英国とイスラエル、東エルサレムの外交拠点について不安定な妥協点に到達

英国とイスラエルは、東エルサレムにある英国外交拠点の完全な閉鎖を回避するため、土壇場での妥協案をまとめた。この合意に基づき、同拠点は正式な領事館としての運営を停止し、「英国エルサレム代表部」として再編され、7名の外交官という削減された人員で運営される。イスラエルは、英国による西岸地区の入植地への制裁と防衛輸出制限への報復として閉鎖を命じていたため、英国総領事と19〜20名の外交官が離任していた。イスラエル側は領事館の運営が終了したと主張しているが、エド・ミリバンド英国外相は、約200年の歴史を持つ同施設の閉鎖を命じるイスラエルの法的権限を否定し、東エルサレムは依然として占領地であるとし、数ヶ月以内に人員を再編することを目標としている。

// 背景

1838年に設立された東エルサレムの英国総領事館は、歴史的に、イスラエルに対するテルアビブ大使館とは別に、パレスチナの人々に向けた英国の主要な外交使節団として機能してきた。緊張は9月8日に英国が西岸地区の入植地への制裁と防衛輸出の制限を発表したことで高まった。イスラエルは領事館を30日以内に閉鎖させるという最後通牒を突きつけた。東エルサレムは1967年にイスラエルによって占領され、事実上併合されたが、この措置は国際社会の大部分によって認められておらず、同地域は占領地として扱われている。

// 主要動向

• イスラエルは、英国の貿易禁止措置と西岸地区の入植地に対する制裁を受け、東エルサレムの英国総領事館の閉鎖を命じました。
• 10月8日の期限を前に到達した妥協案により、同施設は「英国エルサレム代表部」として名称変更され、存続が可能となりました。
• 英国総領事および約20名の外交官が離任し、7名の外交官からなるタスクフォースが同施設で業務を操作することになります。
• エド・ミリバンド英国外務大臣は、1838年に設立された代表部の閉鎖を命じるイスラエルの法的権限を否定し、東エルサレムは占領地であると述べました。
• 英国は、安全保障上の懸念から一時的に職員を撤収させましたが、交渉が信頼できる限り、相互的な外交的措置を講じないことを約束しました。