English
日本語
한국어
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — russia-ukraine-intensify-strikes-german-chancellor-visit-kyiv
Rosja i Ukraina zapowiadają zintensyfikowanie uderzeń w obliczu wizyty kanclerza Niemiec w Kijowie
PUBLIKACJA: 5 paź 2026 10:12Z · JĘZYK: PL
4 października 2026 r. rosyjskie Ministerstwo Obrony ogłosiło, że zintensyfikuje uderzenia w ukraińskie obiekty wojskowe i przemysłowo-obronne w odpowiedzi na zapowiedź prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o podwojeniu ataków na rosyjskie rafinerie ropy naftowej. Zełenski stwierdził, że ukraińskie uderzenia są konieczną odpowiedzią na nową doktrynę rosyjskich nalotów celujących w infrastrukturę cywilną, aby zmusić mieszkańców do ucieczki z dużych miast. Eskalacja zbiegła się z niespodziewaną wizytą w Kijowie kanclerza Niemiec Friedricha Merza, który sfinalizował partnerstwo obronne i zadeklarował ponad 1,3 miliarda euro pomocy wojskowej i energetycznej, mimo że rosyjskie ataki dronami uderzyły w kluczowy Północny Most w Kijowie po raz drugi z rzędu.
// Tło
Konflikt wszedł w swój piąty rok, a oba narody coraz częściej atakują infrastrukturę energetyczną i transportową przed miesiącami zimowymi. Ukraina z sukcesem uszkodziła rosyjskie moce przerobowe rafinerii, podczas gdy Rosja systematycznie atakuje ukraińskie sieci energetyczne, zakłady grzewcze i kluczowe mosty nad rzeką Dniepr. Administracja Trumpa starała się pośredniczyć w rozmowach pokojowych, by jednak Zełenski donosi, że nie otrzymał żadnych sygnałów z Moskwy wskazujących na autentyczne zainteresowanie zawieszeniem broni.
// Kluczowe wydarzenia
- Ministerstwo Obrony Rosji zapowiedziało zwiększenie liczby uderzeń w cele wojskowe i przemysłowo-obronne w Kijowie i innych regionach.
- Prezydent Zełenski ogłosił, że Ukraina podwoi liczbę ataków na rosyjskie rafinerie ropy naftowej, aby przeciwdziałać nowej zimowej doktrynie uderzeń Moskwy.
- Kanclerz Niemiec Friedrich Merz złożył niespodziewaną wizytę w Kijowie, deklarując 1 miliard euro pomocy wojskowej i 350 milionów euro na naprawy energetyczne.
- Rosyjskie ataki dronami uderzyły w Most Północny w Kijowie po raz drugi w ciągu 24 godzin, poważnie zakłócając infrastrukturę transportową.
- Ukraina potwierdziła pierwsze bojowe użycie swojej krajowo produkowanej rakiety balistycznej FP-7 i oczekuje, że rakieta FP-9 o zasięgu 850 km będzie gotowa jesienią tego roku.
// Oś czasu
-
Ukraina przeprowadza ataki dronami, zakłócając Międzynarodowy Forum Ekonomiczne w Sankt Petersburgu.
-
Rosja rzekomo wprowadza nową doktrynę rozszerzonych uderzeń lotniczych na ukraińską infrastrukturę cywilną, a Ukraina przeprowadza duży atak ponad 1000 dronami podczas rosyjskich wyborów parlamentarnych.
-
Publikacja wywiadu Zełenskiego dla Reuters, w którym ostrzega przed rosyjską kampanią zimową; rosyjskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych ostrzega zagranicznych dyplomatów, aby opuścili Kijów.
-
Kanclerz Niemiec Friedrich Merz przybywa do Kijowa; rosyjskie drony uderzają w Północny Most w Kijowie po raz drugi z rzędu, a rosyjskie Ministerstwo Obrony oficjalnie zapowiada zintensyfikowanie uderzeń.
-
Proponowany termin trójstronnych rozmów na poziomie technicznym między Ukrainą a Rosją w ZEA, wspieranych przez USA.
// Perspektywy
[Ukraina]
Uważa, że musi odpowiedzieć uderzeniami w rosyjską infrastrukturę energetyczną, aby odciąć finansowanie wojny i przeciwdziałać celowemu atakowaniu logistyki cywilnej przez Moskwę, pozostając jednocześnie otwartą na wspierane przez USA trójstronne rozmowy techniczne w ZEA.
[Rosja]
Twierdzi, że jej ataki celują wyłącznie w infrastrukturę związaną z wojskiem w odpowiedzi na ukraińskie akty terrorystyczne na terytorium Rosji i ostrzegła zagranicznych dyplomatów przed koniecznością ewakuacji Kijowa.
[Niemcy]
Silnie wspierają Ukrainę nowym pakietem pomocy w wysokości 1,3 mld euro oraz wspólnymi umowami o produkcji obronnej, ostrzegając, że niekontrolowana rosyjska agresja zagraża bezpieczeństwu Europy.
[Stany Zjednoczone]
Wzywają Ukrainę do powstrzymania się od atakowania rosyjskich rafinerii ropy naftowej, aby zapobiec gwałtownym wzrostom światowych cen oleju napędowego, jednocześnie aktywnie dążąc do zorganizowania trójstronnych rozmów pokojowych na szczeblu technicznym w ZEA do końca października.
// Cytaty
“W following Zelensky’s statement today, the Russian Armed Forces will step up strikes on military and defense industry facilities, as well as related infrastructure.”
“Musimy odpowiedzieć wszelkimi dostępnymi środkami. Jeśli zaatakują naszą infrastrukturę energetyczną, musimy uderzyć w ich. Przede wszystkim w ich rafinerie ropy naftowej i inne obiekty, które przynoszą pieniądze na tę wojnę.”
“Jeśli Rosja nie zostanie powstrzymana, prędzej czy później jej machina wojenna obróci się przeciwko nam.”
