English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// EXPEDIENTE — us-labor-day-fuel-prices-record-highs
Los precios del combustible en EE. UU. alcanzan máximos históricos en el Día del Trabajo en medio de la guerra contra Irán y las interrupciones en las refinerías globales
PUBLICADO: 9 sep 2026 00:42Z · IDIOMA: ES
Los precios de la gasolina y el diésel en todo Estados Unidos se dispararon hasta alcanzar récords históricos en el Día del Trabajo, impulsados por la guerra conjunta de EE. UU. e Israel contra Irán, las interrupciones en el transporte marítimo en el Estrecho de Ormuz y la gran presión sobre las refinerías nacionales e internacionales. El promedio nacional de la gasolina regular subió a entre 4,14 y 4,15 dólares por galón, superando el récord anterior de 2012, mientras que el diésel alcanzó un récord de 5,85 dólares por galón. A nivel regional, el condado de San Diego alcanzó un máximo histórico de 5,95 dólares por galón. Los expertos en energía citan la capacidad limitada de las refinerías, el calor extremo y las interrupciones en el extranjero como factores que complican el alivio de precios típico del periodo posterior al verano.
// Contexto
La guerra conjunta de EE. UU. e Israel contra Irán, que comenzó en febrero, provocó fuertes aumentos en los precios del petróleo crudo y redujo drásticamente el tráfico marítimo a través del crítico Estrecho de Ormuz. Los precios de la gasolina suelen disminuir tras la conclusión de la temporada de verano de conducción en el Día del Trabajo, ya que las refinerías cambian a mezclas de invierno; sin embargo, la ajustada capacidad de refinación y las sacudidas geopolíticas han desafiado esta tendencia.
// Desarrollos clave
- El precio nacional promedio de la gasolina en EE. UU. alcanzó un récord de Día de la Labor, de $4.14 a $4.15 por galón, superando el récord de 2012 de $3.82.
- El gas de autoservicio regular en el condado de San Diego alcanzó un récord de $5.95 por galón, superando su récord anterior de Día de la Labor de 2023 de $5.38.
- El promedio nacional de diésel alcanzó un pico de $5.85 por galón, lo que aumentó los costos de transporte y de bienes de consumo.
- El transporte de petróleo crudo a través del Estrecho de Ormuz se desplomó tras el estallido de la guerra de EE. UU.-Israel contra Irán en febrero.
- Las refinerías de EE. UU. operaron al 98% de su capacidad en condiciones de calor extremo, mientras que las interrupciones en las refinerías de Rusia y China limitaron aún más la suministro.
// Cronología
-
Inicio de la guerra conjunta de EE. UU. e Israel contra Irán, lo que provocó interrupciones en el estrecho de Ormuz y el aumento de los precios del petróleo crudo.
-
El precio nacional promedio del diésel en los EE. UU. alcanza un máximo histórico de $5.85 por galón.
-
El Secretario de Energía Chris Wright aborda los crecientes costos de la energía en el programa 'This Week' de ABC.
-
El precio nacional de la gasolina regular en EE. UU. establece un récord de Día del Trabajo de $4.14-$4.15 por galón; el condado de San Diego establece un récord local de $5.95 por galón.
// Perspectivas
[Departamento de Energía de EE. UU.]
Reconoce que los precios del combustible son más altos en comparación con el año anterior, pero sostiene que la administración está tomando medidas activamente para reducirlos.
[Economistas y analistas de energía]
Advierten que, a pesar de la transición estacional a mezclas de combustible de invierno más baratas, la capacidad limitada de las refinerías (98%), el clima adverso y los golpes a la suministro global dificultarán las futuras caídas de precios.
// Citas
“Sí, son más altos hoy, pero estamos haciendo todo lo posible para reducirlos.”
“Hay simplemente menos gasolina saliendo de esas refinerías.”
