English
日本語
한국어
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — tohono-oodham-nation-us-agents-trespassing-border-wall
Naród Tohono O'odham oskarża federalnych agentów USA o wtargnięcie w celu budowy muru granicznego
PUBLIKACJA: 29 sie 2026 16:43Z · JĘZYK: PL
25 sierpnia 2026 roku około 20 zamaskowanych i uzbrojonych agentów U.S. Customs and Border Protection (CBP), w tym zespół SWAT BORTAC oraz funkcjonariusze Bureau of Indian Affairs, eskortowali wykonawców na tereny Narodu Tohono O'odham w Arizonie, aby rozpocząć wiercenia przedbudowlane i pobieranie próbek gleby pod budowę muru granicznego. Plemię oskarżyło rząd federalny o nielegalne wtargnięcie i naruszenie suwerenności plemiennej, stwierdzając, że blokada pojazdów CBP uniemożliwiła policji plemiennej wystawienie mandatów wykonawcom. Podczas gdy administracja Trumpa broni projektu jako kluczowego środka w celu zamknięcia niebezpiecznego korytarza przemytniczego na gruntach buforowych należących do rządu federalnego, plemię i sprzymierzeni z nim ustawodawcy potępiają to działanie, ostrzegając przed nieodwracalnym zniszczeniem środowiska i kultury w miejscach świętych, takich jak źródła Quitobaquito Springs.
// Tło
Naród Tohono O'odham jest uznanym przez rząd federalny plemieniem liczącym około 37 000 członków, którego ziemie przodków rozciągają się na 62 mile wzdłuż granicy USA-Meksyk między Arizoną a meksykańską Sonorą. Zgodnie z prawem USA, plemiona uznane federalnie są uważane za krajowe zależne narody z suwerennością nad swoimi ziemiami. Jednakże, rząd federalny rości sobie prawo do 60-stopowej strefy buforowej wzdłuż granicy, znanej jako Roosevelt Reservation, ustanowionej przez prezydencką proklamację z 1907 roku. Napięcia związane z budową muru granicznego utrzymują się od lat, a raport Government Accountability Office (GAO) z 2023 roku potwierdził, że wcześniejsza budowa muru uszkodziła indiańskie miejsca pochówku i zmieniła naturalne przepływy wody.
// Kluczowe wydarzenia
- Około 20 zamaskowanych, uzbrojonych agentów CBP i oddział SWAT z BORTAC eskortowali wykonawców na tereny narodu Tohono O'odham w dniu 25 sierpnia 2026 r.
- Naród Tohono O'odham oskarżył federalnych agentów o wtargnięcie na teren i wykorzystanie blokady pojazdów, aby uniemożliwić policji plemiennej wystawienie mandatów.
- Działania przedbudowlane następują po wyroku sądu federalnego sędziego Richarda Leona z 14 sierpnia 2026 r., który oddalił wniosek plemienia o zabezpieczenie w formie tymczasowego zakazu.
- Administracja Trumpa powołuje się na uprawnienia w 60-stopowej strefie buforowej przy granicy na podstawie proklamacji z 1907 roku ustanawiającej Rezerwat Roosevelta.
- Wykonawca z Teksasu, firma SLSCO Ltd., realizuje projekt, pozyskując ponad 390 milionów dolarów z funduszy DHS od 2023 roku.
// Oś czasu
-
Federalna proklamacja ustanawia Rezerwat Roosevelt, 60-stopową strefę buforową wzdłuż granicy jako teren federalny.
-
Raport Government Accountability Office (GAO) stwierdza, że budowa muru granicznego spowodowała szkody na ziemiach rdzennych mieszkańców, w tym wysadzanie ładunków w miejscu pochówku plemiennego.
-
Naród Tohono O'odham składa pozew przeciwko administracji Trumpa, aby zablokować budowę muru granicznego na swoim terytorium.
-
Sędzia Sądu Okręgowego USA Richard Leon odrzuca wniosek plemienia o zabezpieczenie w postaci zakazu budowy.
-
Liderzy plemienni i kongresmenka Adelita Grijalva gromadzą się w Ajo i Quitobaquito Springs, aby zażądać wstrzymania projektu budowy muru.
-
Około 20 zamaskowanych, uzbrojonych agentów CBP i wykonawców wkracza na teren rezerwatu, aby rozpocząć wiercenia przedbudowlane i pobieranie próbek gleby, blokując policję plemienną przed wystawieniem mandatów za wtargnięcie
// Perspektywy
[Tohono O'odham Nation]
Przeciwstawia się budowie muru granicznego, oskarżając federalnych agentów o wtargnięcie, naruszenie suwerenności plemiennej oraz zagrożenie dla świętych miejsc kulturowych i środowiskowych.
[U.S. Customs and Border Protection (CBP)]
Popiera budowę, argumentując, że jest ona prawnie autoryzowana, finansowana przez Kongres i niezbędna do zabezpieczenia niebezpiecznego korytarza przemytniczego.
[U.S. Representative Adelita Grijalva and Senator Ruben Gallego]
Potępiają działania rządu federalnego, wzywając do natychmiastowego zaprzestania nieautoryzowanej działalności i oskarżając administrację o przeprowadzenie 'fikcyjnych' konsultacji.
// Cytaty
“Projekt ten zamknie jeden z najniebezpieczniejszych korytarzy przemytu i handlu ludźmi na południowo-zachodniej granicy: odległą pustynię, która przez dziesięciolecia ułatwiała transporty narkotyków, śmierć migrantów i działalność karteli.”
“Podejmowane działania sprowadzają na ryzyko nasze dziesięciolecia udanej współpracy w ochronie granicy.”
“Nie zostawiono nam innego wyboru... naszym priorytetem MUSI zawsze być ochrona naszych ludzi, naszej kultury i stanie po stronie tego, co słuszne.”
