English
日本語
한국어
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — tehran-dismisses-uk-accusations-raf-fairford-security-incident
Tehran odrzuca oskarżenia Wielkiej Brytanii łączące Iran z incydentem bezpieczeństwa w RAF Fairford
PUBLIKACJA: 4 paź 2026 07:12Z · JĘZYK: PL
Irański minister spraw zagranicznych Seyed Abbas Araghchi odrzucił twierdzenia brytyjskiego premiera Andy'ego Burnhama, sugerujące, że Teheran był zamieszany w podejrzany weekendowy spisek terrorystyczny w pobliżu RAF Fairford w Gloucestershire. Araghchi stwierdził, że Wielka Brytania „szuka w niewłaściwym miejscu”, wskazując na fakt, że brytyjska policja szybko zwolniła kaucją pięciu aresztowanych obywateli Wielkiej Brytanii jako dowód podważający narrację o udziale obcego państwa. Aresztowania, dotyczące pięciu mężczyzn w wieku od 23 do 25 lat i pojazdów przewożących benzynę, ale bez materiałów wybuchowych, przyciągnęły również uwagę urzędników USA w kwestii decyzji o kaucji.
// Tło
Baza RAF Fairford w Gloucestershire była wykorzystywana przez Stany Zjednoczone do przeprowadzania ataków na irańskie cele w kontekście szerszego konfliktu na Bliskim Wschodzie, po uzyskaniu zgody brytyjskiego kierownictwa.
// Kluczowe wydarzenia
- Premier UK Andy Burnham stwierdził, że istnieją „silne przesłanki”, iż Iran był powiązany z incydentem w RAF Fairford.
- Irański minister spraw zagranicznych Abbas Araghchi odrzucił te zarzuty na platformie X, nazywając oskarżenie „szukaniem winnego w złym miejscu”.
- Policja ds. zwalczania terroryzmu aresztowała w niedzielę pięciu obywateli brytyjskich, którzy zostali zwolnieni za kaucją w poniedziałek na surowych warunkach.
- Przeszukiwania trzech furgonetek w pobliżu bazy ujawniły pewną ilość benzyny, jednak nie znaleziono żadnych ładunków wybuchowych.
- Amerykańscy urzędnicy, w tym prezydent Donald Trump i sekretarz stanu Marco Rubio, skrytykowali decyzję o przyznaniu kaucji podejrzanym.
// Oś czasu
-
Jeden z podejrzanych dzwoni pod numer 999, co skutkuje wysłaniem uzbrojonych oddziałów antyterrorystycznych do bazy RAF Fairford; odkryto trzy furgonetki z benzyną.
-
Pięciu obywateli Wielkiej Brytanii w wieku od 23 do 25 lat zostaje aresztowanych pod zarzutem przygotowywania aktu terrorystycznego oraz przestępstw związanych z materiałami wybuchowymi.
-
Premier Andy Burnham przewodniczy nadzwyczajnemu spotkaniu sztabu kryzysowego COBRA; cała piątka podejrzanych zostaje zwolniona za kaucją pod ścisłymi warunkami.
-
Sekretarz stanu USA Marco Rubio oraz Donald Trump komentują sprawę; brytyjska policja kończy przeszukania domów.
-
Andy Burnham publicznie łączy Iran z incydentem, co wywołuje publiczne zaprzeczenie ze strony irańskiego ministra spraw zagranicznych Abbasa Araghchiego.
// Perspektywy
[United Kingdom Government]
Uważa, że istnieją silne wskazania na powiązania irańskie, kontynuując jednocześnie aktywne, złożone dochodzenie policyjne.
[Iran (Foreign Ministry and London Embassy)]
Zdecydowanie zaprzecza jakiemukolwiek związkowi z incydentem bezpieczeństwa, twierdzi, że zwolnienie podejrzanych za kaucją dowodzi bezpodstawności oskarżeń.
[United States Officials]
Zgadza się, że w sprawę zaangażowany był podmiot zagraniczny, popiera brytyjskie śledztwo, ale otwarcie kwestionuje i krytykuje zwolnienie podejrzanych za kaucją.
// Cytaty
“Mogę potwierdzić przekonanie Iranu, że wypuszczenie na wolność domniemanych terrorystów pracujących dla obcych państw mówi właściwie samo za siebie. Szukacie nie tam, gdzie trzeba.”
“Istnieją silne wskazania, że Iran odegrał rolę w tym, co wydarzyło się w weekend w bazie RAF Fairford, ale jest to oczywiście wciąż trwające, złożone i poważne dochodzenie policyjne.”
“Jest to sprawa, w której wyraźnie widać palec obcego aktora. Nie będę jeszcze wchodzić w większe szczegóły na ten temat.”
“Powiem wam, że na moim miejscu powiedziałbym: „Nie wypuszczajcie ich za kaucją”. Jestem zaskoczony, że ich wypuszczono. Ja bym tak nie zrobił.”
