English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Italiano
繁體中文
Dansk
// DOSSIÉ — israeli-prosecutors-indict-settler-manslaughter-palestinian
Israiliska åklagare väcker åtal mot bosättaren Yinon Levi för dråp på den palestinska aktivisten Awdah Hathaleen
PUBLICERAD: 7 aug 2026 09:12Z · SPRÅK: SV
Israiliska statliga åklagare har åtalat bosättaren Yinon Levi på Västbanken för vållande till annans död genom grov oaktsamhet, beväpnad olaga intrång och uppsåtlig skadegörelse i samband med den dödliga skjutningen av den palestinska aktivisten Awdah Hathaleen i Västbankens by Umm al-Khair i juli 2025. Åtalet, som lämnades in till distriktsdomstolen i Beersheba, markerar första gången sedan den 7 oktober 2023 som en israelisk bosättare har åtalats för dödandet av en palestinier på Västbanken. Levi, som hävdar att han handlade i självförsvar och lovar att bekämpa anklagelserna i domstol, riskerar ett maximalt straff på 12 års fängelse enligt israelisk lag om han döms för vållande till annans död genom grov oaktsamhet.
// Bakgrund
Våldet på den ockuperade Västbanken har eskalerat kraftigt sedan Gaza-kriget började den 7 oktober 2023, vilket resulterat i över 1 100 palestinska dödsfall orsakade av israeliska styrkor och bosättare. Levi, grundare av den otillåtna bosättningen Meitarim Farm, hade tidigare varit föremål för sanktioner från USA, Storbritannien, Kanada och Europeiska unionen för våld mot palestinier 2024, även om de amerikanska sanktionerna senare återkallades av president Donald Trump 2025. Hathaleen var pedagog och en framträdande aktivist mot tvångsförflyttningar i Masafer Yatta som hjälpte till med produktionen av den hyllade dokumentären 'No Other Land'.
// Viktiga utvecklingar
- Yinon Levi åtalades i distriktsdomstolen i Beersheba för anklagelser om vårdslöst dråp, beväpnat intrång och skadegörelse över dödandet av Awdah Hathaleen i juli 2025.
- Den israeliska människorättsgruppen B'Tselem uppgav att detta är den första åtalet mot en israelisk för att ha dödat en palestinier på Västbanken sedan den 7 oktober 2023.
- Hathaleen, en 31-årig lärare, aktivist och bidragsgivare till den Oscar-vinnande dokumentären 'No Other Land' från 2025, filmade ögonblicket han blev skjuten.
- Levi hävdar att hans handlingar var självförsvar mot stenslungare, medan Hathaleens familj och juridiska ombud uttrycker hopp om att åklagarsidan signalerar en uppstramning av våldet från bosättare.
// Tidslinje
-
Yinon Levi etablerar den obehöriga utposten Meitarim Farm i södra Hebron Hills.
-
Yinon Levi sanktioneras av USA, Storbritannien, Kanada och EU på grund av anklagelser om våld mot palestinier.
-
Awdah Hathaleen sköts till döds i Umm al-Khair under en konfrontation som orsakades av bosättares grävmaskinsarbeten.
-
Israelselska åklagare väcker åtal mot Yinon Levi för vårdslöst dråp i distriktsdomstolen i Beersheba.
// Perspektiv
[Israeli Southern District Prosecutor's Office]
Hävdar att Levi handlade vårdslöst genom att avfyra en pistol parallellt med marken i ett bebott område, vilket orsakade Hathaleens dödliga sår under en olaglig marktvist.
[Yinon Levi och försvarsteamet]
Hävdar sin oskuld och argumenterar för att Levi agerade i självförsvar mot våldsamt motstånd och att åklagaren fattade ett felaktigt beslut.
[Awdah Hathaleens familj och juridiska ombud]
Ser åklagelsan som ett stort steg mot rättvisa och hoppas att den etablerar en juridisk avskräckande effekt mot israelisk bosättarvåld.
[Human Rights Groups (B'Tselem / Yesh Din)]
Characterize the indictment as an isolated exception to a broader policy of systematic stateability of impunity toward settler and military violence in the West Bank.
// Citat
“Jag hoppas att det kommer att bli en vändpunkt för en strängare tillämpning av lagen på Västbanken mot judiska terrorister.”
“Beslutet att åtalas Yinon Levi är undantaget som bekräftar regeln. Den straffrihet som Israel ger soldater och bosättare som skadar palestinier är inte ett systemfel — det är en central komponent i en politik utformad för att tillåta våldet att fortsätta och eskalera.”
“åklagare bör inte straffa självförsvarsakter”
