English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Italiano
// DOSSIÉ — church-england-engage-palestinian-christian-testimony-gaza
Church of England röstar för att ta del av palestinska kristnas vittnesbörd om Gaza
PUBLICERAD: 20 jul 2026 18:12Z · SPRÅK: SV
Church of Englands general synod har röstat för att uppmuntra sina församlingar att 'lyssna' och engagera sig i 'Kairos Palestine II', ett dokument producerat av palestinska kristna som beskriver Israels militära aktioner i Gaza som folkmord och beskriver staten som en kolonial bosättarstat. Även om motionen gick igenom, ändrades den för att ersätta 'ta emot' med 'lyssna' för att klargöra att kyrkan inte nödvändigtvis stödjer dokumentets specifika påståenden. Beslutet har väckt betydande motreaktioner från judiska ledare, inklusive överrabbin Ephraim Mirvis, och en koalition av kristna pastorer, som menar att dokumentet sprider osanningar och skadar interreligiösa relationer.
// Bakgrund
Rörelsen 'Kairos Palestine' började 2009 för att belysa kristnas erfarenheter i de ockuperade områdena. Uppföljningen 2025, 'Kairos Palestine II: A Moment of Truth: Faith in the Time of Genocide', skrevs som svar på kriget i Gaza. Dokumentet uppmanar till motstånd mot vad det kallar ett apartheidsystem. Denna debatt sker mot en bakgrund av ökande spänningar i regionen, med rapporter från FN och andra människorättsorganisationer som dokumenterar betydande våld och förstörelse i Gaza och på Västbanken.
// Viktiga utvecklingar
- Generalsynoden röstade för att 'lyssna' till dokumentet Kairos Palestine II, som stämplar Israels agerande i Gaza som folkmord.
- Motionen ändrades för att säkerställa att kyrkan inte uppfattas som att den formellt stöder varje påstående i dokumentet.
- Ärkebiskopen av Canterbury, Sarah Mullally, försvarade beslutet som ett nödvändigt steg för att engagera sig i palestinska kristnas 'smärta och trauma'.
- Överrabbin Ephraim Mirvis fördömde omröstningen som 'skamlig' och ett hinder för fred, med hänvisning till dokumentets extrema retorik.
- En koalition på 1 877 individer, ledd av pastor Regan King, har lanserat en formell deklaration som förkastar dokumentet.
- Den högre presidentkommittén för kyrkoärenden i Palestina välkomnade beslutet och hänvisade till Church of Englands inflytande.
// Tidslinje
-
Lanseringen av det ursprungliga Kairos Palestine-dokumentet.
-
Publiceringen av 'Kairos Palestine II: Ett ögonblick av sanning: Tro i folkmordets tid.'
-
ال_General Synod börjar debatten om förslaget att engagera sig med Kairos II-dokumentet.
-
General Synod röstar om att 'höra' dokumentet efter att ha ändrat förslaget.
// Perspektiv
[Church of England General Synod]
Stöder att engagera sig i palestinska kristna perspektiv för att främja dialog och erkänna deras trauma, utan att fullt ut ställa sig bakom dokumentets språkbruk.
[Överrabbin Ephraim Mirvis och judiskt ledarskap]
Motsätter sig motionen och karaktäriserar dokumentet som antisemitiskt, faktamässigt förvrängt och skadligt för interreligiösa relationer.
[Kairos Palestine]
Förespråkar erkännande av deras levda erfarenhet och beskriver Israel som en kolonial entitet som begår folkmord.
[Koalitionen mot Kairos II]
Förkastar dokumentet som en teologisk förvrängning som rättfärdigar terror och hindrar fredens sak.
// Citat
“Situationens brådska i det heliga landet kräver att vi för svåra samtal. Vi måste lyssna på sådant som är svårt att höra och ta risken att engagera oss över klyftor.”
“Även om det utger sig för att vara en väg till förståelse, fungerar Kairos II i själva verket som ett grovt hinder för den, genom att reducera en av världens mest komplexa konflikter till en enda, förvrängd berättelse, vilket bara kan skada fredens sak.”
“Kyrkan är helt enkelt trogen sin kallelse: att engagera sig seriöst i vad som händer i världen, vad dess egna medlemmar kämpar med och talar om, och vad dess palestinska kristna syskon efterfrågar.”
