English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — us-imposes-stricter-cuba-sanctions-restricting-banking-travel
Gli Stati Uniti impongono sanzioni più severe a Cuba, limitando i servizi bancari privati e i viaggi
PUBBLICATO: 3 ott 2026 14:13Z · LINGUA: IT
L'Ufficio di Controllo degli Asset Esteri (OFAC) del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti ha implementato nuove sanzioni contro Cuba, invertendo le politiche dell'era Biden proibendo alle banche statunitensi di mantenere conti per gli imprenditori privati cubani e bloccando le transazioni 'U-turn'. Le revisioni normative ai sensi dell'Ordine Esecutivo 14404 vietano inoltre le transazioni finanziarie con entità legate a GAESA e alle forze dell'ordine, eliminano le autorizzazioni per i viaggi di gruppo 'da persona a persona' e limitano le visite per conferenze professionali. Tali misure hanno suscitato la ferma condanna della leadership cubana, che sostiene che le misure soffochino deliberatamente la crescita del settore privato e le riforme economiche.
// Contesto
L'amministrazione Biden aveva allentato le regole finanziarie a maggio 2024 per consentire ai proprietari di imprese private cubane idonei di accedere da remoto ai servizi bancari statunitensi e aveva reintrodotto le transazioni estere U-turn. Cuba ha contemporaneamente lottato con crisi economiche interne, guasti alla rete elettrica e carenze di carburante aggravate dall'interruzione delle spedizioni venezuelane, implementando al contempo un pacchetto di 176 misure di riforma del mercato che hanno ampliato i limitazioni sull'occupazione nelle aziende private.
// Sviluppi chiave
- Alle banche statunitensi è vietato aprire o mantenere conti per imprenditori privati cubani indipendenti, con l'obbligo di congelare i conti esistenti.
- Eliminata l'autorizzazione per le transazioni finanziarie 'U-turn' che transitano attraverso banche statunitensi con origine e destinazione all'estero.
- Rese più rigide le norme sui viaggi, ponendo fine alle licenze generali per viaggi educativi di gruppo 'people-to-people' e conferenze professionali a Cuba.
- Implementa l'Ordine Esecutivo 14404 firmato dal Presidente Donald Trump per intensificare la pressione economica su L'Avana.
- I funzionari cubani, incluso il Presidente Miguel Díaz-Canel, hanno accusato Washington di contraddire il proprio sostegno dichiarato al settore privato dell'isola.
// Cronologia
-
La prima amministrazione Trump blocca le transazioni finanziarie a inversione di marcia (U-turn) relative a Cuba.
-
L'amministrazione Biden ripristina le transazioni U-turn e autorizza il settore bancario statunitense remoto per i privati imprenditori cubani.
-
Il presidente Trump firma l'ordine esecutivo 14404 mirato ai funzionari del regime cubano, agli organi di sicurezza e ai facilitatori finanziari stranieri.
-
Il Tesoro degli Stati Uniti sanziona il presidente cubano Miguel Díaz-Canel; l'Assemblea nazionale cubana approva 176 misure di riforma economica.
-
Entra in vigore il decreto-legge cubano che consente alle imprese private di assumere più di 100 lavoratori.
-
Gli Stati Uniti sanzionano il Banco Exterior de Cuba e le società statali di risorse.
-
Entrano in vigore gli emendamenti dell'OFAC, che eliminano l'accesso bancario per i privati imprenditori, pongono fine alle transazioni U-turn e limitano le categorie di viaggio.
// Prospettive
[Governo degli Stati Uniti]
Sostiene che l'inasprimento delle sanzioni chiuda i vuoti normativi per l'elusione, eserciti pressione per porre fine al regime a partito unico e renda il regime cubano responsabile per le minacce alla sicurezza nazionale e la repressione.
[Governo cubano]
Sostiene che le sanzioni degli Stati Uniti costituiscano un'asfissia economica volta a infliggere sofferenze alla popolazione e a bloccare attivamente le riforme economiche orientate al mercato.
[Analisti indipendenti e società di consulenza aziendale]
Osservano che il taglio dell'accesso bancario ostacoli la capacità operativa del settore privato emergente, pur notando che l'esitazione nella conformità bancaria aveva già limitato la portata della politica precedente.
// Citazioni
“La verità è che Cuba è già caduta.”
“Queste azioni contro il settore privato cubano dimostrano chiaramente che la loro unica intenzione è infliggere la massima sofferenza al nostro popolo e limitare l'attuazione delle riforme economiche e sociali.”
“Meno di 24 ore fa, il segretario di Stato ha detto che 'Cuba è già caduta'. Ora risulta che siano necessarie ulteriori misure.”
“Il Tesoro ha anche modificato i regolamenti di lunga data sul controllo dei beni cubani (CACR) per chiudere le scappatoie che il regime cubano ha a lungo sfruttato per eludere le sanzioni, arricchire i membri interni del regime e finanziare pericolose attività eversive e militari.”
