English
日本語
한국어
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — us-withdraws-strategic-bombers-raf-fairford-iran-threat
USA nagle nagle wycofuje strategiczne bombowce z RAF Fairford w związku z obawami o zagrożenie ze strony Iranu
PUBLIKACJA: 6 paź 2026 20:15Z · JĘZYK: PL
Pentagon wycofał wszystkie amerykańskie bombowce strategiczne—w tym 12 maszyn B-1B Lancer—stacjonujące w RAF Fairford w Gloucestershire, w Anglii, odsyłając je do ich macierzystych baz w kontynentalnych Stanach Zjednoczonych. Nagłe przemieszczenie sił w weekend nastąpiło po dużym śledztwie w sprawach bezpieczeństwa, które rozpoczęło się 27 września, kiedy to pięciu brytyjskich mężczyzn zostało aresztowanych w pobliżu bazy, przy czym w furgonetkach znajdowały się beczki z paliwem, a następnie aresztowano 25-letniego obywatela brytyjsko-irańskiego w Londynie. Podczas gdy brytyjski premier Andy Burnham zauważył silne przesłanki wskazujące na zaangażowanie Iranu, a prezydent Donald Trump potwierdził, że wycofanie było spowodowane konkretnym zagrożeniem związanym z Iranem, Teheran kategorycznie odrzucił te oskarżenia. Tymczasem Sekretarz Stanu Marco Rubio zbagatelizował bezpośredni związek, powołując się na rutynową rotację zasobów.
// Tło
Baza RAF Fairford w Gloucestershire od dziesięcioleci służy jako główna wysunięta baza operacyjna dla US Air Force Global Strike Command. W marcu 2026 roku brytyjski rząd upoważnił USA do wykorzystania Fairford do konkretnych operacji uderzeniowych o charakterze obronnym przeciwko irańskim celom po eskalacji wrogości na Bliskim Wschodzie. Irański Korpus Rewolucyjnych Strażników Islamskich wcześniej, w lipcu 2026 roku, uznał Fairford za legalny cel wojskowy. Wycofanie to sprawia, że USA opierają się na lotach z kontynentu o większym zasięgu lub na morskich grupach uderzeniowych—takich jak grupy wokół USS Theodore Roosevelt i USS Makin Island, które obecnie zmierzają na Bliskim Wschód.
// Kluczowe wydarzenia
- Stany Zjednoczone wycofały wszystkie 12 bombowców B-1B Lancer z bazy lotniczej RAF Fairford w południowo-zachodniej Anglii, przenosząc je z powrotem do baz krajowych w USA.
- Wycofanie nastąpiło po aresztowaniach sześciu mężczyzn w ramach walki z terroryzmem, z których wszyscy zostali później zwolnieni za kaucją, po tym jak podejrzane furgonetki załadowane benzyną wymusiły ewakuację 85 pobliskich domów w Whelford.
- Prezydent Donald Trump wyraźnie powiązał relokację z wiarygodnym zagrożeniem związanym z Iranem, podczas gdy raporty wywiadowcze wskazywały na potencjalne plany ataków dronami wymierzonych w zaparkowane samoloty.
- Sekretarz Stanu USA Marco Rubio zbagatelizował bezpośredni związek, określając ruch bombowców jako standardowe przemieszczenie i rotację zasobów wojskowych.
- Rząd Wielkiej Brytanii oświadczył, że baza RAF Fairford pozostaje bezpieczna, natomiast rząd Iranu zaprzeczył jakimkolwiek powiązaniom z podejrzanym spiskiem i odrzucił oskarżenia jako bezpodstawne.
// Oś czasu
-
Wielka Brytania udziela USA pozwolenia na wykorzystanie RAF Fairford do uderzeń obronnych przeciwko Iranowi.
-
irańska Straż Rewolucyjna ogłasza RAF Fairford za legalny cel, ze względu na jego rolę w amerykańskich nalotach bombowych.
-
Lokalny rolnik alarmuje policję o podejrzanych furgonetkach w Whelford w pobliżu RAF Fairford; policja aresztuje pięciu mężczyzn i ewakuuje 85 pobliskich domów po znalezieniu benzyny w pojazdach.
-
Szósta osoba, 25-letni obywatel brytyjsko-irański, zostaje aresztowany w Londynie pod zarzutem przygotowywania aktów terrorystycznych; wszyscy podejrzani ostatecznie zostają zwolnieni za kaucją.
-
Ostatnie 12 amerykańskich bombowców B-1B opuszcza RAF Fairford w ciągu jednego dnia, a kilka samolotów widziano lecących w stronę baz w Dakocie Południowej.
-
Pentagon oficjalnie potwierdza, że wszystkie bombowce powróciły do amerykańskich stacji macierzystych; Trump i Rubio podają rozbieżne wyjaśnienia dotyczące powiązań z zagrożeniem.
// Perspektywy
[Władza wykonawcza Stanów Zjednoczonych (Donald Trump / JD Vance)]
Twierdzi, że ponowne rozmieszczenie sił było koniecznością operacyjną i środkiem ostrożności bezpośrednio wywołanym przez znane, wiarygodne zagrożenia powiązane z Iranem.
[Departament Stanu USA (Marco Rubio)]
Bagatelizuje bezpośredni związek między dochodzeniem w sprawie terroryzmu a wycofaniem się, przedstawiając ten manewr jako standardową rotację sił, przy jednoczesnym zachowaniu ogólnego zaufania do bezpieczeństwa bazy.
[Rząd Wielkiej Brytanii (Andy Burnham / Downing Street)]
Utrzymuje, że baza RAF Fairford pozostaje bezpieczna, jednocześnie potwierdzając, że dochodzenia antyterrorystyczne ujawniły silne przesłanki wskazujące na zaangażowanie Iranu w podejrzany incydent.
[Rząd Iranu (Ministerstwo Spraw Zagranicznych)]
Kategorycznie zaprzecza i potępia wszelkie oskarżenia łączące Teheran z incydentem, odrzucając te twierdzenia jako bezpodstawne.
[UK Liberal Democrats (James MacCleary)]
Wyraził głębokie zaniepokojenie wycofaniem się Amerykanów i zażądał od rządu przeglądu, aby zagwarantować, że brytyjskie bazy wojskowe pozostają dostosowane do swoich zadań.
// Cytaty
“Mieliśmy przypuszczenie, że może istnieć zagrożenie, a dlaczego miałbym je tam zostawić? Przeniesienie ich kosztuje bardzo mało pieniędzy. Zatem mieliśmy zagrożenie i jeśli mamy być zagrożeni, po prostu je przenosimy, co w pewnym stopniu to łagodzi.”
“Departament Wojny nieustannie realokuje zasoby tam, gdzie są one potrzebone. Odbywają się również regularne rotacje. Udokumentowaliśmy to, co stało się w zeszłym tygodniu. Nie wiązałbym tego bezpośrednio z podjętym ruchem.”
“Mogę potwierdzić, że przekonanie Iranu, iż zwalnianie rzekomych terrorystów pracujących dla obcych państw mówi samo za siebie. Szukacie w niewłaściwym miejscu.”
“Lotnicy obsługujący amerykańską flotę bombowców, w tym B-1, B-2 i B-52, pozostają w gotowości do zadania precyzyjnych uderzeń globalnych — w tym poprzez operacje startujące i lądujące na kontynencie amerykańskim — wszędzie i w każdym czasie.”
