English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Italiano
繁體中文
Dansk
// DOSSIÉ — trump-rename-lake-ontario-lake-america
Trump undertecknar exekutiv order om att döpa om Lake Ontario till "Lake America" mitt under handelskrig med Kanada
PUBLICERAD: 29 aug 2026 15:44Z · SPRÅK: SV
Den 27 augusti 2026 undertecknade president Donald Trump en exekutiv order som befaller amerikanska federala myndigheter att döpa om Lake Ontario till "Lake America" efter att bilaterala handelsförhandlingar brutit samman och tullar på 50 procent införts på kanadensiska importvaror. Ordern ger inrikesminister Doug Burgum och den amerikanska nämnden för geografiska namn i uppdrag att uppdatera federala databaser inom 30 dagar. Eftersom Lake Ontario är ett gemensamt internationellt vattenområde som styrs av gränsvattentraktaten från 1909 är den federala ordern inte bindande för Kanada, delstatsregeringar eller lokala kommuner. Kanadas premiärminister Mark Carney, urfolksledare och delstatsföreträdare förkastade draget och poängterade att namnet "Ontario" härstammar från ett århundraden gammalt wendat-ord som är äldre än båda nationerna, samt bekräftade att Kanada och lokala jurisdiktioner kommer att fortsätta använda Lake Ontario.
// Bakgrund
Förbindelserna mellan USA och Kanada trappades upp till en handelstvist efter att höginsatssamtal kollapsat, vilket resulterade i 50-procentiga tullar på kanadensiska exportvaror och motåtgärder i form av tullar från Ottawa. President Trump utövade tidigare en liknande presidentmakt år 2025 genom att underteckna exekutiva order om att döpa om Mexikanska golfen till "Gulf of America" och Mount Denali till "Mount McKinley". Nämnden för geografiska namn standardiserar namn enbart för användning av amerikanska federala myndigheter, men kan inte juridiskt binda främmande nationer, delstatsregeringar eller privata kartutgivare.
// Viktiga utvecklingar
- President Donald Trump beordrade de amerikanske federala myndigheterna att anta namnet 'Lake America' för Lake Ontario, med omedelbar verkan.
- Det exekutiva dekretet följer ett sammanbrott i handelsförhandlingarna och införandet av 50 % amerikanska tullar på kanadensiska varor.
- Kanadas premiärminister Mark Carney och Ontarios premiärminister Doug Ford förklarade att Kanada permanent kommer att behålla det ursprungliga namnet.
- Grand Chief Pierre Picard från Wendat Nation och ledare för Seneca Nation fördömde dekretet som ett försök att radera urfolkens kulturarv.
- Delstats- och lokala tjänstemän, inklusive New Yorks guvernör Kathy Hochul och Oswego Mayors Robert Corradino, bekräftade att icke-federala enheter inte kommer att använda medel för att att ersätta lokala skyltar eller varumärken.
// Tidslinje
-
President Donald Trump undertecknar ett exekutivt beslut om att ändra den federala beteckningen för Mexikanska golfen till Mexikanska golfen av Amerika.
-
USA:s 50% tullit 20 miljardin dollarin arvosta kanadalaisia importia, som träffar i kraft efter att bilaterala handelsförhandlingar kollapsat.
-
Trump postar på Truth Social att USA:s övervägande att byta namn på Ontariosjön till 'Lake America' på grund av minskade affärsförväntningar med Ontario.
-
President Trump undertecknar ett exekutivt beslut som officiellt döper om Lake Ontario till 'Lake America' för amerikansk federal användning; premiärminister Mark Carney och provinsiella ledare svarar.
-
Seneca Nationens ledare demands Trump upphäva ordern; USGS bekräftar elektroniska dokumentationsuppdateringar för att återspegla Lake America.
// Perspektiv
[U.S. Executive Branch]
Ser anpassningen av namnet som en officiell federal uppdatering som hävdar amerikanska tillgångar och sätter press på Kanada mitt i handelskonflikter.
[Canadian Federal & Provincial Governments]
Avvisar ordern helt och hållet, hävdar Ontarios sjös historiska giltighet och uppmanar konsumenter att välja kanadensiska produkter.
[Canadian Federal & Provincial Governments]
Avvisar ordern helt och hållet, hävdar Ontarios sjös historiska giltighet och uppmanar konsumenter att välja kanadensiska produkter.
[Wendat Nation & Indigenous Leadership]
Fördömer omdömet som ett avskyvärt försök att radera urfolkens språkliga och kulturella arv.
[U.S. Congressional Democrats & Moderate Republicans]
stance-text: Critiques the action as a petty escalation of diplomatic tensions som failear att adressera kärlekonomiska prioriteringar.
[New York State & New York State & Shoreline Municipalities]
Vägrar att anta den federala namngivningsstandarden för lokala skyltar, turism eller varumärkesbyggande, med hänvisning till ekonomiska kostnader och historisk kontinuitet.
// Citat
“Vi kommer att ändra namnet på Ontariosjön till Lake America, med omedelbar verkan.”
“Kanadensare vet också att att namnge verkligheten innebär att kalla den Ontariosjön -- då, nu och alltid.”
“För vår nation förkroppsligar namnet Ontario historia, kultur och identitet. Att ifrågasätta detta namn är en avskyvärd och oförsäglig handling.”
“Inflation ökar. Iran-kriget rasar utan slut i sikte. Ett handelskrig med Kanada. Och vad vill Trump? Att döpa om Ontariosjön. Donald Trumps personliga oförrätter går före, amerikanerna sist.”
“Vi borde sitta vid förhandlingsbordet och hitta en väg framåt som stärker både den amerikanska och kanadensiska ekonomin. Att ytterligare eskalera spänningarna hjälper inte amerikanska eller kanadensiska familjer och företag.”
“Vi är inne i något riktigt dumt nu. Det är Ontariosjön, kompis.”
