English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIÊ — us-coalition-forces-end-military-mission-iraq
EUA e Forças da Coalizão Encerram Formalmente a Missão Militar no Iraque, Mudando para Laços de Segurança Bilaterais
PUBLICADO: 3 out 2026 21:12Z · IDIOMA: PT
Os Estados Unidos, o Reino Unido e a Coalizão Global de 90 parceiros concluíram formalmente sua missão militar multinacional de 12 anos contra o ISIS no Iraque sob a Operação Inherent Resolve. O pessoal e o equipamento da Coalizão deixaram as bases iraquianas, incluindo seu principal centro operacional na Base Aérea de Erbil, antes do prazo previsto. A conclusão marca a transição do papel internacional de um comando multinacional formal para uma estrutura de segurança liderada pelo Iraque, apoiada por acordos bilaterais de defesa, contraterrorismo e inteligência, com a Força-Tarefa Conjunta Combinada transferindo seu quartel-general regional restante para a Jordânia.
// Contexto
Após a invasão dos EUA no Iraque em 2003 e a subsequente redução de tropas em 2011, o ISIS varreu o norte e o oeste do Iraque em 2014, capturando cidades importantes como Mosul e Tikrit. Em resposta, uma coalizão de 90 parceiros lançou a Operação Inherent Resolve para aconselhar, treinar e apoiar as forças iraquianas e os Peshmerga com poder aéreo e inteligência. Embora o Iraque tenha declarado a libertação territorial em dezembro de 2017, a contra-insurgência de baixo nível e o fortalecimento de capacidades continuaram. Em 2024, Washington e Bagdá estabeleceram um acordo de redução gradual que deve durar até 2026, o qual foi finalizado com a remoção das forças da coalizão da base de Erbil.
// Desenvolvimentos-chave
- As forças armadas dos Estados Unidos e do Reino Unido removeram completamente as tropas e os equipamentos da Base Aérea de Erbil e de outros locais no Iraque.
- A Operação Inherent Resolve terminou oficialmente após uma campanha multinacional de 12 anos que começou em 2014 para derrotar o ISIS.
- A Coligação avaliou que as Forças de Segurança Iraquianas e os Peshmerga Curdos são agora capazes de manter a segurança nacional de forma independente.
- A Combined Joint Task Force-Operation Inherent Resolve (CJTF-OIR) transferiu a sua sede para a Jordânia para apoiar as operações contínuas na Síria.
- As forças do Reino Unido, no âmbito da Operação SHADER, treinaram mais de 111.000 militares iraquianos e 21.000 membros dos Peshmerga, e atingiram mais de 2.300 alvos durante a campanha.
// Cronologia
-
As forças dos EUA e da coalizão lançam a invasão do Iraque para derrubar Saddam Hussein.
-
A primeira grande retirada de tropas dos EUA do Iraque é concluída.
-
A Operação Inherent Resolve tem início após os avanços territoriais do ISIS pelo Iraque e pela Síria.
-
Bagdá declara oficialmente a libertação de todo o território iraquiano do controle do ISIS.
-
Iniciam-se as negociações formais entre os EUA e o Iraque sobre o encerramento da missão de combate da coalizão.
-
Os governos dos EUA e do Iraque assinam um acordo que estabelece um cronograma para reduzir a presença militar da coalizão até 2026.
-
O Pentágono e autoridades iraquianas anunciam a retirada completa das forças da coalizão do Iraque e o fim formal da missão da Operação Inherent Resolve no Iraque.
// Perspetivas
[Governo Central do Iraque]
Considera a retirada um marco importante que consolida a soberania iraquiana, preservando parcerias contínuas de segurança bilateral e inteligência baseadas no respeito mútuo.
[Governo Regional do Curdistão]
Expressa preocupação com a partida da coalizão em meio a tensões regionais, ataques de drones e a ausência de sistemas de defesa antiaérea dedicados.
[Estados Unidos e Parceiros da Coalizão]
Considera a campanha militar um sucesso que neutralizou com êxito o ISIS como uma ameaça territorial organizada e transferiu a capacidade de defesa primária para as forças locais.
[Irã e Milícias Aliadas (por exemplo, Kataib Hezbollah, IRGC)]
Celebra a saída da coalizão como a derrota e expulsão das forças de ocupação, caracterizando-a como o primeiro passo rumo a uma saída mais ampla dos EUA do Oriente Médio.
// Citações
“Este milestone reflects the success of a 12-year campaign que derrotou o ISIS como uma ameaça militar organizada no Iraque e em toda a região. Ele também marca uma transição de uma missão de coalizão de tempos de guerra para um esforço de segurança liderado pelo Iraque e apoiado por uma relação de segurança bilateral mais normal.”
“Devido à sua garra, sacrifício e profissionalismo, o ISIS não representa mais uma ameaça sistêmica à segurança nacional do Iraque e as forças de segurança iraquianas, incluindo os Peshmerga e outras forças de segurança da Região do Curdistão Iraquiano, agora possuem a capacidade, liderança e independência operacional para gerenciar unilateralmente as ameaças à sua pátria.”
“A expulsão das forças de ocupação, derrotadas, da terra do Iraque é o início da soberania total.”
