero el acuerdo fracasó debido a desacuerdos fundamentales sobre los derechos de tránsito en el estrecho de Ormuz. Desde entonces, el conflicto se ha expandido para involucrar a actores regionales, incluidos Arabia Saudita, Jordania y los hutíes de Yemen, al tiempo que ha afectado gravemente los precios mundiales del petróleo y la economía interna de Irán.
// Desarrollos clave
- La guerra entre EE. UU. e Irán está cerca de cumplir seis meses tras su inicio a finales de febrero de 2026, y los funcionarios de defensa de EE. UU. predicen que el conflicto podría continuar hasta 2027.
- La economía de Irán enfrenta una hiperinflación severa de casi el 90% y la moneda nacional se ha depreciado a mínimos históricos cercanos de 1,91 millones de riales por dólar estadounidense.
- Un memorando de entendimiento de junio de 2026 colapsó rápidamente debido a interpretaciones fundamentalmente diferentes sobre los derechos de tránsito en el Estrecho de Ormuz.
- Las acciones militares se han intensificado con ataques de misiles iraníes en Jordania, operaciones conjuntas de EE. UU. y Arabia Saudita en Irak, y ataques con drones en buques de gas cerca del Canal de Suez.
- La presión política interna aumenta sobre el presidente Trump, con una encuesta de CBS News/YouGov que muestra que más de dos tercios de los estadounidenses quieren que la guerra termine de inmediato.
// Cronología
-
Comienza la guerra entre EE. UU. y Irán; el Líder Supremo de Irán, el Ayatolá Ali Khamenei, fallece el primer día del conflicto y es sucedido por Mojtaba Khamenei.
-
Trump advierte que 'toda una civilización morirá esta noche' antes de anunciar un alto el fuego temporal.
-
Estados Unidos y Irán firman un memorando de entendimiento (MOU) facilitado por mediadores regionales, lo que fortalece temporalmente el rial iraní.
-
La tasa de inflación mensual de Irán se registró en casi un 90% en comparación con el año anterior en medio del colapso del MOU de junio.
-
Irán lanza misiles balísticos contra una base de EE. UU. en Jordania; las fuerzas de EE. UU. y Arabia Saudita lanzan ataques retaliativos conjuntos contra milicias respaldadas por Irán en Irak.
-
Trump afirma que nuevos diálogos están comenzando mientras simultáneamente amenaza con un bloqueo, mientras el rial iraní alcanza un mínimo casi récord de 1,91 millones por USD.
// Perspectivas
[Donald Trump / US Administration]
Oscilando entre amenazas de una escalada militar masiva y propuestas para renovar las negociaciones, mientras enfrenta presión interna para poner fin a la guerra antes de las elecciones de mitad de período de noviembre.
[Liderazgo iraní]
El presidente Pezeshkian apoya la reactivación del MOU de junio, mientras que el régimen en general bajo Mojtaba Khamenei está preparado para soportar ataques militares y utilizar capacidades directas de misiles/drones para establecer una disuasión y mantener el control sobre el Estrecho de Ormuz.
[Público iraní]
Experimentando una fatiga mental severa y ansiedad económica debido a la hiperinflación y el colapso de la moneda, lo que lleva a muchos a ignorar las declaraciones diarias contradictorias de Trump.
[Arabia Saudita]
Participando en sus primeros ataques militares públicos del conflicto junto a las fuerzas de EE. UU. contra milicias respaldadas por Irán en Irak, tras los ataques a las instalaciones petroleras saudíes.
// Citas
“El cálculo de Estados Unidos es que la escalada conduciría a la rendición. El cálculo de Irán es que la escalada conduciría a la disuasión.”
“Nada pasará a Irán, a menos que queramos que así sea, y nada pasará, a menos que se logre un Acuerdo, o una Rendición Total.”
“Debemos esforzarnos por obligar al enemigo a mantener su compromiso con lo que ha firmado. La seguridad del país, de la región y de nuestros aliados se verá reforzada por este memorándum.”
