English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — us-commerce-secretary-apologizes-false-iran-war-casualty
Le secrétaire américain au Commerce, Howard Lutnick, s'excuse pour une fausse déclaration sur les pertes humaines lors du conflit avec l'Iran
PUBLIÉ: 6 sept 2026 01:12Z · LANGUE: FR
Le secrétaire américain au Commerce, Howard Lutnick, a présenté des excuses formelles après avoir affirmé à tort, lors d'une interview sur CNBC, qu'aucun militaire américain n'était mort dans le conflit avec l'Iran. Lutnick a attribué cette erreur à une confusion entre le conflit de six mois avec l'Iran — qui a causé 18 décès et des centaines de blessés parmi les militaires américains — et une opération militaire au Venezuela où aucun soldat américain n'a péri. Le président Donald Trump a défendu Lutnick sur les réseaux sociaux, tandis que les critiques et les familles des vétérans ont condamné ces propos, les qualifiant de révélateurs du mépris de l'administration pour les pertes liées à la guerre.
// Contexte
Cette controverse survient après des mois de conflit actif entre les États-Unis et l'Iran, qui dure maintenant depuis six mois. Le Pentagone rapporte que 18 militaires américains sont décédés et que des centaines d'autres ont été blessés. L'administration a déjà fait face à une surveillance publique et à des critiques concernant la transparence sur les pertes de guerre et l'autorisation constitutionnelle du conflit.
// Développements clés
- Le secrétaire au Commerce des États-Unis, Howard Lutnick, a déclaré sur CNBC que aucun Américain n'était mort dans le conflit avec l'Iran, qualifiant celui-ci d'étranglement économique.
- Les chiffres officiels confirment que 18 membres du service des États-Unis sont décédés et que des centaines d'autres ont été blessés depuis le début des hostilités avec l'Iran.
- Lutnick s'est excusé sur X, expliquant qu'il avait fait une erreur de langage et qu'il pensait à une opération militaire au Venezuela.
- Le président Donald Trump a défendu Lutnick sur Truth Social, affirmant que le secrétaire avait le Venezuela à l'esprit.
- Ces remarques ont suscité de critiques intenses de la fois part des groupes de vétérans, des critiques et du public, dans un contexte de surveillance accrue de la gestion des victimes de guerre par l'administration.
// Chronologie
-
Howard Lutnick affirme sur CNBC qu'aucun Américain n'est mort dans le conflit avec l'Iran.
-
Le Président Donald Trump a défendu Lutnick sur Truth Social, affirmant que Lutnick avait l'esprit sur le Venezuela.
-
Lutnick présente une excuse formelle sur X, reconnaissant les 18 décès de militaires et présentant ses condoléances à leurs familles.
// Perspectives
[Howard Lutnick]
A exprimé de grands regrets et s'est excusé, expliquant qu'il avait involontairement confondu le conflit iranien avec des opérations au Venezuela.
[Donald Trump]
A défendu publiquement Lutnick, affirmant que le secrétaire avait simplement confondu le nombre de victimes des deux opérations différentes.
[Critics and Veterans' Groups]
Ont condamné la remarque initiale comme une bévue insensible et flagrante qui minimise les sacrifices réels et les décès de militaires américains.
// Citations
“La façon dont le président gère l'Iran, n'est-ce pas, il n'y a pas eu de morts américaines. Il s'agit vraiment juste d'un étouffement économique que l'administration exécute désormais plus largement...”
“Je me suis mal exprimé. Dix-huit membres de notre armée sont décédés, et mon cœur est brisé pour ces familles et je suis vraiment désolé pour leur perte. Je pensais à l'opération militaire vénézuélienne où aucun membre du service n'est décédé.”
“Le secrétaire Lutnick avait le Venezuela à l'esprit quand il a dit que personne n'avait été tué. 18 personnes ont été tuées en Iran !”
