// DOSSIER — palestine-action-activists-appeal-unprecedented-terrorism-sentencing
Aktywiści Palestine Action odwołują się od bezprecedensowego wyroku za terroryzm
PUBLIKACJA: 6 wrz 2026 06:12Z · JĘZYK: PL
Czworo aktywiści Palestine Action, znani jako 'Filton Four', odwołują się od wyroków więzienia po tym, jak brytyjski sąd zakwalifikował ich skazania za zniszczenia mienia w fabryce Elbit Systems należącej do Izraela jako mające 'związek z terroryzmem'. W bezprecedensowym wyroku z czerwca, sędzia Johnson wymierzył karyranging od czterech do ośmiu lat – w tym skazanie za ciężki uszczerbek na zdrowiu jednego z oskarżonych – po nalocie, który spowodował szacunkowe straty w wysokości 1,2 mln funtów w sprzęcie wojskowym i dronach. Obrona i grupy wolności obywatelskich argumentują, że określenie terroryzmu jest rażąco nadmierne, błędnie zastosowane w prawie i podważa sprawiedliwość procesów przed ławą przysięgłych.
// Tło
Sprawa stems z nalotu z sierpnia 2024 r. przeprowadzonego przez aktywiści Palestine Action na obiekt Elbit Systems w pobliżu Bristolu, gdzie zniszczono sprzęt o wartości 1,2 mln funtów, w tym drony quadcopter. W maju, czworo oskarżonych zostało skazanych przez ławę przysięgłych za zniszczenia mienia, w wynikiem czego jeden z nich został również skazany za ciężki uszczerbek na zdrowiu za zranienie policjanta. W czerwcu 2026 r., przewodniczący sędzia dodał 'związek z terroryzm', zgodnie z prawoy sentencing laws, sentencing laws, marking the first time direct action property damage zniszczenia mienia w ramach akcji bezpośredniej zostały zakwalifikowane jako terroryzm. Palestine Action została później uznana za organizację terrorystyczna przez brytyjski rząd w lipcu 2025 r.
// Kluczowe wydarzenia
- Czterech aktywistów Palestine Action—Charlotte Head, Samuel Corner, Leona Kamio i Fatema Rajwani—składa apelację od swoich wyroków.
- Apelacja kwestionuje historyczną decyzję sądową dotyczącą zastosowania 'powiązania z terroryzmem' w przypadku skazań za zniszczenie mienia.
- Prawnicy obrony argumentują, że sędzia błędnie zastosował ustawę o terroryzmie z 2000 roku (Terrorism Act 2000), ponieważ działania te nie miały na celu wywarcia wpływu na rząd lub zastraszenia opinii publicznej.
- Klasyfikacja powiązania z terroryzmem prowadzi do surowszych warunków więziennych, obowiązkowego odbycia dwóch trzecich kary, przeszkód w procesie zwolnienia warunkowego oraz 15-letnich wymogów powiadomień po zwolnieniu.
- Zespół prawny argumentuje również, że wymiar kary narusza artykuły 6 i 7 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka (EKPC).
// Oś czasu
-
Czworo aktywistów napada na fabrykę Elbit Systems w pobliżu Bristolu, powodując szkody materialne w wysokości 1,2 mln funtów.
-
Ławnikowie skazują oskarżonych za zniszczenia mienia i powiązane zarzuty podczas procesu.
-
Sędzia Johnson ogłasza wyroki od czterech do ośmiu lat, stosując bezprecedensowe „powiązanie z terroryzmem”.
-
Adwokaci i członkowie rodzin organizują konferencję prasową w Londynie, aby formalnie ogłosić i złożyć apelację przeciwko wyrokowi za terroryzm.
// Perspektywy
[Zespół obrony i prawny (ITN Solicitors)]
Twierdzą, że wyroki są rażąco wygórowane i że sędzia niesłusznie zastosował przepisy dotyczące powiązań z terroryzmem w odniesieniu do pozbawiając się przemocy niszczenia mienia.
[Rodziny aktywistów i grupy wolności obywatelskich]
Potępiają wyrok jako niebezpieczny precedens polityczny, który zagraża prawu do protestu, wolności słowa i sprawiedliwym procesom.
[Brytyjskie wymiar sprawiedliwości / Oskarżenie]
Utrzymali, że najazd spowodował poważne szkody w mieniu, które miały na celu wywarcie wpływu na rząd i zastraszenie części społeczeństwa, co uzasadnia powiązanie z terroryzmem.
// Cytaty
“Dla każdego z osób zaangażowanych w te sprawy, nie do pomyślenia było to, że mogłyby one zostać uznane za mające związek z terroryzmem.”
“Moja córka miała 28 lat, kiedy podjęła działania jako nauczycielka w przedszkolu leśnym, ale będzie miała 50 lat, zanim państwowe nękanie jej ustanie.”
“ ”
“Mówiąc prosto, osoba może zostać skazana jako terrorysta bez tego, by tak obciążający zarzut został rozpatrzony i rozstrzygnięty przez ławę przysięgłych.”