English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — israeli-prosecutors-indict-settler-manslaughter-palestinian
Le ministère public israélien inculpe le colon Yinon Levi pour l'homicide involontaire de l'activiste palestinien Awdah Hathaleen
PUBLIÉ: 7 août 2026 09:12Z · LANGUE: FR
Le ministère public israélien a inculpé le colon de Cisjordanie Yinon Levi pour homicide involontaire par imprudence, intrusion armée et dégradation malveillante de biens, en lien avec la fusillade mortelle de juillet 2025 ayant coûté la vie à l'activiste palestinien Awdah Hathaleen dans le village cisjordanien d'Umm al-Khair. L'acte d'accusation, déposé devant le tribunal de district de Beer-Sheva, marque la première fois depuis le 7 octobre 2023 qu'un colon israélien est inculpé pour le meurtre d'un Palestinien en Cisjordanie. Levi, qui affirme avoir agi en état de légitime défense et promet de contester les accusations devant le tribunal, encourt une peine maximale de 12 ans de prison selon la loi israélienne s'il est reconnu coupable d'homicide involontaire par imprudence.
// Contexte
La violence en Cisjordanie occupée s'est considérablement intensifiée depuis le début de la guerre à Gaza le 7 octobre 2023, entraînant la mort de plus de 1 100 Palestiniens par les forces israéliennes et les colons. Levi, fondateur de l'avant-poste non autorisé de Meitarim Farm, avait été précédemment placé sous sanctions par les États-Unis, le Royaume-Uni, le Canada et l'Union européenne pour des violences contre les Palestiniens en 2024, bien que les sanctions américaines aient été levées par le président Donald Trump en 2025. Hathaleen était un éducateur et un éminent activiste contre les déplacements forcés à Masafer Yatta, qui a contribué à la production du documentaire acclamé 'No Other Land'.
// Développements clés
- Yinon Levi a été inculpé devant le tribunal de district de Beersheba pour homicide involontaire par imprudence, intrusion armée et dommages matériels malveillants suite au meurtre d'Awdah Hathaleen en juillet 2025.
- L'organisation israélienne de défense des droits humains B'Tselem a déclaré qu'il s'agit de la première inculpation d'un Israélien pour le meurtre d'un Palestinien en Cisjordanie depuis le 7 octobre 2023.
- Hathaleen, un enseignant et activiste de 31 ans et contributeur au documentaire 'No Other Land', primé aux Oscars 2025, a filmé le moment où il a été abattu.
- Levi soutient que ses actions étaient un acte de légitime défense contre des lanceurs de pierres, tandis que la famille de Hathaleen et son conseil juridique espèrent que les poursuites signalent une répression de la violence des colons.
// Chronologie
-
Yinon Levi établit l'avant-poste non autorisé de Meitarim Farm dans les collines de Hebron du Sud.
-
Yinon Levi est sanctionné par les États-Unis, le Royaume-Uni, le Canada et l'Union européenne en raison d'allégations de violence contre des Palestiniens.
-
Awdah Hathaleen est abattu et tué à Umm al-Khair lors d'une confrontation déclenchée par des opérations d'excavateurs de colons.
-
Les procureurs israéliens déposent un acte d'accusation accusant Yinon Levi de homicide involontaire par imprudence devant le tribunal de district de Beersheba.
// Perspectives
[Bureau de la procureure du district sud d'Israël]
Soutient que Levi a tiré de manière imprudente un coup de feu avec un handgun-un pistolet de poing, parallèlement au sol dans une zone peuplée, tuant Hathaleen lors d-un conflit de terrain illégal.
[{{ l'entité }}]
Affirment l'innocence, arguant que Levi a ag</i>_thought}```json{
[Yinon Levi et ses avocats de la défense]
Affirment l'innocence, arguant que Levi a agi en état de légitime défense face à une résistance violente et que le procureur a pris une décision erronée.
[La famille et la représentation juridique d'Awdah Hathaleen]
Considèrent l'acte d'accusation comme une étape majeure vers la justice et espèrent qu'il établira une dissuasion juridique contre la violence des colons israéliens.
[Groupes de défense des droits de l'homme (B'Tselem / Yesh Din)]
Qualifient l'acte d'accusation d'exception isolée face à une politique plus large d'impunité étatique systématique envers la violence des colons et de l'armée en Cisjordanie.
// Citations
“J'espère que cela sera un tournant pour une application plus sévère de la loi en Cisjordanie contre les terroristes juifs.”
“La décision d'inculper Yinon Levi est l'exception qui confirme la règle. L'impunité dont Israël accorde aux soldats et aux colons qui s'en prennent aux Palestiniens n'est pas un défaut du système — c'est un élément central d'une politique conçue pour permettre à la violence de continuer et de s'intensifier.”
“les procureurs ne devraient pas pénaliser les actes d'autodéfense”
