English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIÊ — israeli-prosecutors-indict-settler-manslaughter-palestinian
Promotores israelenses indiciam o colono Yinon Levi por homicídio culposo do ativista palestino Awdah Hathaleen
PUBLICADO: 7 ago 2026 09:12Z · IDIOMA: PT
Promotores do Estado de Israel acusaram o colono da Cisjordânia, Yinon Levi, de homicídio culposo imprudente, invasão armada e danos maliciosos à propriedade em conexão com o tiroteio fatal de julho de 2025 contra o ativista palestino Awdah Hathaleen na aldeia da Cisjordânia de Umm al-Khair. A denúncia, apresentada no Tribunal Distrital de Beersheba, marca a primeira vez desde 7 de outubro de 2023 que um colono israelense é acusado no assassinato de um palestino na Cisjordânia. Levi, que afirma ter agido em legítima defesa e promete combater as acusações em tribunal, enfrenta uma pena máxima de 12 anos de prisão sob a lei israelense se for condenado por homicídio culposo imprudente.
// Contexto
A violência na Cisjordânia ocupada tem escalado significativamente desde o início da guerra de Gaza em 7 de outubro de 2023, resultando em mais de 1.100 mortes de palestinos por forças israelenses e colonos. Levi, fundador do posto avançado não autorizado Meitarim Farm, foi anteriormente alvo de sanções pelos Estados Unidos, Reino Unido, Canadá e União Europeia pela violência contra palestinos em 2024, embora as sanções dos EUA tenham sido posteriormente revogadas pelo Presidente Donald Trump em 2025. Hathaleen era um educador e um proeminente ativista contra o deslocamento em Masafer Yatta, que auxiliou na produção do aclamado documentário 'No Other Land'.
// Desenvolvimentos-chave
- Yinon Levi foi indiciado por no Tribunal Distrital de Beersheba por acusações de homicídio culposo, invasão de propriedade armada e danos maliciosos à propriedade em relação ao assassinato de Awdah Hathaleen em julho de 2025.
- O grupo de direitos humanos israelense B'Tselem afirmou que este é o primeiro indiciamento de um israelense por matar um palestino na Cisjordânia desde 7 de outubro de 2023.
- Hathaleen, um professor, ativista e colaborador do documentário vencedor do Oscar de 2025 'No Other Land', de 30 anos, filmou o momento em que foi baleado.
- Levi contesta que suas ações foram em legítima defesa contra arremessadores de pedras, enquanto a família e o conselho jurídico de Hathaleen expressam esperança de que a acusação sinalize uma repressão à violência de colonos.
// Cronologia
-
Yinon Levi estabelece o posto avançado não autorizado Meitarim Farm nos Colinas de Hebron do Sul.
-
Yinon Levi é sancionado pelos EUA, Reino Unido, Canadá e pela UE sobre alegações de violência contra palestinos.
-
Awdah Hathaleen é shot and killed in Umm al-Khair durante uma confrontação triggered by settler excavator operations.
-
Promotores israelenses apresentam uma denúncia acusando Yinon Levi de homicídio culposo imprudente no Tribunal Distrital de Beersheba.
// Perspetivas
[Procuradoria do Distrito Sul de Israel]
Sustenta que Levi disparou uma pistola de forma imprudente, paralelamente ao solo, em uma área populada, ferindo fatalmente Hathaleen durante uma disputa de terras ilegal.
[Yinon Levi e Defesa Jurídica]
Alegam inocência, argumentando que Levi agiu em legítima defesa contra resistência violenta e que a acusação tomou uma decisão equivocada.
[Família e Representação Jurídica de Awdah Hathaleen]
Consideram a indiciação como um passo importante em direção à justiça e esperam que ela estabeleça uma dissuasão legal contra a violência de colonos israelenses.
[Human Rights Groups (B'Tselem / Yesh Din)]
Caracterizam a indiciação como uma exceção isolada a uma política mais ampla de impunidade estatal sistemática em relação à violência de colonos e militares na Cisjordânia.
// Citações
“Espero que este seja um ponto de virada para uma aplicação mais rigorosa da lei na Cisjordânia contra terroristas judeus.”
“A decisão de acusar Yinon Levi é a exceção que confirma a regra. A impunidade que Israel concede a soldados e colonos que ferem palestinos não é uma falha do sistema — é um componente central de uma política projetada para permitir que a violência continue e escale.”
“os promotores não devem penalizar atos de autodefesa”
