English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Italiano
繁體中文
Dansk
// DOSSIÉ — hiroshima-anniversary-survivors-plead-peace-rising-tensions
81-årsdagen av atombombningen av Hiroshima: Överlevande vädjar om fred mitt i ökande globala spänningar och Japans militära upprustning
PUBLICERAD: 7 aug 2026 08:59Z · SPRÅK: SV
Den 6 augusti 2026 markerade Hiroshima 81-årsdagen av atombombningen 1945 vid Peace Memorial Park, vilket lockade 50 000 deltagare från rekordmånga 121 länder. Högtidlighållandet ägde rum under en period av förhöjd nukleär oro efter att New START-fördraget löpt ut och NPT-granskningskonferensen kollapsat. Hiroshimas borgmästare Kazumi Matsui kritiserade skarpt det globala beroendet av nukleär avskräckning och varnade för våldsamma vedergällningscykler. Samtidigt uttryckte den krympande befolkningen av överlevande (hibakusha) – som nu uppgår till 91 105 med en genomsnittsålder på över 86 år – djup oro över premiärminister Sanae Takaichis hökaktiga administration. Takaichis regering har ökat försvarsutgifterna, lättat på restriktioner för vapenexport och övervägt att revidera Japans efterkrigstida 'tre icke-nukleära principer' för att tillåta kärnvapen på japanskt territorium. Samtidigt skiftar ansträngningarna för att bevara minnen till andra generationens ättlingar och publiceringen av historiska redogörelser, såsom den nyligen upptäckta memoaren av den överlevande Kiyoshi Tanimoto.
// Bakgrund
Den 6 augusti 1945 fällde det amerikanska B-29-bombplanet Enola Gay atombomben 'Little Boy' över Hiroshima, vilket dödade cirka 140 000 människor före årets slut, främst civila. Tre dagar senare fälldes en andra bomb, 'Fat Man', över Nagasaki, vilket dödade omkring 70 000 människor. President Harry S. Truman godkände bombningarna för att tvinga fram Japans ovillkorliga kapitulation och undvika en kostsam markinvasion (Operation Downfall). Efter kapitulationen den 15 augusti 1945 antog Japan en pacifistisk konstitution och etablerade de 'tre icke-nukleära principerna' (att inte producera, inneha eller tillåta kärnvapen på sitt territorium). Den historiska debatten om nödvändigheten och moralen i bombningarna förblir aktiv, särskilt då globala kärnvapenarsenaler består.
// Viktiga utvecklingar
- Hiroshima markerade 81-årsdagen av atombombningen den 6 augusti 2026, med 50 000 deltagare och representanter från 121 nationer.
- Antalet registrerade överlevande från atombomben (hibakusha) har sjunkit till 91 105, med en genomsnittsålder på över 86 år.
- Borgmästare Kazumi Matsui fördömde doktrinen om nukleär avskräckning och uppmanade världens ledare att besöka Hiroshima och Nagasaki för att se det tragiska arvet på egen hand.
- Premiärminister Sanae Takaichis administration möter kritik från överlevande för att utöka den militära förmågan och överväga en revidering av Japans tre icke-kärnvapenprinciper.
- Den organisation som tilldelades Nobels fredspris 2024, Nihon Hidankyo, och andra generationens ättlingar intensifierar arbetet med att föra vidare vittnesmål när förstahandsminnen bleknar.
- Ett förlorat engelskspråkigt manuskript av överlevande och minister Kiyoshi Tanimoto, med titeln 'Hiroshima 8:15: The Lost Memoir', upptäcktes nyligen i Yale-arkiven och publicerades.
// Tidslinje
-
USA fäller atombomben 'Little Boy' över Hiroshima, vilket förstör två tredjedelar av stadens byggnader.
-
USA:s ätiomikbomb 'Fat Man' släpptes över Nagasaki.
-
Japan kapitulerar villkorslöst, vilket avslutar andra världskriget.
-
Världsfredens minneskatedral invigs i Hiroshima, på initiativ av jesuitöverlevaren Hugo Enomiya-Lassalle.
-
Hiroshima-överlevande Kiyoshi Tanimoto medverkar i det amerikanska TV-programmet 'This Is Your Life' tillsammans med Enola Gays co-pilot Robert Lewis.
-
Tokyo-distriktdomstolen avsiger 'Shimoda-fallet'-domen, och förklarar atombomberna olagliga enligt internationell rätt.
-
Barack Obama blir den första sittande amerikanska presidenten som besöker Hiroshimas fredsminnespark.
-
Nihon Hidankyo, en japansk federation av överlevande från atombomberna, tilldelas Nobels fredspris.
-
Det nya START-avtalet om kärnvapennedrustning mellan USA och Ryssland löper ut, vilket ökar den globala kärnvapenoron.
-
NPT-granskningskonferensen misslyckas med att anta en slutgiltig konsensusdokument för tredje gången i rad.
-
Hiroshima markerar 81:a årsdag av bombningen, mitt i orosakter över globala konflikter och Japans militära upprustning.
// Perspektiv
[Hiroshima borgmästare Kazumi Matsui och Hibakusha-överlevare]
Motsätter sig starkt kärnvapenavskräckning, förespråkar total avskaffande av kärnvapen och varnar för att Japans nuvarande militära upprustning och potentiella övergivande av pacifistiska principer riskerar att leda till ett nytt krig.
[Premiärminister Sanae Takaichi och den japanska regeringen]
Stödjer kärnvapenavskräckning under det amerikanska kärnvapenparaplyet, förespråkar ett 'realistiskt förhållningssätt' till spridning av kärnvapen och överväger att revidera de efterkrigstida 'tre icke-kärnvapenprinciperna' för att tillåta kärnvapen att komma in i landet.
[USA:s regering]
Representerad av biträdande chefsdiplomat Aaron Snipe, betonar USA att Hiroshima och Nagasaki är symboler för fred och hopp, och hävdar att USA-Japan-alliansen måste förbli stark för att bevara den regionala säkerheten.
// Citat
“Attribuera mindre betydning åt kärnvapens inhumanitet och acceptera användandet av våld för att främja sin egen välfärd riskerar cykler av våldsamma vedergällningar som slutligen skulle kunna resultera i ytterligare en Hiroshima eller Nagasaki”
“Skräcken från kärnvapen är bara en av lärdomarna från Hiroshima. En annan är behovet av att bygga en värld där hotet eller användandet av dessa vapen blir otänkbart.”
“Varje en av dessa bomber är många, många gånger kraftfullare än den som vi såg släppas i Hiroshima och Nagasaki.”
