English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — south-korea-ukraine-north-korea-pow-rift
Rottura diplomatica tra Corea del Sud e Ucraina per la divulgazione di prigionieri di guerra nordcoreani
PUBBLICATO: 29 set 2026 21:12Z · LINGUA: IT
L'ufficio presidenziale della Corea del Sud ha chiesto spiegazioni ufficiali e scuse all'Ucraina dopo che il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy ha annunciato pubblicamente all'Assemblea Generale delle Nazioni Unite che due prigionieri di guerra nordcoreani catturati erano stati trasferiti in Corea del Sud. Seul sostiene che il trasferimento fosse soggetto a un rigoroso accordo di riservatezza negoziato attraverso molteplici canali per proteggere la sicurezza dei soldati e delle loro famiglie e per evitare ripercussioni diplomatiche. L'Ucraina, tuttavia, ha negato l'esistenza di un patto di non divulgazione, affermando che, in quanto paese aperto, ha solo confermato l'avvenuta consegna, spingendo Seul a avvertire che la fiducia bilaterale è stata gravemente compromessa.
// Contesto
Pyongyang ha schierato truppe per sostenere la guerra della Russia in Ucraina nel 2024, inviando un numero stimato tra 14.000 e 15.000 effettivi, principalmente nella regione di Kursk della Russia. I due prigionieri di guerra sono stati catturati vivi a gennaio 2025. Poiché la Corea del Sud considera legalmente il Nord come parte del suo territorio e i disertori nordcoreani rischiano la persecuzione se rimpatriati, sono state avviate discussioni tra Seul e Kiev riguardo al loro reinsediamento. La Corea del Sud ha fornito aiuti umanitari e supporto alle sanzioni all'Ucraina, ma mantiene una politica contraria alla fornitura di supporto militare letale diretto, e Seul è cauta riguardo a possibili interruzioni di un potenziale dialogo diplomatico con la Corea del Nord.
// Sviluppi chiave
- La Corea del Sud ha richiesto scuse ufficiali e spiegazioni all'Ucraina per aver rivelato pubblicamente il trasferimento di due prigionieri di guerra nordcoreani.
- Seul ha accusato Kiev di aver violato un accordo di riservatezza e di aver sostenuto falsamente che non esistesse alcun accordo di non divulgazione.
- Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy ha annunciato il trasferimento durante il suo discorso all'81ª Assemblea Generale delle Nazioni Unite.
- Il consigliere presidenziale ucraino Dmytro Lytvyn ha difeso la divulgazione di Kiev, sostenendo che l'Ucraina sia un paese aperto e che abbia semplicemente riportato il fatto.
- I due soldati erano stati catturati vivi nella regione russa di Kursk a gennaio 2025 e avevano espresso il desiderio di stabilirsi in Corea del Sud.
// Cronologia
-
La Corea del Nord inizia a schierare truppe per assistere la Russia nella sua guerra contro l'Ucraina.
-
Le forze ucraine catturano vivi due soldati nordcoreani nella regione russa di Kursk.
-
Corea del Sud e Ucraina tengono un incontro tra i ministri degli Esteri e promettono cooperazione sulla questione dei prigionieri di guerra.
-
Il presidente Lee Jae Myung e il presidente Volodymyr Zelenskyy si incontrano a un vertice della NATO ad Ankara, concordando di affrontare lo status dei prigionieri di guerra nordcoreani secondo il diritto internazionale.
-
Il presidente Zelenskyy annuncia durante il suo discorso all'Assemblea generale delle Nazioni Unite che l'Ucraina ha trasferito i due prigionieri di guerra nordcoreani in Corea del Sud.
-
Il presidente Lee Jae Myung pubblica su X esprimendo rammarico e affermando che l'Ucraina ha violato un accordo di riservatezza.
-
L'ufficio presidenziale della Corea del Sud rilascia una dichiarazione ufficiale tramite Seong Ghi-hong chiedendo una spiegazione e scuse all'Ucraina.
// Prospettive
[Ufficio Presidenziale della Corea del Sud]
Sostiene che fosse in vigore un accordo di non divulgazione, deplora fortemente l'annuncio unilaterale dell'Ucraina e la successiva negazione, e sta valutando ulteriori misure a causa del danneggiamento della fiducia bilaterale.
[Governo Ucraino]
Rileva che non vi era alcun accordo formale di segretezza, sostiene che l'Ucraina sia un paese aperto e afferma di aver dichiarato solo il fatto fondamentale del trasferimento dei soldati in Corea del Sud.
// Citazioni
“L'ufficio presidenziale esprime un forte rammarico per la divulgazione unilaterale dell'Ucraina e la successiva falsa comunicazione che non vi fosse stato un accordo di non divulgazione.”
“Non so quali circostanze abbiano portato la parte ucraina a divulgare la questione nonostante l'accordo di riservatezza, ma è profondamente deplorevole.”
“Questi individui non sono facili da catturare vivi. Uno di loro, quando si è reso conto che sarebbe stato fatto prigioniero, ha cercato di suicidarsi e rimase scioccato dal fatto che il destino non lo avesse lasciato morire. Questo è il modo in cui li addestrano nel Nord.”
“Dalla storia intera - che è lunga e dettagliata - abbiamo riportato solo il fatto in sé, ovvero che sono stati inviati nella Repubblica di Corea.”
