// DOSSIER — german-finance-minister-blames-trump-iran-war-bond
Niemiecki minister finansów obwinia wojnę Trumpa z Iranem za wzrost rentowności obligacji na świecie
PUBLIKACJA: 25 sie 2026 07:42Z · JĘZYK: PL
Niemiecki minister finansów i wicekanclerz Lars Klingbeil przypisał niedawne skoki rentowności obligacji na świecie oraz rosnące koszty pożyczania w Europie bezpośrednio konfliktowi zbrojnemu prezydenta USA Donalda Trumpa w Iranie. Wypowiadając się na spotkaniu niemieckojęzycznych ministrów finansów w Liechtensteinie 24 sierpnia 2026 r., Klingbeil stwierdził, że zakłócenia w dostawach energii i gwałtowny wzrost kosztów paliw pogłębiają kryzys gospodarczy w Europie. Rentowność niemieckich wzorcowych 30-letnich obligacji skarbowych wzrosła do 3,79%, osiągając poziomy niespotykane od 2011 roku i wywierając znaczną presję na budżet federalny. Mimo inicjatyw odkupu długu przez sekretarza skarbu USA Scotta Bessenta, globalne rentowności pozostają wysokie ze względu na duże pożyczki rządowe, obawy przed inflacją i szerszą niepewność rynkową. Klingbeil powtórzył również wezwania do wprowadzenia podatku od nadmiarowych zysków spółek naftowych czerpiących korzyści z konfliktu.
// Tło
Konflikt USA-Iran osiągnął swój sześciomiesięczny punkt w sierpniu 2026 r., przy czym oficjalne negocjacje twarzą w twarz utknęły w martwym punkcie od czerwca, a w cieśninie Hormuz trwają nieustanne ataki na statki. W maju 2026 r. Klingbeil ostrzegał wcześniej, że szoki cenowe energii spowodowane strategią USA mogą skutkować deficytem wpływów podatkowych dla Niemiec w wysokości 50 miliardów euro. Wzrost rentowności następuje w oblicarze wysokich poziomów długu suwerennego, zwiększonej emisji długu korporacyjnego i niepokojów rynkowych dotyczących polityki monetarnej Rezerwy Federalnej.
// Kluczowe wydarzenia
- Niemiecki minister finansów Lars Klingbeil przypisał gwałtowny wzrost kosztów pożyczkowania w całej Europie globalnej niepewności wywołanej wojną prezydenta Donalda Trumpa w Iranie.
- Rentowność 30-letnich obligacji skarbowych Niemiec osiągnęła 3,79%, osiągając najwyższy poziom od 2011 roku i obciążając budżet federalny.
- Wyższe ceny gazu i zakłócenia w dostawach energii pogarszają trudną sytuację ekonomiczną europejskich gospodarstw domowych i przedsiębiorstw.
- Starania sekretarza skarbu USA Scott Bessent w celu odkupienia długoterminowego długu nie zdołały odwrócić trendu wzrostowego rentowności.
- Klingbeil ponowił swoją propozycję wprowadzenia podatku od nadmiarowych zysków dla korporacji naftowych osiągających rekordowe zyty z powodu kryzysu energetycznego.
// Oś czasu
-
Lars Klingbeil łączy konflikt między USA a Iranem z przewidywanym spadkiem dochodów podatkowych Niemiec o 50 miliardów euro w wyniku szoków cenowych energii.
-
USA i Iran prowadzą ostatnią oficjalną sesję negocjacji twarzą w twarz w celu zakończenia konfliktu zbrojnego.
-
Rentowność 30-letnich obligacji skarbowych Niemiec osiągnęła 3,79% podczas aukcji obligacji długoterminowych, osiągając najwyższy poziom od 2011 roku.
-
Minister Finansów Klingbeil publicznie obwinia „wojnę Trumpa w Iranie” za rosnące stopy procentowe podczas konferencji w Schaan w Liechtensteinie.
// Perspektywy
[Lars Klingbeil / Ministerstwo Finansów Niemiec]
Uznaje działania wojenne prezydenta Trumpa w Iranie za bezpośrednio odpowiedzialne za niestabilność rynków globalnych, wzrost cen gazu i rosnący poziom rentowności obligacji, opowiadając się jednocześnie za wprowadzeniem podatku od nadzwyczajnych zysków dla firm naftowych.
[U.S. Department of the Treasury]
Próbowało ustabilizować długoterminowe koszty pożyczkowe poprzez ukierunkowane zakupy długu, rozszerzając jednocześnie sankcje wtórne na państwa prowadzące interesy z Iranem.
// Cytaty
“Wzrost stóp procentowych w ostatnich dniach i tygodniach jest wynikiem globalnej niepewności wywołanej przez wojnę Donalda Trumpa w Iranie.”