English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Italiano
// DOSSIÉ — nyc-mayor-mamdani-acknowledges-lack-authority-arrest-netanyahu
NYC-borgmästare Mamdani erkänner brist på befogenhet att gripa Netanyahu, uppmanar till federala åtgärder
PUBLICERAD: 23 jul 2026 06:43Z · SPRÅK: SV
New York Citys borgmästare Zohran Mamdani har medgett att hans administration saknar den självständiga juridiska befogenheten att verkställa Internationella brottmålsdomstolens (ICC) arresteringsorder mot Israels premiärminister Benjamin Netanyahu. Trots ett tidigare kampanjlöfte om att beordra NYPD att gripa Netanyahu, konstaterade Mamdani att en juridisk granskning av stadens juridiska avdelning inte fann någon genomförbar väg för kommunal verkställighet. Han behöll dock sin skarpa retoriska hållning och beskrev Netanyahu som en "krigsförbrytare" och "arkitekten bakom ett fruktansvärt folkmord", samtidigt som han uppmanade den amerikanska federala regeringen att ansluta sig till ICC och verkställa arresteringsordern under Netanyahus förväntade besök vid FN:s generalförsamling i september. President Donald Trump och israeliska tjänstemän har fördömt Mamdanis position, och Trump har lovat att inget sådant gripande kommer att ske på amerikansk mark.
// Bakgrund
I november 2024 utfärdade ICC arresteringsorder för Benjamin Netanyahu and Yoav Gallant för påstådda krigsförbrytelser och brott mot mänskligheten i Gaza. USA och Israel är inte signatärer till Romstadgan och erkänner därför inte domstolens jurisdiktion. Zohran Mamdani, en framträdande gestalt inom den internationella vänstern, gjorde gripandet av Netanyahu till ett centralt tema i sin framgångsrika borgmästarkampanj.
// Viktiga utvecklingar
- Ordförande Mamdani erkänner att NYC inte juridiskt kan verkställa ICC-grihandanden mot utländska ledare trots tidigare valkampanjer.
- Ordförande uppmanar den amerikanska federala regeringen att ansluta sig till ICC och arrestera Netanyahu under hans kommande besök.
- President Trump garanterar Netanyahus säkerhet och uttalar att han inte kommer att bli arresterad i USA på något "sätt eller form."
- Israelska tjänstemän avfärdar Mamdanis retorik som "blodslögner" och "Hamas-propaganda."
- Netanyahu planerar att delta i FN:s generalförsamling i New York i september 2026.
// Tidslinje
-
ICC utfärdar arresteringsorder för Netanyahu och Gallant för påstådda brott i Gaza.
-
Zohran Mamdani kampanjar för NYC:s borgmästare, med löfte om att beordra NYPD att arrestera Netanyahu.
-
Mamdani publicerar en video där han erkänner NYC:s brist på juridisk befogenhet att arrestera Netanyahu efter en granskning av juridiska avdelningen.
-
President Trump och den israeliska ambassadören Danny Danon riktar offentliga tillrättavisningar mot Mamdanis uttalanden.
-
Förväntat datum för Netanyahus besök i New York för FN:s generalförsamling.
// Perspektiv
[Zohran Mamdani (NYC Mayor)]
Hävdar att Netanyahu är en krigsförbrytare som hör hemma i Haag, men erkänner kommunala juridiska begränsningar.
[Donald Trump (US President)]
Starkt motstånd mot ICC och Mamdanis retorik, garanterar Netanyahus skydd och fokuserar på Iran som det primära hotet.
[2Donald Trump (US President)]
Starkt motstånd mot ICC och Mamdanis mer omfattande retorik, garanterar Netanyahus skydd och fokuserar på Iran som det primära hotet.
[Israeli Government]
Rejektar ICC:s befogenhet som en "kangaroo court" och ser Mamdanis anklagelser som "blodslögner" som ignorerar Israels krigstida åtgärder.
[Pro-Palestine Activists]
Urger Mamdani att gå bortom retorik genom att rikta in sig på organisationer registrerade i New York som finansierar den israeliska bosättarutvidgningen.
// Citat
“Det är tydligt att vi inte har den oberoende juridiska befogenheten att verkställa denna arresteringsorder. Den federala regeringen har dock det, och jag uppmanar dem att ansluta sig till ICC och verkställa denna arresteringsorder.”
“Benjamin Netanyahu är en krigsförbrytare, arkitekten bakom ett fruktansvärt folkmord på det palestinska folket.”
“Netanyahu kommer inte att bli arresterad, på något sätt, form eller sätt, medan han befinner sig i USA.”
“Du blev vald för att tjäna New York-bor, inte Hamas’ propaganda.”
