English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — norway-seizes-russian-ship-arctic-crimea-compensation-claim
La Norvège saisit un navire russe dans l'Arctique suite à une demande d'indemnisation pour la Crimée
PUBLIÉ: 5 sept 2026 23:42Z · LANGUE: FR
Les autorités norvégiennes ont saisi’le navire de recherche et de croisière d'expédition russe Professor Molchanov au port de Barentsburg, dans l'archipel arctique du Svalbard. L'action a été exécutée au nom de la société énergétique d'État ukrainienne Naftogaz pour faire valoir une demande d'indemnisation de 4,22 milliards de dollars accordée par un tribunal de La Haye en avril 2023 pour des actifs expropriés illégalement par la Russie lors de l'annexion de la Crimée en 2014. Moscou a fermement condamné cette mesure, la qualifiant de « piraterie » et convoquant l'ambassadeur norvégien, tandis que la Norvège a soutenu que l'affaire est un litige juridique entre entités privées et le gouvernement russe plutôt qu'une action directe de l'État d'Oslo.
// Contexte
Suite à l'annexion illégale de la Crimée par la Russie en 2014, Moscou a exproprié des actifs énergétiques appartenant à Naftogaz et aux sociétés associées. En avril 2023, un tribunal d'arbitrage de la Cour permanente d'arbitrage de La Haye a ordered Russia to pay 4,22 milliards de dollars plus les intérêts et les frais. La Russie a refusé de s'y conformer. Par conséquent, Naftogaz a exploré des voies juridiques dans plusieurs juridictions mondiales pour geler et saisir des biens commerciaux et étatiques russes. Le Professor Molchanov a été intercepté à Barentsburg, un établissement minier de charbon administré par la Russie sur l'archipel norvégien du Svalbard, qui fonctionne selon les dispositions spéciales du traité du Svalbard de 1920.
// Développements clés
- Le navire russe Professor Molchanov a été saisi par le gouverneur du Svalbard à la suite d'une ordonnance du tribunal de district de Nord-Troms et Senja.
- La saisie vise à faire appliquer une partie d'une sentence d'arbitrage international de 4,22 milliards de dollars, plus les intérêts et les frais de justice dus à Naftogaz par la Russie.
- La Russie a réagi vivement, le ministère des Affaires étrangères qualifiant la saisie de « piraterie » et convoquant l'ambassadeur de la Norvège pour remettre une protestation formelle.
- Naftogaz a déclaré qu'elle continuerait à poursuivre les actifs commerciaux et étatiques russes à travers le monde jusqu'au paiement intégral de l'indemnisation, avec une exécution active dans des juridictions telles que les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et la Finlande.
- Le ministère norvégien de la Justice a noté que la saisie est une question juridique entre Naftogaz et la Russie, et que Moscou dispose de la voie juridique pour demander un réexamen judiciaire.
// Chronologie
-
La Russie annexe la Crimée et expropriation illégale d'actifs appartenant à la société d'énergie ukrainienne Naftogaz.
-
Naftogaz entame une action en justice formelle contre la Russie, réclamant une indemnisation pour les biens expropriés.
-
Un tribunal international à La Haye ordonne à la Russie de payer 4,22 milliards de dollars à Naftogaz, plus les intérêts et les frais de justice.
-
Un tribunal néerlandais confirme l'exécutabilité de la sentence arbitrale en Norvège.
-
Le tribunal de district de Nord-Troms et Senja en Norvège approuve la demande de Naftogaz visant à saisir le navire.
-
Le Gouverneur du Svalbard saisit le navire russe Professor Molchanov à Barentsburg.
-
La nouvelle de la saisie est rendue publique ; la Russie dénonce l'action comme de la piraterie et convoque l'ambassadeur norvégien.
// Perspectives
[Naftogaz / Ukraine]
Affirme que la Russie doit se conformer aux décisions d'arbitrage international et a juré de poursuivre sans relâche les actifs russes à l'échelle mondiale jusqu'à ce que la demande d'indemnisation de 4,22 milliards de dollars pour la Crimée soit intégralement satisfaite.
[Fédération de Russie]
Condamne la saisie comme étant de la « piraterie » et du « nihilisme juridique occidental », conteste la juridiction de la cour d'arbitrage et insiste sur la libération immédiate du navire par le biais de recours juridiques et de protestations diplomatiques.
[Gouvernement norvégien]
Maintient une position neutre au niveau de l'État, qualifiant la saisie d'affaire d'exécution juridique privée traitée indépendamment par les tribunaux de district locaux et le gouverneur du Svalbard, tout en offrant une assistance aux passagers et à l'équipage bloqués.
// Citations
“La Russie ne peut se soustraire à sa responsabilité en refusant simplement de se conformer à une sentence arbitrale internationale.”
“Nous insistons sur la libération immédiate du navire et sur la garantie de la sécurité de ses passagers et de son équipage.”
“Nous devons donc gagner une autre bataille juridique pour pouvoir mettre le navire aux enchères et obtenir l'argent pour nos clients, ce qui est l'objectif final.”
